Namaste and India Saying Saying

ඉන්දියානු හිස නමාළුගේ උච්චාරණය සහ එහි අර්ථය

ඉන්දියානු උපමහද්වීපය පුරා භාෂා දහසකට අධික සංඛ්යාවක් කතා කරන නමුත්, වාසනාවකට මෙන්, හින්දි භාෂාවෙන් හෙලෝ කියන්නට එක් මාර්ගයක් අපට ඉගෙනගත යුතුය:

Namaste.

දැන් ඔබ නිවසේ ඇසෙන දේ, දැන් පැතිරුණු සුභ පැතුම් පිළිබඳ සුළු වැරදි වැටහීමක් ඇති බවට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ. මෙන්න මෙහෙම දෙයක්: "නහ්-මැහුම්-නතර" සම්පූර්ණයෙන්ම සුදුසු නැත. ඔබ යෝජිත පංතියේ ජනයා නිවැරදි කරනවාද නැද්ද යන්න සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ වෙත වේ.

ඉන්දියානු ස්ටෑන්ඩඩ් හින්දි සහ ඉංග්රීසි යන භාෂා දෙකෙන්ම සැලකේ.

ඉංගී්රසි භාෂාව එතරම්ම ප්රචලිත වී ඇති අතර , ඉන්දියාවේ සංචාරය කරන විට හින්දි භාෂාව ඔබ ඉගෙන ගන්නා කොතරම් උත්සාහයක්ද යන්න පිළිබඳ ගැටළුවකි.

ඕනෑම රටක මෙන්, සුබ පැතුම් සහ වචන කීපයක් ධනාත්මක අන්තර්ක්රියාව වැඩි කරයි. සුළු පරිශ්රමයක් සංස්කෘතියේ ඔබේ ග්රහණය වැඩි දියුණු වනු ඇත. හින්දි භාෂාවෙන් හෙලෝ කියන්නට සුදුසු මාර්ගය ඉගෙන ගැනීම ප්රශ්නයක් නොවේ. අනෙක් අතට, ඉන්දියානු හිස කැරලි ගැසීම වෙනම කතාවක් විය හැකිය.

හින්දි භාෂාවෙන් කථා කිරීම

ඉන්දියාවේ සහ නේපාලයේ භාවිතා කිරීම සඳහා වඩාත් පොදු, සුභාශිංසනය වන්නේ namaste ("nuhm-uh-stay" වැනි).

ඉන්දියාවේ සුබ පැතුම් බෂා ඉන්දුනීසියාව හා බහසා මැලේ යන කාලවලදී දිනපතා කාලය මත පදනම් වී නොමැත. සරල නාමයක් සෑම දිනකම හෝ රාත්රියේදී සිදු කරනු ඇත. අමතර ගෞරවයක් සඳහා ප්රණාමසනා අභියස තුළ ඔබේ දෑත් ඔසවන්න.

ගැඹුරු ගෞරවය පෙන්වීමට ක්රමයක් ලෙස අකර්මණ්ය වීම ආරම්භ වුවද, එය වර්තමානයේ ආගන්තුකයන් හා යහළුවන්ගේ සියළුම වයස් මට්ටම් සහ තත්වය අතර පොදු සුබ පැතුම් ලෙස භාවිතා කරයි.

සමහර අවස්ථාවලදී, ස්තූතියි , අවංක ස්තුතිය ප්රකාශ කිරීමට ක්රමයක් ලෙස නමස්ට් ද යොදා ගනී.

Namaskar තවත් ආකාරයක හින්දු සුපැහැදීමක් වේ. නමාස්කර් බොහෝ විට නෙපාල්හි වැඩිහිටියන්ට සේවය කරයි.

නිවැරදි මාර්ගය Namaste හි ප්රකාශ කිරීම

අන් අයගේ හැඟීම අන් අය පවසන නමුත් ඉන්දියාවෙන් පිටත සිට පැමිනීමක් වුවත්, බොහෝ විට එය වැරදිය.

කනස්සල්ලෙන් සිටින්න: ඔබ ආචාරශීලීව ආචාර කරන විට ඔබේ උච්චාරණය නිවැරදි කිරීමට ඉන්දියානු පුද්ගලයෙකුට ඇත්තේ ඉතා සුළු අවස්ථාවක් නොවේ.

ඉන්දියාවේම ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ උච්චාරණය කිරීම ඉන්දියාවේ තරමක් දුරට බෙහෙවින් වෙනස් වේ. එහෙත් බටහිර සයිකලයට වඩා බොහෝ විට "අහ්" ශබ්දයට වඩා වැඩි ශබ්දයකින් ශබ්දය ප්රකාශයට පත් කළ යුතුය.

"නහ්-මහු-නැවතුම්" යනු Namaste හි වඩාත් සාවද්ය වැකියයි . වචනය ආරම්භ කිරීම සඳහා "නෝ" දර්ශනය කිරීම වෙනුවට, "num" යන්න ගැන සිතන්න, ඉතිරිය ගලා එයි. දෙවන ස්තරය සරලව "උහ්" වගේ ශබ්දයක්. ඉන්පසු "රැඳී සිටින්න" යන වචනය අවසන් කරන්න.

එක් එක් රාමුව මත දළ වශයෙන් එකම අවධාරණය කරන්න. ස්වභාවික වේගයෙන් කතා කරන විට, වෙනසට කිසිසේත්ම හඳුනාගත නොහැකිය.

ප්රණාමසනා අභිනය

සුහදශීලී නාමමාත්ර ආචාරයක් නිතර නිතර ප්රණාමසනා ලෙස හඳුන්වන යාච්ඤාවකි. ගස් සමානව එකට එකට තබා ඇති නමුත් තායිලන්තයේ භාවිතා වන වයිට වඩා ටිකක් අඩු ය. අත්වල පේශීන් ඉදිරිපිට ඇඟිලි තුඩු අදින්න, ඇඟිලි තුඩු උඩින් සිහිය සිහින් ඉහළට සිහින් වී ය. හිසෙහි ඉතා ස්වල්පයක් ඉස්සරහට අතිශය ගෞරවයක් පෙන්වයි.

නත්තල යනු කුමක්ද?

Namaste (Sanskrit) යන වචන දෙකෙන් අදහස් වේ. දෙන්නා එකතු වී "මම ඔබට ආඩම්බරයි" යනුවෙන් ලියා ඇත. මෙම "ඔබ" යන වචනය තුළ "සැබෑ ඔබ" ඇතුළතින් - දිව්යමය.

සුභ පැතුම් පළමුවන කොටස - නමා - ලිහිල්ව අදහස් වන්නේ "මා නොව" හෝ "මගේ නොවේ" යන්නයි. වෙනත් වචනවලින් කිවහොත්, ඔබ ඔබේ ego අඩු කර හෝ ඔබ සුබ පැතුම් සමඟ සිටින පුද්ගලයාට ඔබ දෙවන ස්ථානයට දමනු. ඒක වාචික දුන්නක් වගේ.

ඉන්දියානු හිස වොල්බල්

සුප්රසිද්ධ ඉන්දියානු හිස වලාකුළක් ආරම්භයේ දී බටහිර ජනයා ඉටු කිරීමට හෝ අර්ථ දැක්වීම පහසු නැත, නමුත් නිසැකවම එය විනෝදජනක වේ! එය ඇබ්බැහි වීමක්. උද්යෝගිමත් සංවාදයක් නිතරම දෙපැත්තට පැමිනේ.

සමහර අවස්ථාවලදී හිස ඔසවන විට හිස ඔසවන විට "හිස" හෝ "සමහරවිට" යන්නට හිසෙන් සෙලවීමක් ලෙස හිස ඔසවමින් තිබේ. එහෙත් අර්ථය ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ විට එය තහවුරු වේ.

ස්තුති කිරීම සඳහා ස්තුති කිරීම, සුවිශේෂී ඉන්දියානු ඉරියව් බොහොමයක් නොබැඳි අදහස් ඉදිරිපත් කිරීමට භාවිතා කරයි:

• "හරි හොදයි"
• "ඔබ පවසන දේ මට තේරෙනවා"
• "මම එකඟයි"

• "ඔව්"
• "ඔබට ස්තුතියි"
• "මම ඔබේ පැමිණ සිටීම පිළිගන්නෙමි"
• "ඔයාව දැකීම සතුටක්"
• "ඇත්ත"

ඉන්දියාවේ හෙලෝ කියන්නට නිස්කලංක ආකාරයක් ලෙස හිස වලාකුළ යොදා ගනී. වෙනත් කෙනෙකුගේ පැමිණීම පිළිගැනීමට අනුග්රහය දැක්වීම සඳහාද එය අනුග්රහය දක්වයි.

නිදසුනක් වශයෙන්, කාර්යබහුල වේටර්වරයකු ඔබගේ හිස ඔසවන්නේ නම්, ඔබ විනාඩි කීයක් ඔහු සමඟ සිටින බවට ඇඟවීම සඳහා අවන්හලකට ඇතුළු වූ විට. ඔබට මෙනුවෙන් යම් දෙයක් තිබේ නම් හෝ කිසියම් ඉල්ලීමක් කළ හැකිදැයි ඔබ ඇසූ විට හිස ඔසවා ඔබට ද ඔබට ලැබෙනු ඇත.

ඉන්දියාවේ සමහර ප්රදේශවලින් ඔබට ලැබෙන ස්තූතිය, "ස්තූතියි" සඳහා හිසකෙස් වොල්බල් විය හැකිය. තවත් පුද්ගලයෙකුට වාචික කෘතඥතාවය ප්රකාශ කිරීම බටහිර රටවල මෙන් පොදු නොවේ.

ඉන්දියානු හිස ඔසවා ගැනීමේ අර්ථය සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පවතින්නේ තත්වය හෝ ප්රශ්න ඇසීමෙන්. හිස ඔසවමින් වඩා උද්යෝගිමත් වූ බව පෙන්නුම් කරන ලද තවත් එකඟතාවකි. තරමක් මන්දගාමී, වඩා හිතා මතාම කැරකෙන අතර උණුසුම් සිනහවක් යනු මිතුරන් අතර සෙනෙහසකි.

හිස් කබල් භාවිතයෙන් උප මහාද්වීපය පුරාම භාවිතා වුවද, එය උතුරුදිග ප්රාන්තවල හිමාලාවලට සමීප උතුරු ප්රදේශවලට වඩා වැඩි වශයෙන් පැතිර පවතී.