La bienvenida a Perú! (පෙර නොවූ විරූ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් "පේරු වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු" යන ප්රකාශය කෙබඳුද?) ඔබ පේරූවේ පාංශු මත පයින් යාමට පෙර, ඔබ Español කතා නොකළත්, සුබපැතුම් සහ හැඳින්වීම පිටුපස ඇති මූලික ආචාර ධර්ම දැන ගැනීම හොඳ අදහසකි.
පේරුහි විධිමත් සුබ පැතුම්
ඕනෑවට වඩා කාරුණික වීම වඩා හොඳයි, එබැවින් ඔබ යම් සැකයක් ඇති නම් විධිමත් සුබ පැතුම් සමඟ සිටින්න. ඔවුන් මතක තබා ගැනීමට ප්රමාණවත් තරම් පහසුය, ඔබට අවශ්ය වන්නේ නිවැරදි දිනයේ දී ඒවා භාවිතා කිරීමයි:
- Buenos días - සුබ දවසක් හෝ සුභ උදෑසනක්. උදෑසන සිට උදෑසන දක්වා භාවිතා කරනු ලැබේ.
- Buenas tardes - සුබ සන්ධ්යාවක් හෝ සුබ සවස. උදෑසන සිට උදෑසන දක්වා භාවිතා කරනු ලැබේ.
- බුවනස් noches - සුබ රාත්රියක්. පෝතකයේ සුභ පැතුමක් ලෙස ද පේරුහි දී වාචික කියමනක් ලෙස ද භාවිතා කරන ලදී.
මූලික වශයෙන් පාලකයෙකු ලෙස සැලකෙන අයුරින් පේරුනු ජනතාවගේ වැඩිමහල්ලන්ට කතා කරන විට විශේෂයෙන් කාරුණිකයි. පොලිස් නිලධාරින් සහ දේශසීමා නිලධාරීන් වැනි බලධාරීන්ගේ ආමන්ත්රණය කිරීමේදී ඔබත් සුබ පැතුම් පිරිනැමිය යුතුය. අමතර කාරුණිකත්වය සඳහා කාන්තාවන්ට හෝ සීනෝරා ආමන්ත්රණය කිරීමේදී සුනඛයකු මත ලකුණු කරන්න (එනම්, " බුවනස් ඩයස්, සීනර්" ).
පේරූවාදීන් විසින් ඉක්මන් " බියුනේස්! " භාවිතා කිරීම අසාමාන්යය . "දවසේ වේලාව නොමැතිව සුබපැතුම් ලෙස. මිතුරන් හා හිතවතුන් අතර එය හොඳයි, ආගන්තුකයන් අමතද්දී පූර්ණ සංස්කරණ භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
පේරුහි හෙලෝ කියමින්
පේරුහි හෙලෝ හී සඳහන් සම්මත ක්රමය සරල හොලා වේ. එය මිත්රශීලී නමුත් අවිධිමත් ය. එබැවින් වැඩිමහල්ලන්ට හා අධිකාරී පුද්ගලයින්ට කතා කරන විට විධිමත් සුබ පැතුම් සමඟ බැඳී සිටින්න.
සමහර අවිධිමත් වාක්ය ඛණ්ඩ සමඟ සම්මත හොලයට පුංචි වර්නයක් එකතු කළ හැකිය:
- ¿Cómo estás? - කොහොමද ඔයා?
- ¿Qué tal? - මොකක්ද?
- ¿කොමෝවා? - කොහොමද යන්නේ?
හැබැයි මතක තියා ගන්න, දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන විට hola එක පාවිච්චි කරන්න බැහැ. ඒ වෙනුවට, ඔබ ඇමතුම ගන්නා විට ඔබ පැවසිය යුතුය.
පේරුහි භෞතික ඉඟි සහ හඳුන්වා දීම
පේරුයානු සුභ පැතුම් සහ හැඳින්වීම සාමාන්යයෙන් හිසට අත තැබීමට හෝ සිපගැනීමෙන් සිදුවේ.
පිරිමි අත්දැකීම් අතර සිත් ඇදගන්නාසුලු වන අතර, බොහෝ සිසු සිසුවියන් සාමාන්ය සිහින දකිති. පෙරූවන් වරුන්ගේ දකුණු කම්මුලට වරක් සිපගන්න. කම්මුල් දෙකම කෙල ගැසීම අසාමාන්යයි, ඒ නිසා එය ලස්සන හා සරල.
හෑන්ක්ස්කේක් හා කම්මුල් සිපගනීම් විශේෂයෙන් වැදගත් වන අතරතුරදී විශේෂයෙන් වැදගත් වේ. එවැනි අවස්ථාවලදී, ඔබ බොහෝ විට " හුගක් ගුස්ටෝ " හෝ "ඔබව හමුවීම සතුටක්" කියා පැවසිය හැකිය.
රීතියක් ලෙස, ඔබගේ හැසිරීම් සහ සිපගැනීම් සමාජ තත්වයන්ට සීමා කරන්න. සිනහවක් නොලැබෙන අතර, ඔබ දිනපතා, සමාජ නොවන තත්වයන් තුළ කිසිදු ශාරීරික චලනයන් භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නොවේ. සාප්පු හිමියන්, කුලී රථ රියදුරන්, රජයේ සේවකයන් සහ සේවා ය ධාරිතාවකින් වැඩ කරන ඕනෑම අයෙකු සමඟ සම්බන්ධකම් ඇතුළත් වේ.
කෙචුවා හා අයිමාරාහි සුබ පැතුම්
පෙරූවන්ගෙන් 80% කට වැඩි පිරිසක් ඔවුන්ගේ භාෂාව ලෙස ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි . එහෙත්, ඇන්ඩියන් කඳුකරයේ සහ ක්වෙක්වා සහ අයිමාරා යන භාෂාවන්හී ටීටිකාකා විල වටා ඔබ සමහරවිට ඇසෙනු ඇත. භාෂා දෙකෙහිම මූලික සුභ පැතුම් කිහිපයක් මෙහි දැක්වේ.
කෙචුවාගේ සුබ පැතුම්
- රීම්කුලෙයිකි - හෙලෝ
- නැප්යුකුලේකි - හී
- අල්ලිලන්චු? - ඔබට කෙසේද? (විධිමත්)
- ඉමයිනාන් කාෂියන්කි? - ඔබට කෙසේද? (අනියම්)
අයිමාර සුභ පැතුම්:
- කමිසරාකි - හෙලෝ
- කුංජමස්කතාස? - ඔබට කෙසේද?