06 දින 01
නිට් සෙන්යර්! ෆිලිපීනයේ විශාලතම අසිරිය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
කෙබුගේ සිනූගෝගු ග්රෑන්ඩ් පාරේ පැටියා. ෆාලී බාරිකේත්රෝ / ගෙත්ති රූපසටහන අනුග්රහයෙනි පිලිපීනයේ ෆියෙස්ටා එක අල්ලා ගැනීමට ප්රමාණවත් කාලයක් තිබේ නම්, ජනවාරි මස තෙවැනි ඉරිදා සෑබුගෝ උත්සවය සඳහා ඔබේ චාරිකාව සඳහා වූ චාරිකාව.
Sinulog යනු ෆිලිපීන සංස්කෘතියේ නොසැලකිලිමත්කමකි. මුලදී කබුගේ බැසිලිකාව ඩි සෙන්ටෝ නොනෝ පල්ලියෙහි සැන්ටෝ නිනෝ (ක්රිස්ටියා ළමා) සංකේතවත් කරමින් කතෝලික උත්සවයක් පැවැත්වූ කතෝලික සිනමා උළෙලක්, සිනූලෝග් මාරි ග්රාස් වැනි සර්ව සන්සුන් සති .
සෙබුගුගේ ප්රධාන මංමාවත් ඔස්සේ සර්පූගේ ප්රධාන මංසන්ධි හරහා සර්පයන් ගර්සාප්පනය කිරීම සැබවින්ම ජනප්රිය සිදුවීමකි. කෙබුගේ පැත්තට වීදිවල ඇති අනම්ය පාර්ශ්වයන් ද Sinulog අත්දැකීම් වලින් අමතක නොවන කොටසක් බවට පත්ව ඇත.
පහත දැක්වෙන පිටු තුල අප මෙම විනෝදය පිලිපීනයේ සංචාරයේ අත්දැකීම් පිළිබඳ විශ්ලේෂණයක් සපයනු ඇත: එහි ඓතිහාසික මූලයන්, චක්රලේඛනගත දිනදර්ශනය තුල සිනෝපෝග සිද්ධීන් ද, ග්රෑන්ඩ් පාරේ ඇතුළු බොහෝ පාර්ශවයන් ද ඇතුලු ප්රධාන ලෞකික සිනෝපෝග සිද්ධීන් දකින්නෙමු. වටේ. සිනූගෝග්ට පළමු වරට නරඹන්නන් ලෙස සිනෝපෝගය සඳහා මගපෙන්වීමක් ලබා දෙනු ඇත.
Sinulog සියල්ල ගැන දැන ගැනීමට, ඊළඟ පිටුවට යන්න.
06 සිට 06 දක්වා
Sinulog උත්සවය යනු කුමක්ද?
සෙන්කෝ නිනෝ අයිකෝනය සහිත සෙබූගේ සිනූගෝගු ග්රෑන්ඩ් පාරේ නැටුම්කරු. Image © Mike Aquino, About.com වෙත බලපත්ර ලබා දී ඇත සින්ටෝ නිනෝ සිනෝගය නොතිබෙනු ඇත, සමහර විට පිලිපීනයේ කතෝලිකයෙකු වත් නැත. ක්රිස්තුස්ගේ දරුවාගේ මෙම කුඩා, ෆුට්ෙටෝල් ළමා නිවුන් ඉෙකොක් යනු පිලිපීනයයි. පැරණිතම ආගමික ධාතුය: ෆර්ඩිනන්ඩ් මැෙගල්න් විසින් එය 1528 දී රාජහ් හුමබන්හි රැජින වූ හුමමයිට බව්තීස්ම තෑග්ගක් ලෙස දෙනු ලැබීය.
පුරාවෘත්තයට අනුව, රාජහ් හුමබොන් හි උපදේශකයෙකු වන බාලාඩේ සන්ටෝ නිනෝ නිරූපණය අසල නොසිටියේය. දින කීපයකට පසු ඔහු සුවය ලැබූ අතර ඔහු සමඟ මහත් නාට්යයක් නැරඹීය. පුංචි දරුවා (සහ ඔහු සැන්ටෝ නිනෝ වෙත පෙන්වන) ඔහු අවදි කර ඇති බව ඔහු විස්තර කළේය.
දරුවා බියට පත් කිරීමට තැත් කිරීම උත්සාහ කරමින් බලාඩ් විසින් ගඟේ චලනයන් අනුකරණය කරමින් පළමු වතාවට "සිනලෝග්" නැටුවේය. පියවර දෙකක් ඉදිරියට, එක පියවරක් ආපසු - බංග්ඩේගේ අඩිපාරේ සිට (සන්සන්දනාත්මකව) පසුව සෑම සිළුුලෝගයක්ම වීදිවල නටමින් සැන්ටෝ නිනෝ බැතිමතුන්ට අනුගමනය කර ඇත.
වර්තමාන සෙන්ටෝ නිනෝ ප්රතිබිම්බය කෙබුගේ බැසිලෙල් ඩි සෙන්ටෝ නිනෝ පල්ලියේ තවමත් දක්නට ලැබේ. එහෙත් පිලිපීනයේ පමණක් නොව ෆිලිපීනයේ පමණක් නොව ෆිලිපීනයේ ඩයස්පෝරාව සොයාගත හැකි ඕනෑම තැනක එහි ක්ලෝන දැකිය හැකිය. Sinolog සඳහා වීදිවල නටමින් සිටියදී සිල්වෝ නිනෝ අයිකනයේ පිටපත් (එළි දැක්වේ). ෆිලිපිනය වටා අනෙකුත් උත්සවයන් විශේෂයෙන්ම අටි-අටිකන් මංගල්යය - සැන්ටෝ නිනෝව සඳහා කැප වී ඇත.06 දින 03
සිදුවීම් දින දර්ශනය
කපිතාන් සමාලෝචන සමාලෝචන. පින්තූර © Lord Sid Valera / Creative Commons ජනවාරි තුන්වන ඉරිදා සිනූලෝග් උත්සවයේ අවසාන දිනය වන්නේය. මෙම උත්සවය මේ සතියට පෙර සතියකට වඩා වැඩි කාලයක් නිපදවා ඇත.
නගර පාලනය, දේශීය චිකිත්සක හා සැන්ටෝ නිනෝ බැතිමතුන් බැසිලිකා ඩි සැන්ටෝ නිනෝ වෙත සිනෝපෝගයෙන් පිටත් කර හැරියහ. ඊළඟ දින නවයට පසුව සෙබුහි පල්ලිවල නවීන ජනතාව විසින් ගෙන යන ලද අතර, පුරාවිද්යා උත්සව, පක්ෂ, සහ සංදර්ශන සහිත දිනදර්ශනය සමග සමරනු ලැබීය. (සිදුවීම් පිළිබඳ යාවත්කාලීන කාලසටහනක් සඳහා, sinulog.ph හි නිල වෙබ් අඩවිය වෙත පිවිසෙන්න)
නවීන යුගයේ අවසානය, ඊළඟ සිදුවීම් සිදුවන්නේ ක්ෂණික අනුප්රාප්තියෙනි:
- Traslacion . බ්රහස්පතින්දා සුන්ටෝ නිනෝ හා ග්වාඩාලුපේ අපේ ස්වාමි පෞරාණික ඡායාරූපය - බැසිලිකාව සිට අසල්වැසි මැන්ඩියු නගරයේ පිහිටි ශාන්ත ජෝශප් සිද්ධස්ථානය දක්වා දිව යයි.
- ෆ්ලියුවල් පෙරහැර. සුනෝ නොනෝ, උනුෝ වෝෆ් සිට ලාපු-ලූප දිවයින දක්වා ගමන් කරන ගංජා ප්රසංගයක් පසුව, සෙකු සහ බැසිලිකාව වෙත ආපසු පැමිණේ.
- සංඝගත පෙරහැර. සෙනසුරාදා බැසිලිකාවෙහි ආරම්භය හා අවසානය කෙබුගේ ප්රධාන මංමාවත් හරහා චාරිත්රානුකූල ආගමික පෙරහැරක් වටා ගමන් කරයි. සැන්ටෝ නිනෝ බැතිමතුන් පෙරහැර අනුගමනය කරමින්, සිනෝපෝගය නටමින් ඉටිපන්දම් රැගෙන යනවා. ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් පිළිතුරු දුන් අය වෙනුවෙන් සැන්ටෝ නිනෝට ස්තුති කිරීමට ස්තූති කරති. තවත් අය තවමත් ලබා නොදෙන අපේක්ෂාවන් වෙනුවෙන් පක්ෂපාතී වීමට එක් වී සිටී.
- මහා පෙරහර. ඉරිදා, වර්ණවත් ලෙස සැරසුණු කණ්ඩායම් සහභාගී වන දැවැන්ත පෙළපාළියක් සේබුගේ ප්රධාන මංමාවත් හරහා ඇවිදිනවා. මෙම පෙලපාලිය කයිබු සිටි ක්රීඩා සංකීර්ණයේදී උත්කර්ෂවත් ලෙස පැවැත්වේ. හොඳම රංගන ශිල්පීන් සඳහා ත්යාග පිරිනැමීමේදී මිලියනයකට වැඩි පෙසෝ තරඟ සඳහා තරග කරයි.
- හූබෝ . ග්රෑන්ඩ් පෙරහැරෙන් දින කිහිපයකට පසු, "හූබෝ" (සුන්දර) යනුවෙන් හැඳින්වෙන මහා ජන සංයුතියක් බැසිලිකාවෙහි සිදු වේ. සුන්තෝ නොනෝ රෞද්ර නොලැබේ. සිනූගෝ උත්සවයේ නිල අවසානය හූබෝ සලකුනු කරයි.
Sinulog සඳහා පැමිණෙන අමුත්තෙකු වශයෙන්, ඔබ මුළු පේළිය සඳහා රැඳී සිටිය යුතුද? හොඳයි, නැහැ! සිනෝපෝගි දින දර්ශනයේ විශාලතම සිද්ධිය ග්රෑන්ඩ් පෙරඩියයි. ඔබ දැකීමට අවශ්ය එකම එක තමයි එයයි. ඊළඟ පිටුවෙහි මේ ගැන වැඩි විස්තර.
06 දින 04
Sinulog ග්රෑන්ඩ් පාරේ
කෙබුගේ සිනූගෝගු ග්රෑන්ඩ් පාරේ නර්තන ශිල්පීන් වන මැසිලෝවිල් ඇවනිය දිගේ. ෆාලී බාරිකේත්රෝ / ගෙත්ති රූපසටහන අනුග්රහයෙනි 1980 වසරේදී පළමු සිනූගෝ ග්රෑන්ඩ් පෙරෙට්ටුව, ඔස්මෙනා බූලර්ඩ් පාරේ ප්රතිචක්රීකරණය කරන ලද ඇඳුම් වර්ග කීපයකට වඩා නර්තන අංගයක් නොවීය. වසර 35 කට පසු, 2015 ග්රෑන්ඩ් පෙඩ්රිඩ් සඳහා මිලියන 2.5 ක් පමණ නරඹන්නන් පිරිසක් සහභාගි වූ අතර, නෞකා 40 ක් සහ හයිජන්ට් පිංතූර 33 ක් සහිතව ගරාජ් කන්ඩායම්වල ගිලන් රථ කණ්ඩායම් 130 ක් බලා සිටියහ.
ග්රෑන්ඩ් පාර්ක් පාර්ශ්වයෙන් සැතපුම් 4 ක් පමණ දුරක් ගමන් කරයි. ෆැන්ටේ ඔස්මෙනා වටය වටා මෙම පාර ඔස්සේ බස්නාහිරට ගමන් කරන හෙයින් මැන්ගෝ මාවත (පොදු මාස්ලොයිල් ඇවනියු ලෙසින් ද හැඳින්වෙන) මැන්ගෝ මාවතේ සිට බලා යා හැකිය.
පැරාඩයට සහභාගී වන කණ්ඩායම් පිලිපීනය පුරා සිටියි. Towns නින්දිත පුනරුත්ථාපනය කිරීම සඳහා සිනෝපෝග තේමා ගීතයේ රංගන ශිල්පීන්ගේ ගීතය රඟපෑමට සහ පිනිස "Pit Senyor! දවස අවසානයේ ඔබේ හිස, ඔබ අසමත් වනු ඇත ).
පෙරවරු 7 ට පැරදීමේ ක්රීඩා උළෙලේ ක්රීඩා උළෙලේ දක්ෂතම ක්රීඩකයා වන අතර සහභාගී වන පෙළපාලි කණ්ඩායම්වල ඔවුන්ගේ ඇඳුම් හා නැටුම් කටයුතු ප්රදර්ශනය කරති.
06 සිට 05 දක්වා
Sinulog හි රාවුස් වීදි සාදයන්
සිනූගෝගේ වීදි සාදයේ දර්ශන. Image © Mike Aquino, About.com වෙත බලපත්ර ලබා දී ඇත පසුගිය වසර කිහිපය තුළ සිනුලෝහාස් සන්සුන්ව පැවති සිවිල් / ආගමික උත්සවයකදී එක් වරක් සති ගනනක පාර්ශවයකට එක් වරක් විකාශය විය. සිනෝපෝගය තුළ සයිබුලෝග්හිදී සයිබූගේ වීදි ගණනාවක් මිලියන ගණනක් වූ යෞවන යෞවනියන් සහ විසිදෙනෙකුගේ දේහය ග්රෑන්ඩ් පාරේ වර්ණය නැරඹීමට පමණක් නොව, මහසිල් මාවතෙන් කන්ටේනර් හා කණුවලින් විකාශනය කරන පැත්තට වීදි බැස යන ලෙස දන්වා ඇත.
සංචාරකයින්ගේ පැමිණීම බොහෝමයක් සංචාරකයන්ගේ පැමිණීම සතුටුදායකයි. බ්රහස්පතින්දා රාත්රියේ ආරම්භ වන මෙම සීබු වීදිය දිගේ රාත්රී සමාජය සිනෝපෝගි සතිඅන්තයේ උච්චතම ස්ථානයකට පැමිණෙමින් කාර්යබහුලයි. විකල්පයක් වශයෙන් පක්ෂීන්ට වීදි වල රැඳී සිටිය හැකි අතර එළිමහන් සැමරුම්වල සැහැල්ලු එළිමහන් අත්දැකීම් භුක්ති විඳිය හැකිය. සිනෝපෝගය තුළ බීර, මත්පැන් සහ පිලිපීන වීදි ආහාර විකුණන පැන්සල. ( පිලිපීනයේ පානය කිරීමට අපේ මාර්ගෝපදේශ කියවන්න.)
සිකුලොග් ග්රෑන්ඩ් පාරේ දිනපතාම වීදි පාර්ශවයන් උත්කර්ෂයට නැංවෙන්නේ රාත්රියේ සිට නොනවත්වාමිනි. ප්රධාන එළිමහන් පාර්ශව භූමිය Fuente Osmeña රවුමේ ආරම්භ වේ (මුළු උද්යානයම ආහාර වෙළඳ සැල්වලින් ජීවත් වන ස්ථානය - ගූගල් සිතියම් මත පිහිටීම) ආරම්භ වන අතර, මැසිලෝවිල් ඇවනියු සහ එහි පැත්තට වීදි දක්වා සිටියි. (මෙම ලේඛකයා සහ ඔහුගේ මිතුරන්, හුවානා ඔස්මෙනා වීදිය ඔස්සේ එළිමහන් ග්රිල් පිටියේ පිහිටි ගූගල් සිතියම් හි පිහිටීමත්, අප ගමන් කරමින් සිටින තරම් විනෝද විය.)
සජීවී සංගීතයේ රසිකයින් සඳහා සංවිධායකයින් ගණනාවක් සිනෝපෝගයට සතියක් පුරා සතියකට පක්ෂ ගණනාවක් සමඟ බැඳී සිටී. ඇතැම් සිනෝපෝග් ෂින්ග්ජිග් සවුකූට් හා කොකැල්ලා නම් වූ ඊඩ්එම් නර්තන සිද්ධිය වන LifeDance Cebu; සහ සිනලෝග් ආක්රමණ.
06 සිට 06 දක්වා
Surulog Surviving: සංචාරකයින් සඳහා ඉඟි
Sinelog සමයේ සෙබුුහි පිහිටි සිවාහි පිහිටි හුවානා ඔස්මෙනා වීදිය එහා මෙහා ගෙන යමින් තිබේ. Image © Mike Aquino, About.com වෙත බලපත්ර ලබා දී ඇත කෙබුස්ගේ Sinulogis සමහර විට පිලිපීනයේ විශාලතම වීදි පක්ෂය විය හැකිය, සහ එය පළමු වරට ආගන්තුකය සඳහා අති විශාල විය හැක. ඔබේ Sinulog අත්දැකීම්වලින් උපරිම ප්රයෝජන ලබා ගැනීම සඳහා, පහත සඳහන් කරුණු මතක තබා ගන්න:
පාරු මාර්ගයේ ඇවිදීමේ දුර ප්රමාණය තුළ සෙවු හෝටලය සොයා ගන්න. සීනුගෝහි දී සෙබුහි පොදු ප්රවාහන කටයුතු ඇනහිටිනු ඇත. ඔබගේ හෝටලයට හෝ නේවාසිකාගාරයට ඔබ ගෙනයාමට පෞද්ගලිකව කුලියට ගන්නා මගක් නොතිබුණහොත්, ඔබ පක්ෂය තුළ මැදට වන්නට ඉඩ ඇත. අපේ යෝජනා කෙටුම්පත: ෆුයැන්ටා ඔස්මෙනා හෝ මැසිලොව් ඇවනියු සමඟ සෙවු හෝටලයක් සොයා ගැනීම හෝ මෙම ස්ථානවල ඇවිදීම දුරින්.
සුදුසු ඇඳුම් ඇඳීම. Sinulog කාලගුණය සාමාන්යයෙන් උණුසුම් සහ හිරු; ආලෝකවත් කපු ඇඳුම් සහ සුවපහසු සපත්තු ආදියයි. පාරේ ගමන් මාර්ගයේ සහ පාර්ශ්වයේ පැත්තෙන් වීදිවල ඇවිදින්න. ( පිලිපීනයේ කාලගුණය කියවා බලන්න.) ඔබ අපිරිසිදු ඇඳුම් ඇඳීම - ඔබ හා ඔබේ කමිසය මුහුන පා සිටින දේශීය ජනයා සිනහවකින් මුහුණ ලා අලංකාර කරනු ඇත.
තාපය සඳහා සූදානම් වන්න. ඔබ සමඟ වතුර බෝතලයක් ගෙන එන්න, හිරු එළියෙන් ඉවත් කරන්න හෝ තොප්පිය ඉවත් කිරීම සඳහා විශාල හිස් වැස්මක් පැළඳ ගන්න . ( ගිනිකොන දිග ආසියාවේ සංචාරකයින් සඳහා හිරු ආරක්ෂක ඉඟි ලැයිස්තුව බලන්න.)
ගලා යන්න. එක් අතකින්, සිනූගෝගේ විශාල ජනකාය අති විශාලය. අනිත් පැත්තෙන්, සාම්ප්රදායික සිරිත් විරිත් ඔබට නොමිලේ බීම සහ ඔබේ මුහුණ අලංකාර කරවන ආකාරයෙන් පෙන්වමින් ඔබට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. "Good vibes lang " (හොඳ හොඳ විමුක්තියක්) යනු දවසේ ආත්මයයි - නොපෙනෙන කාලය සඳහා ඔබේ මුහුණේ ස්පර්ශය ලබා ගැනීම සඳහා කිසිදු වරදක් නොකළ යුතුය.
පැය පහකට වැඩි කාලයක් පුරා ඇවිදීමට මිනිස් සිරුරට අවශ්ය නොවේ. සිනූගෝගු අතර, මෙම ලේඛකයා සහ මිතුරන් හුවානා ඔස්මෙනා වීදිය ඔස්සේ ආලේපන උල් කැටයක දී මධ්යහ්නයේ පදිංචිව සිටියහ. අප ලද සතුටට අපි පක්ෂය සොයා ගෙන ඇති බව අපට දැනගන්නට ලැබිණ - ගරාජ් පාරේ සිට වීදි හරහා ගලා යන ජනප්රිය ගවේෂණ කණ්ඩායමක් නිදහසේ ගලා බසින ස්ප්රීතු සහිතව නිරූපිත පක්ෂ දර්ශනයක් සාදනු ලැබීය. (ලිඛිත අර්ථයකින්: තැකිලා වෙඩි) සහ කඩ සාප්පු වීදි ආහාර කුටි.
නාන කාමරයක් නැත. අපේ පානිය මේසයේ අවන්හලේ නාන කාමර දිගු වේලාවට පෝලිම්වල රැඳී තිබුනි. පෙනෙන විදිහට පෙනිසිලින් දැකලා තිබුණේ නැහැ. සටන සඳහා ඔබේ මුත්රාශය සූදානම් කරන්න.
මට පසුව නැවතත් "පයිට් සේෙන්යර්!" සන්ටෝ නයිනෝට ප්රශංසාව සඳහා වෙන් කරන ලද සාම්ප්රදායික සිනුගෝග සුබපැතුම් මෙය වේ. එහෙත් වර්තමානයේ සිලුලෝගි පාර්ශවයට ප්රණාමය ප්රකාශ කිරීමකි. එය අමුත්තන්ට පවසන්න, නැවත එය කරන්න, එය පැළඳීමට බිය නොවන්න. නිට් සෙන්යර් !