පේරුහි දී වාචික හා ශාරීරිකව සමුගැනීම කෙසේ ද කියා දැන සිටීම, විධිමත් හා අවිධිමත් ලෙස සෑම දිනකම අන්තර්ක්රියාකාරිත්වයේ වැදගත් කොටසකි.
පේරු තුළ සුභ පැතුම් හා ප්රේරකවලට මෙන් , ඔබ සාමාන්යයෙන් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් සමලිංගික ඇසුරක් පවත්වනු ඇත. එහෙත් ස්පා භාෂාවෙන් ස්පාඤ්ඤ භාෂාව පමණක් නොව, ක්චෙෂුවාහි සරල යහපත් ගති පැවතුම්ද අප වෙත ලැබෙනු ඇත.
චාවා සහ ඇඩියොස්
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් සමාව දීමට විවිධ ක්රම කීපයක් තිබේ. එහෙත් අඩුම තරමින් වඩාත්ම පොදු - අවම වශයෙන් Peru - සරල chau (සමහර විට chao ලෙස ලියා ඇත).
චාව යනු ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සරල "බයි" (ඉංග්රීසියෙන්) වන අතර, එය අවිධිමත් ලෙසත්, වචනයේ චිත්තවේගීය බර වෙනස් කිරීම (ප්රීතිමත්, කනගාටුදායක, අඳුරු ආදිය) වෙනස් කළ හැකි විවිධාකාර කථා වලට යටත්වේ. අවිධිමත් ස්වභාවයක් තිබුණත්, බොහෝ විධිමත් අවස්ථාවන්හිදී චෝව යොදාගත හැකි වුවද, සමහර විට "චාව සීනෝර් _____" වැනි වඩාත් විධිමත් ලිපිනයක් සමඟ සංයෝජනයක් තුලින් ඔබට හැකිය.
නිදහසේ කතා කිරීම වඩාත් විධිමත් ක්රමයක් වන්නේ ඇඩියොස් භාවිතා කිරීමයි. බොහෝ විට මෙම අත්පිටපත්වල "සුබවාදී" ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත. Adiós කියන්නේ ඉංග්රීසියෙන් "සමුගැනීම" යනුවෙන් පවසන ආකාරයට, එය සාමාන්ය තත්වයකි.
දිගු හෝ ස්ථිර නොපැවැත්වීමට පෙර ඔබ මිතුරන් හෝ පවුලේ අයට සමුගැනීමේදී වඩාත් සුදුසු ය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ හොඳ මිතුරන් නම්, ඔබ චාවා දවස අවසානයේ පවසනු ඇත, නමුත් ඔබ Peru පිටත් වීමට කාලය එන විට adiós (හෝ adiós amigos ) කියන්න පුළුවන්.
Hasta භාවිතා කරමින් ...
ඔබ චෝවෙන් වෙහෙසට පත් වී ටිකක් මිශ්ර කිරීමට අවශ්ය නම්, hasta මිත්රයන් උත්සාහ කරන්න:
- hasta mañana - හෙට සිට
- hasta luego - පසුව
- hasta pronto - ඉක්මනට
- hasta entons - එදා තෙක්
නිදසුනක් ලෙස, "තෙක්" ඔබ "බලන්න" ලෙස "සිතන්න." උදාහරණයක් ලෙස, hasta pronto (ඉක්මනින් "ඉක්මනින්" ලියන්න ) "ඉක්මනින් ඔබව බලන්න" ඉංග්රීසියෙන් කියනවා වගේ, hasta luego කියන්නේ "පසුව ඔබව බලන්න" යනුවෙන්.
ඔහ්, අමෙරිකාවේ Arnold Schwarzenegger සහ " hasta la vista , baby" ගැන අමතක කරන්න. එය නීත්යානුකූල ස්පාඤ්ඤ සමුගැනීමක් ලෙස භාවිතා කළ හැකි වුවද, බොහෝ අය Peruians Hasta La Vista යනුවෙන් අමුතු, පැරණි හෝ හිස් තැනක් ලෙස ප්රකාශ කිරීම ඔබ යමෙකු නතර කිරීමට ඔබ හැරුණොත්, ඔබ බලාපොරොත්තු නොවන ලෙස).
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් සමුගැනීමේ තවත් ක්රම
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් සමලිංගික ඇසුරින් (සාමාන්යයෙන් නොව සාමාන්ය වශයෙන්) ස්පාඤ්ඤ සමුගැනීමේ තවත් පොදු ක්රම කීපයක් පහත දැක්වේ:
- ns vemos - වචනානුසාරයෙන්ම "අප එකිනෙකා දකිනු ඇත", නමුත් "පසුව ඔබව බලන්න" යැයි කියනු ලැබේ.
- ටීවී - "මම ඔයාව බලන්නම්"
- buenas noches - "සුබ රාත්රියක්". ඔබට රෑ බෝමෙන් සුභපැතුම් සහ සුභ උදෑසනක් ලෙස මෙය භාවිතා කළ හැකිය.
- ¡Vaya con Dios! - "දෙවියන් සමඟ යන්න!" තරමක් කාලානුරූපව යථාර්ථය සහ බොහෝ විට නොකියයි, නමුත් විශේෂයෙන්ම ආගමික ජනයා අතර එය භාවිතා කරනු ඇත.
පීරූවල හිසකෙස් සහ කම්පන හිස පොඩි කිරීම
ඔබ දේශීය ලින්ගෝ පහළට පැමිණීමෙන් පසු, ඔබ ශුභසිද්ධිය ගැන ශාරීරික පැත්තකින් සැළකිලිමත් විය යුතුය. එය පහසු ය: අනෙක් මිනිසුන් සමග අත්වැල් බැඳගෙන, අනෙක් කම්මුල්වල හිසකෙස් සිපගන්නා අතර, සාමාන්යයෙන් අනෙකුත් සමාජ තත්ත්වයන් තුළ සාමාන්ය සම්පන්න හවුලක් (පිරිමි කම්මුලේ අනෙක් මිනිසුන් සිප නොවේ).
ඔබ පුරුදු නොකරනවා නම්, විශේෂයෙන් ඔබ කම්මුලට සිපගැනීමෙන් කාරුණික වේ.
ඔයා හැමෝම හිනා වෙලාද? හැම අතින්ම වෙඩි තියන්නද? හොඳයි, කාරුණික, ඔව්, විශේෂයෙන් ඔබ පැමිණෙන සෑම දෙනාටම හඳුන්වා දුන්නා නම් (ඔබ ආගන්තුකයන්ගෙන් පිරුණු කාමරයක නම්, ඔබ සිත් අමාරු විය හැකි නම් ඔබ සියලු සිඹීම සිඹීම අවශ්ය නොවේ.) එහෙත්, එය විනිශ්චය පණිවිඩයක් වන අතර, ඔබ ඔබේම මාර්ගයෙන් කථා කිරීමට තීරණය කළහොත් කිසිවෙකුගේ සිත් රිදවන්නේ නැත.
සාප්පු හිමියන් , කුලී රථ රියදුරන් , රාජ්ය සේවකයන් හෝ වෙනත් සේවා සපයන්නන් සමග අන්තර්ක්රියාකාරිත්වයන් වැනි නොවන සමාජ තත්වයන්, අතට අතට අවශ්ය නොවන අතර සිගරට් අවශ්ය නොවේ. සරල චාව ප්රමාණවත් වනු ඇත, නැතහොත් "ස්තුතියි" (" ග්රීසිය ") කියන්න.
ක්චෙෂුවාහි සුබසාධනය ප්රකාශ කිරීම
පේරුහි ජනප්රියම භාෂාව වන කියුකුවා භාෂාව කියනු ලබන්නේ පේරු ජනගහනයෙන් සියයට 13 ක් පමණි.
එය පේරුහි මධ්යම හා දකුණු කඳුකර ප්රදේශයන්හි බහුලව භාවිතා වේ.
Quechua හි "වාසනාව" තුනේ වෙනස්කම් තුනක් (අක්ෂර වින්යාසය වෙනස් විය හැකිය):
- රතුකමා - බයි
- huq kutikama - ආයුබෝවන් (පසුව ඔබට බලන්න)
- tupananchiskama - ආයුබෝවන් (එතරම් දිගු)
බොහෝ ක්චෙෂා කථිකයින් තම භාෂාවෙහි හෙලෝ හෝ හිස් බඩු ගැන කතා කරනවා නම් එයට එය ආදරෙයි. එබැවින් ඔබේ උච්චාරණයෙන් පරිපූර්ණව සිටීම පවා වුවත් වචන මතකයේ තබාගැනීමට වටී.