ස්වීඩනය ඇමතීමට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද? රටෙහි කේතය ඔබ දැන සිටියදී, ඔබ ස්වීඩනයේ කෙනෙකු අමතා කතා කිරීමට පෙර මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:
- මුලින්ම, ස්වීඩනයේ සිටින කාලය කොයි වේලාවේදැයි සොයා බලන්න. එබැවින් එය රාත්රියේ මැදදී ඔබ ස්වීඩනයෙන් ඇමතීම නොකරන්න.
- ඇමෙරිකාවෙන් ජාත්යන්තර ඇමතුමක් ලබා ගන්න. 011 අමතන්න. යුරෝපය හා ආසියාවේ සිට 00 අමතන්න. ඔස්ට්රේලියාවෙන් 0011 අමතන්න.
- දැන් 46 අමතන්න (46 යනු ස්වීඩනය සඳහා රටේ කේතය).
- ස්වීඩන් 1 සිට 3 දක්වා සංඛ්යාංක කේතය අමතන්න. දුරකථන අංකය ප්රාදේශීය කේතය 0 කින් ආරම්භ කරන්නේ නම්, 0 ට පිටව යා යුතුය. (උදා: ස්ටොක්හෝම් සඳහා දුරකථන අංකය 08 සමග ආරම්භ වන විට, මෙම නගර ප්රදේශයේ කේතය නම්, ඔබ 0.) නොකෙරේ.
- දැන් 5 සිට 8 දක්වා සංඛ්යාංක ප්රාදේශීය දුරකථන අංකය අමතන්න. සම්බන්ධ වීමට හා කථාබහ කිරීමට රැඳී සිටින්න.
ස්වීඩනයේ සිටින කෙනෙකුට ස්වීඩන් භාෂාව හඳුනාගැනීමට අපේක්ෂා කරන බව සිහියේ තබාගන්න. ඔබේ ඉංග්රීසි කතා කරන රටෙහි දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන විට ඔබ ඉංග්රීසි ඇසීම අපේක්ෂා කළ යුතුය. ඉතින් කොහොමද අවශ්ය නම් භාෂා මාරු කරන්නේ කොහොමද? ස්විට්සර්ලන්තයේ සංවාදය පැවැත්විය නොහැකි නම්, සරල හෙයි (හෙලෝ) සමඟ ඔබේ දුරකථන සංවාදය ආරම්භ කිරීමට කාරුණික වීම ආචාරශීලිව, පසුව "ස්ටාර් ඩු engelska" (ඔබ ඉංග්රීසි තේරුමි)? ස්වීඩනයේ සෑම දෙනාටම ඉංග්රීසි භාෂාව කතා කරන බව දැනගන්න. "හෙලෝ, මම ස්වීඩන් භාෂාව කතා නොකරමි, ඔබ ඉංග්රීසි කතා කරනවාද" යනුවෙන් ඔබේ සංවාදය ආරම්භ කළ හැකිය. පිළිතුරු සපයන්නා ඔබේ භාෂා මනාපයන් වහාම දැන ගන්න.
මෙය විශේෂයෙන්ම ව්යාපාරික ලෝකයේ විශේෂයෙන්ම දුරකථන ඇමතුම් තුළ ව්යාකූලතා සහ භාෂා බාධා මඟහැරීම සඳහා ඉක්මන් හා පහසු පියවරකි.
ඔබ දැනටමත් ඔබ සහ ඔබේ භාෂා කුසලතා දැනටමත් දැන සිටින පෞද්ගලිකව මුළුමනින්ම බිඳී ගිය ස්වීඩන භාෂාවක වචන කිහිපයක්ම මතකයට නැංවිය නොහැකි අතර ඔබේ ශබ්ද කෝෂය අවසන් වී ඔබගේ ඉංග්රීසි ශබ්ද කෝෂය අවසන් වූ පසු ඔබගේ සංවාදය ඉංග්රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලෙස සවන් දෙන්න.
විදේශිකයෙක් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් වචන කීපයක් කියන්නට උත්සාහ කරන විට, එය අසම්පූර්ණ උච්චාරණයකින් පැමිණෙන විට ඔවුන් ඉතා අගය කරයි. ඊළඟ වතාවේ එය උත්සාහ කරන්න.
අත්යවශ්ය ඉඟි
- ස්වීඩනය ඇමතීම සඳහා දුරකථන කාඩ්පතක් භාවිතා කරන විට, කාඩ්පතේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. කෙසේ වෙතත් සියලු පෙරගෙවුම් දුරකථන කාඩ්පත් වෙනත් රටවලට ඇමතුම් ලබා දීමට ඉඩ ලබා නොදෙයි. ජංගම දුරකථන සඳහාම වලංගු වේ - ඔබ ඕනෑම ගැටළු අද්දවා ඇත්නම් ඔබේ ගුවන්යානය සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.
- ස්වීඩනයට ජාත්යන්තර ඇමතුමක් ලබාදීමේදී, සෑම ප්රදේශයකම කේත 0 අතුරින් කිසිවක් නොකෙරේ.
- ස්වීඩනය කැඳවන විට බොහෝ ජනයා ඉංග්රීසියෙන් ඔබට කතා කිරීමට හැකි වනු ඇත. ටිකක් අමතර වෑයමක් දැරීම සඳහා සුබපැතුම් ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා මූලික ස්වීඩන වාක්යයන් බලන්න.
- ස්වීඩනයෙන් ඇමතීම සඳහා, ජාත්යන්තර ඇමතුමක් සඳහා 00 අමතන්න, පසුව රටේ කේතය (උදා. 1 සඳහා එක්සත් ජනපදය, ප්රංශය 33, ඔස්ට්රේලියාව සඳහා 61) සැබෑ අංකයට පෙරාතුව ඇමතිය යුතුය.
වැදගත් අංක
ස්වීඩනයේ විශාල නගරවලට අදාල ප්රදේශ:
- ස්ටොක්හෝම්: 8
- Goteborg: 31
- මැල්මෝ: 40
- උප්සලා: 18
ස්වීඩනයේ සංචාරය කරන විට ඔබට අවශ්ය දුරකථන අංක:
- 112: හදිසි සේවා
- 11313: හදිසි අවස්ථා සහ විශාල අනතුරුවලදී තොරතුරු
- 11414: පොලිස් (හදිසි නොවන)