සරල සුභ පැතුම් සහ තායි වයි
තායිලන්තයට හෝ තායිලන්තයේ අවන්හලක අවන්හලක වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඇති පහසුම ක්රමය වන්නේ ප්රශ්නයක් නැතුව, තායි භාෂාවෙන් හෙලෝ කියන්නට ඉගෙන ගන්න.
සෑම රටකම හීලෑ යැයි පවසන ආකාරය සාමාන්යයෙන් විකල්ප වේ. ඔබ සංචාරය කරන විට, ඔබ ඉංග්රීසි ඉගෙනගෙන සිටි ජනයා, ඔබටම ආවේණික වූ භාෂාවකින් ඔබට ආශීර්වාද වනු ඇත. එහෙත්, ධනාත්මක අන්තර්ක්රියාව තායි තුළ සුපුරුදු ආචාරය මතක තබා ගැනීම වටී.
ඔවුන්ගේම භාෂාවෙන් සුබ පැතුම් පෙන්වන්න ඔබට සාප්පු සාප්පු යෑමට වඩා වැඩි යමක් තිබේ .
තායි භාෂාව ටෝන් පහක් ඇත: මැද, පහත්, වැටීම, ඉහළ, සහ නැගී එන. රැවටිලිකාර කෙටි වචනවල අර්ථය ඔවුන් කතා කරන ස්වරය මත පදනම්ව වෙනස් වේ. නමුත් මෙන්න හොඳ ශුභාරංචිය: තායිලන්තයේ හෙලෝ කතා කරන විට හඬ නඟා ඇත්නම් කවුරුන් හෝ කිසිවෙකුගේ මනසට නැඟෙන්නේ නැත!
ඔබගේ උත්සාහයන් හුදෙක් සන්දර්භය මත පදනම්ව සිටින පාඨකයින් තේරුම් ගනු ඇත. එසේම "ස්තූතියි" සහ වෙනත් පොදු ප්රකාශයන් කියද්දීද මෙය අදාළ වේ.
තායි භාෂාවෙන් හෙලෝ කියමින්
තායිලන්තයේ සුබ පැතුම් සම්මත වේ: sawasdee (ශබ්දය: "sah-wah-dee" වැනි) සහ එය අනුගත වීම සඳහා සුදුසු නිමාව සඳහා සහභාගී වන අයෙක්. තායි භාෂාව එහිම පිටපතක් ඇති නිසා, රෝමනය කළ අක්ෂර පරිවර්තන වෙනස් වේ, නමුත් සුභ පැතුම් පහත පරිදි ලියා ඇත:
- මිනිස්සු හෙලෝ කියන්නෙ: සාවහ් ඩේ ඩි කහප්! (කෙටි සහ තියුණු නිමාව)
- කාන්තාවන් හෙලෝ කියන්නෙ: සාහ්හ්හ් ඩේ කහා ... (නිමාවී අවසන්)
කාන්තාවෝ සිය සුබපැතුම් අවසන් කරති. මිනිස්සු කහප් කියමින් තම සුබ පැතුම් එවති . තියුණු, ඉහළ තානයකින්. ඔව්, එය "සල්ලි" වගේ! නමුත් r බොහෝ විට ප්රකාශ නොකෙරේ, ඒ නිසා එය කප් ලෙසට වැඩිවේ ! තාක්ෂණික වශයෙන්, r උච්චාරණය නොකරයි, නමුත් රෝමයේදී ...
කහ හෝ කහප් නිම කිරීමේ තානය හා උද්යෝගය ! වැඩි ශක්තියක්, අවධාරණය සහ සමහර තරමේ ගෞරවය පෙන්වීම. තායි භාෂාවේ ඇති අදහස් වලට කෙතරම් තණ්හාව බලපෑ හැකිද යන්න තේරුම් ගැනීමට නම්, ජනයා කියන්නාක් මෙන් කහ හා කාපප් ජනයා කිට්ටුවෙන් ඇසුරු කිරීමෙන් ආරම්භ කරන්න . සමහර කාන්තාවන්ට වැඩි උද්යෝගයක් දීම සඳහා ඛා සඳහා ඉහළ තානයකට මාරු වීම.
මැලේසියාවේ හෙලෝ හෝ ඉන්දුනීසියාවේ සුබ පැතුම් පිරිනැමීමේදී මෙන් තායි ජනතාව දිවා හෝ රාත්රී කාලය නොසලකා හරිනු ලබයි. සංචාරකයෙකු වශයෙන්, ඔබ සැබැවින්ම සුපුරුදු සුබපැතුම් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ, දිනක හෝ ඔබ කථා කරන කාට ද යන්නයි.
සිංගප්පූරු වචනයක තායි මහාචාර්යවරයකු විසින් සාහිත්යමය පදයක සිට ව්යුත්පන්න කර ඇත්තේ 1940 ගණන්වල සිට පුලුල්ව පැතිරුනු පමණකි.
තායි වයි යනු කුමක්ද?
තායි භාෂාවෙන් හෙලෝ කියන්නෙ කොහොමද කියල ඉගෙන ගත්තා, ඔබ යමක් ඉදිරිපත් කිරීමට සහ ආපසු ලබා ගැනීමට අවශ්ය බව දැන සිටිය යුතුය - එය තායි කීවතුන්ගේ අත්යවශ්ය අංගයකි.
තායිලන්තයේ ජනයා සෑම විටම කඩිමුඩියේ අතට අත නොගසති. ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ නම් ඔවුන් වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත. ඒ වෙනුවට, ඔවුන් පපුව ඉදිරිපිට තබා ඇති දෑත් සමඟ මිත්රශීලී වයි -අල්ලාහ් වැනි සංඥාවක් ඉදිරිපත් කරයි.
තායිලන්තයේ දී සුබ පැතුම්, ගෞරවාන්විතව, ස්තුතිය, පිළිගැනීම සහ අවංකව සමාව ඉල්ලා සිටීම සඳහා වයි යොදා ගනී.
ජපානයට හිස නමමින් , නිවැරදි වයිහි ඉදිරිපත් කිරීම හා තත්වයන් මත පදනම් වූ ප්රොටොකෝලය අනුගමනය කරයි. සමහරවිට ඔබට සමහර විට තායි ජනයා රජ්ජුරුවන්ට විහාරස්ථානවලට හෝ රජමාලිගාවට ඡායාරූප ලබා දෙති.
සංස්කෘතියේ වැදගත් අංගයක් වයි තායිලන්තයට අද්විතීය නොවේ. ආසියාවේ අනෙකුත් රටවල දක්නට ලැබේ. කාම්බෝජය සෙමේයා ලෙසින් හඳුන්වන සමාන ආස්වාදයක් වන අතර , වයිස්ගේ කථාවෙහි පහළ මට්ටමේ අනුවාදය ඉන්දියාවේ භාවිතා වේ.
තායි වයයි මුලිකය
යමෙකුගේ වයි ආපසු නොඑන්නේ ය; තායිලන්තයේ රජු පමණක් නොව, භික්ෂූන්ගෙන් කෙනෙකුගේ වයි ආපසු පැමිණීමට අපේක්ෂා නොකෙරේ. ඔබ එම වර්ග දෙකෙන් එකකට නොගොස්, වැයි වැරදීමකින් ලබා දීම තවමත් කිසිදු ප්රයත්නයක් නොකරනවාට වඩා හොඳය.
ගැඹුරු, ගෞරවනීය wai ඉදිරිපත් කිරීමට පහත සඳහන් පියවර අනුගමනය කරන්න:
- ඔබේ අත් දිගු පතුල් දෙසට ඇඟිල්ල දිගු කරයි.
- දර්ශකය ඇඟිලි තුඩුගේ නාසය තෙත ස්පර්ශ වන තෙක් ඔබේ හිස ඉදිරියට ගෙනයන්න.
- අක්ෂි සම්බන්ධතා නඩත්තු නොකරන්න; බිම බලන්න.
- හිස පිටුපස හිස පිටුපස හිස පිටුපසට නැඟීම, සිනහව තබාගැනීම, පපුව මට්ටමේ අත්වල තබා ගැනීම.
ඔබගේ ශරීරය ඉදිරිපිට වයිව් ඉහළින් පෙන්වනු ලබන ගෞරවය. වැඩිහිටියන්, ගුරුවරුන්, රාජ්ය නිලධාරීන් සහ අනෙකුත් වැදගත් පුද්ගලයින්ට උසස් වයි . භික්ෂූන් වහන්සේලාට ඉහළම අධිරාජ්යය හිමි වන අතර ඔවුනට ආපසු පැමිණීමට සිදු නොවේ.
භික්ෂූන් වහන්සේලා හා වැදගත් පුද්ගලයින්ට වඩාත් ගෞරවනීය වෑයමක් ලබා දීම සඳහා ඉහත සඳහන් කළ දේම ඉහළින් තබන්න. නාසය පිළිබඳ ඇඟිල්ලට ඇඟිලි තුඩු ස්පර්ශ කරන තෙක් ඔබේ හිසට හිස නමා ආචාර කරන්න.
- භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ දෑත් ඉහළට ඉහළින් සහ නහය ස්පර්ශ කිරීම.
- ඔබේ අතේ සිගරට්, පෑනක් හෝ වෙනත් වස්තුවක් සාදා නොගන්න. ඒ වෙනුවට, යමෙකුගේ වහනය පිළිගැනීමට වස්තුවක් පහළට හෝ ඔබේ හිස සැහැල්ලු දුන්නෙහි තබන්න. ස්පර්ශයකදී, එක් අතක් හෝ හිස ඔසවා බැලීම සඳහා හිස ඔසවයි.
- සමහර අවස්ථාවලදී සමහර විට සමාජයේ අඩුපාඩුවක් ඇති කෙනෙකුට යමක් ඉදිරිපත් කිරීම මගින් අපහසුතාවට පත් විය හැකිය. එසේ කිරීමෙන් ඔවුන් අහිමි වීමට ඉඩ තිබේ . ඔබ හා යාචකයන්ට වඩා වැඩි යෞවන යෞවනියන්ට ලබා දීමෙන් වළකින්න. සේවාවක් සපයන්නන් (උදා: සර්වර්, රියදුරන් සහ බ්ලූබොයිස්) ඔබට මුලින් ම විය හැකිය.
වයි , විශේෂයෙන් පුනරාවර්ත අවස්ථාවන්හිදී ද අනියම් විය හැකිය. නිදසුනක් වශයෙන්, 7-Eleven හි කාර්ය මණ්ඩලයේ එක් පාරිභෝගිකයකුට චෙක් එකක් ලබා දිය හැකිය. ඔබ හුදෙක් සළකුණක් හෝ සිනහවකින් සිනාසෙන්න පුළුවන්.
ඉඟිය: වාරි විධිවිධාන ගැන කරදර නොවන්න! තායි ජනතාව සෑම විටම එකිනෙකා වෙහෙස මහන්සි වී ඔබගේ උත්සාහය විවේචනය නොකරනු ඇත. ඔබගේ දෑතින් ඔබට දේවල් තිබේ නම්, හිස ඔසවා ගැනීමෙන් යම් ආකාරයක හිස ඔසවමින් , "ඔබගේ වයි මා පිළිගන්නවා, එය නැවත ලබා දීමට කැමැත්තෙන් සිටියත් මගේ දෑත් කාර්යබහුලයි." හිනාවෙන්නට මතක තබා ගන්න.
ඔබ කොහොමද කරන්නේ? තායි භාෂාවෙන්
දැන් තායි භාෂාවෙන් හෙලෝ කියන්නෙ කොහොමද කියල දන්නවා, කවුරුහරි කරන්නේ කොහොමද කියන එකෙන් ඔයාගේ සුබපැතුම් තව තවත් පුළුල් කරන්න. මෙය අනිවාර්ය නොවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ටිකක් පෙන්වන්න එපා.
සවාස්ඩී සාබායි ඩේ මායි සමග අනුගමනය කළ හැකිය ? ("sa-bye-dee-mee" වැනි හඬක් වැනි ) - ඔබේ ලිංගය මත පදනම්ව khrap (පිරිමි) හෝ kha (ස්ත්රී) සාරයෙන් ඔබට, ඔබ, "හොඳ, සන්තෝෂවත්, සැහැල්ලු ය" යමෙකුගෙන් ඇසෙන්නේ නැත?
කවුරුහරි ඔබගෙන් සවෙයි ඩේ මයිගෙන් ඉල්ලන විට නිවැරදි පිළිතුර පහසුය:
- සවායි ඩී (හොඳ / හොඳ)
- sabai sabai (ඇත්තෙන්ම ලිහිල් / ශීතකරණයෙන් )
- mai sabai (හොඳ / ශාරීරිකව අසනීප)
Sabai Dee ඔබ බොහෝ විට ඇහුම්කන් දෙන සුපුරුදු ප්රතිචාරය වේ. තායිලන්තයේ තායිලන්තයේ බොහෝ ව්යාපාරවල නාමයෙන් සබායි නම සහිතව දැකීමට හේතුවක් තිබේ: සබ්දී සබායි යනු ඉතා හොඳ දෙයක්!
තායි ස්මයිල්
තායිලන්තය "සැම්සුන්ගේ දේශය" ලෙස නම් කර ඇත. ඔබ හා සමාන නරක තත්ත්වයකදී සෑම තැනකදීම සුප්රසිද්ධ තායි සිනහවක් ඔබ දකිනු ඇත. සිනහවෙන් වෙනස්කම් පවා සමලිංගික ඇසුරක් හෝ නොසැලකිලිමත් තත්ත්වයක් ලෙස මුහුණු බේරා ගැනීම හෝ අපහසුතාවයට ලක්වීම වැලැක්වීම සඳහා යොදා ගනී.
ආසියාවේ පුරා දිනපතා අන්තර් ක්රියාකාරිත්වයන් හා ගනුදෙනු සඳහා වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරන මුහුණ බේරාගැනීමේ සංකල්පය සඳහා සිනහවක් අත්යවශ්ය වේ. මිල ගණන් සාකච්ඡා කිරීමේදී , මිනිසුන්ට ආචාර කිරීම, යමක් මිල දී ගැනීම සහ සාමාන්යයෙන් සියලු අන්තර්ක්රියා වලදී සිනාසෙන්න .
හැමවිටම ඔබේ සිසිල්ව තබා ගන්න! සැළසුම් කර ඇති පරිදි යමක් නොකළ නිසා අන් අය ඔබව අපහසුතාවට පත් කරන හෙයින් ඔබගේ ඉහළට පහර දීම හොඳ දෙයක් නොවේ. අග්නිදිග ආසියාව තුළ, ඔබේ සිසිල්බව අහිමි වීම ගැටලුවක් විසඳීමට ඵලදායි ක්රමයක් නොවේ .
මෙම හේතුව නිසා කුප්රකට තායි ස්මයිල්වල අව්යාජත්වය සහ අවංකභාවය සමහර විට නරඹන්නන් විසින් ප්රශ්ණ කර තිබේ. ඔව්, කෙනෙකුට පහසුවෙන් ඔබ අවංක, සුන්දර සිනහවක් ලබා ගත හැකිය. ඔබ ඔබේ අත අමතන විට ඔබ විශාල සිනහවකින් නැවත පැමිණිය යුතුය.