වචන හා පද ඔබට එළියට යන්න අවශ්යයි
පැරිස් ආපනශාලා වල සිටින බොහෝ waitstaffs මූලික ඉංගී්රසි දැනුම ඇත. එබැවින් ඔබේ ප්රංශයට නොමැති නම් ඇණවුම් කිරීම හෝ ගෙවීම ඉතා කලාතුරකිනි. කෙසේවෙතත්, "රෝමයේ" ආත්මය සැබවින්ම වැලඳගැනීම සඳහා, සාමාන්යයෙන් අවන්හල්වල බහුලව භාවිතා වන වචන හා වාක්යයන් කිහිපයක් ඉගෙන නොගන්නේ මන්ද? ඔබට මෙම මූලික පැරිස් අවන්හලක පදනමක් භාවිතා කළ හැකි නම්, ඔබට යම් ප්රංශයක් භාවිතා කිරීමේ ප්රයත්නයක යෙදෙන විට ඔවුන් කාර්යක්ෂම වනු ඇත.
පැරිසියේ ආපනශාලා වල ඇති බොහෝ සංඥා සහ මෙනු ශීර්ෂ පාඨ තේරුම් ගැනීමට මෙම මාර්ගෝපදේශය භාවිතා කරන්න. එසේම පැරිසියේ "රළු" සේවාව වැළැක්වීම සම්බන්ධයෙන් අපගේ හොඳම 5 උපදෙස් බලන්න (ඉඟියක්: එය සමහරක් සංස්කෘතික සංජානනය පිලිබඳ කාරණයක්).
පැරිස් හි පිහිටි පැරිස් අවන්හල්:
(වගුව) වෙන් කර ඇත: සංවෘත (වගුව)
තෙරේසා චැෆේ: රත් වූ පේටි (ආසන)
වැසිකිලි / වැසිකිළි: විවේකාගාරය / ජල කූඩලය
Prix salle: ආසන සඳහා මිල ගණන් (බාර් හෝ උච්ච මිල ගණන් වලට වඩා)
Prix bar: පාරිභෝගිකයින්ට ඇණවුම් කිරීම හා බාර් හි හිඳිනු ලබන මිල ගණන් (සාමාන්යයෙන් කෝපි හා අනෙකුත් බීම සඳහා පමණක් අදාළ වේ)
ප්රයිස් à ආනයනකරු: ආහාර ගැනීමේ මෙනු අයිතම සඳහා මිල. පැරීසියේ බොහෝ ආපනශාලා ලබා නොදෙන බව සැලකිල්ලට ගන්න. අසන්න ආකාරය පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා පහත වගන්ති බලන්න.
(අවන්හල්) නිදහස් සේවාව: ස්වයං සේවා (ආහාර) - සාමාන්යයෙන් බුෆේ ආකාරයේ ආපන ශාලා වලින් සොයා ගත හැකිය
හොරාසර් ඩොවෙර්ටර් / ෆර්මියුටේර්: විවෘත කිරීම / අවසන් කිරීමේ වේලාවන් (සාමාන්යයෙන් පිටත දොරටුවේ).
පැරිසියේ බොහෝ ආපනශාලා බොහොමයක් උදෑසන 02.00 ට සහ රාත්රී 10.00 ට පමණ අවන්හල් සහ රාත්රී ආහාර වේල් තුනෙන් දෙකක කාලය තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම වසා තබන බව සලකන්න.
සේවාව අඛණ්ඩව සැපයීම : අඛණ්ඩ සේවාවක් (සාමාන්යයෙන් ආහාර වේලක් ආහාර සපයන අවන්හලක්, පොදුවේ ප.ව. 2 - 7 අතර වේ.
දුම්පානය / දුම්පානය නොකරන ප්රදේශයක් නොමැත.
( පැරිසියේදී, 2008 මුල් භාගයේ සිට සියලු පොදු අවකාශයන්හි දුම්පානය සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් කර ඇත ).
කියවන්න: පැරිසියේ ආපනශාලා හා කැෆේවල ඇති අන්දම පිළිබඳ අදහස් දක්වන්නේ කෙසේද?
ආපනශාලාවට පැමිණීම: මූලික වචන හා ප්රකාශයන්:
එකක් / දෙකක් / තුනක් සඳහා වගුව, කරුණාකර: Bonjour, මේසය මේසයට / ඩ්රෝස් / ට්රීස් පුද්ගයින්ට වත්, අයදුම්පත් (Uhn tahbluh poor .... seel voo pleh)
කරුණාකර කවුළුව අසල ඇති මේසයක් ඔබට තිබේද ?: ආවර්-වැස්සේ මේසයට ගැලපෙන අයුරු? (Ah-vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh, වොල් වොල් ප්ලේ?)
(අපට හැකිද?) මෙනුව, කරුණාකර ?: ලා කාට්, s'il vous plaît? (ලුප් කාට්, සීල් වීඑෆ් ප්ලෝ?)
කරුණාකර විවේකාගාරය, කරුණාකරලා ?: ඔව් සුන්ට් වේල් ටයිලට්ස්, s'il vous plaît? (ඕ ඕ සෝන් ගිහින් twah-leht, Seo voo pleh?)
අද විශේෂ දීමනා මොනවාද? කොහෙන්ද? (කෙල් සොන් ලෙලි ප්ලා එම්. ඩී.
ඔබ සතුව ස්ථාවර මිලක් තිබේද ?: ඇනවුම් කළ යුතුද? (Ah-vay woo day meh-noo ah pree feex?)
ඔබට ඉංග්රීසි මෙනුවක් තිබෙනවාද ?: ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්ද ? (අහ්-වීයි වෝ ඕ අන්හ්හ්-නෝ අන් අන්-ගලේ?)
ඇණවුම් කිරීමට හැකිද? එම්-ඩීඑම්එෆ්ට හැකිද? (අල්-කුර්-බ්ලු-බුහාරු ඉස්සන්-අහෝ දින පබූ අහ්-පොර්-ටී?)
කියවන්න: පැරිසියේ පොදු වැසිකිළි පාවිච්චි කිරීම - ඔවුන් නිහතමානීද?
ප්රංශයේ ආපනශාලා වල සිතියම් වලින් කියවීම සහ ඇණවුම් කිරීම:
ලා කාට්: මෙනුව
Menu / s: (ස්ථාවර-මිල) මෙනු / s
සේවා Compris / non compris: සේවා බද්ද ඇතුළත් කර ඇති / නැත (අවන්හල් සාමාන්යයෙන් "සේවා අනුග්රහය" ඇත)
ඇප්රිටිෆස්: කලින් කෑම බීම
Entrées: ආරම්භකය
ප්ලාස්ටික්: ප්රධාන කෑම වර්ග
අතුරුපසක්: අතුරුපස
මිරිස්: චීස් (බොහෝවිට අතුරුපස භාණ්ඩ සමඟ ඉදිරිපත් කර ඇත)
Digestifs: පසු රාත්රී ආහාර පාන
Viandes: මස් කෑම
එළවළු : එළවළු
පොසෝස් සහ කූරු: මත්ස්යයින් හා සප්පන්
Plats d'enfant: ළමා කෑම වර්ග
ප්ලාස්ටික් ආහාර : නිර්මාංශ ආහාර
බයෝසන්: බීම / බීම මෙනුව
(කාටි ඩී) වැන්: වයින් (මෙනුව)
වයින් හොරු: රතු වයින්
වයින් බ්ලවුස්: සුදු කොල්ලය
Vin moussant: වයින් වයින්
රෝස රෝස මල් රෝස / රතු වයින්
ඛනිජ ජලය : ඛනිජ ජලය
Eau pétilillante: පිපිරෙන ඛනිජ ජලය
ඊයූ ප්ලේට්: තවමත් ජලය
ක්රේෆෙ ඩෝ: වතුර (වතුර) ජලය
ජුස්: යුෂ
බියර් / s : බියර් / s
කැෆේ: එස්ප්රෙසෝ
කැෆේ Allongé: උණුසුම් ජලය සමග තනුක කර ඇති එස්ප්රෙස්සෝ
කැෆේ නයිසෙටා: කිරි ලීල්ප් සමග espresso
කියවන්න: Vocab ඔබ ප්රංශ බූලාගියේ දී පාන් හා පැස්ටරී ඇණවුම් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
ඇණවුම් කරන්න
කරුණාකර මට (x), කරුණාකර / මා කැමතියි (x), කරුණාකරලා: කරුණාකර (x), s'il vous plaît / Je voudrais x, s'il vous plaît (Zhuh prahn-dreh (x) Seo voo pleh / Zhuh voo-dreh (x), Seel voo pleh)
අද විශේෂ දීමනා මොනවාද? කොහෙන්ද? (කෙල් සොන් ලෙලි ප්ලා එම්. ඩී.
මම මේක ඇණවුම් කළේ නැහැ. මම (x අයිතමය): ඔව්. (X) (අල්-කුර්ආන් 2: 3)
අපට ලුණු හා ගම්මිරිස් කළ හැකි ද? (Doo sehl eh ltd pwahv-ruh, woo voo pleh?)
කියවන්න: පැරිසියානු බේකරිවල පාන් සහ පේස්ට්රි ඇණවුම් කරන්නේ කෙසේද?
චෙක්පත් සහ පිටවීමේ ඉඟි ඉල්ලා සිටීම
කරුණාකරලා, කරුණාකරලා ?: ඇත්තමද? (Lah-dee-sy-ohn, Seel voo pleh?)
ඔබ ක්රෙඩිට් කාඩ්පත් ලබා ගන්නේ?: Acceptez-vous des cartes de crédit? (ආක්-සෙනෙට්ලයි වෝ-දින කාලා ක්රිෂ්-ඩී?)
කරුණාකර මට නිල රිසිට්පතක් ලබාගන්න පුළුවන්ද ?: ඔව්, මම දන්නවාද? (අල්-කුර්ආන් 7: 6)
මට සමාවෙන්න, නමුත් මේ බිල නිවැරදි නොවේ: නිදසුන්, ඔබ තව දුරටත් කියවන්න
ස්තූතියි, සුභ පතනවා: Merci, au revoir (Mehr-si, oh ruh-vwah)
මෙහි දී පැරිසියේ අවතාර ගැන වැඩි විස්තර බලන්න.