ස්වීඩනයට ඔබේ සංචාරය සඳහා මෙම වැදගත් වචන දහය මතක තබා ගන්න!
සංචාරය කරන විට, දේශීය ජනයා විසින් භාවිතා කරනු ලබන චාරිත්ර හා වචන හුරු කරවා ගැනීම ඥානවන්ත අදහසකි. ඔබට යමක් අවශ්ය වූ විට කවදාවත් ඔබ නොදන්නා අතර, ඉංග්රීසි භාෂාව වටහා නොගන්නා එකම ජනතාව. ලස්සන ස්වීඩනයට ගමනට පෙර ඔබ දැනගත යුතු වැදගත් ස්වීඩන වචන මෙය වේ:
- ටොලෙට්: ඔබට විවේකාගාරය ඔබව ඇමතීමේදී, වැසිකිලියට යන වචනය ඔබ දන්නා අත්යවශ්ය වේ. ඔබට පෙනෙන පරිදි, මෙම වචන බෙහෙවින් සමාන ය. එය පෙනෙන්නේ .... පෙනෙන විදිහට එය ප්රකාශයට පත් වේ.
- පොලිස් සේවාව: සංචාරය කරන විට ආරක්ෂාව සැමවිටම වැදගත් වේ. හදිසි අවස්ථාවලදී උපකාර ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න දැන ගැනීම ප්රඥාවකි. මේ වචන අපේ අදහස්වලට සමාන ය, එය පොලිස් ස්ථානයක්, හෝ ඔබ පමණක් පොලිසිය භාවිතා කළ හැකිය. එකම වෙනස වන්නේ සී උච්චාරණය වෙනුවට ය.
- තානාපතිවරිය: එය පෙනෙන ආකාරයටම කියැවෙන පරිදි, තානාපතිවරිය යනු තානාපති කාර්යාලයයි. දුෂ්කර අවස්ථාවල දී, ඔබගේ ජාතිකත්වයේ වෙනත් අය නිසි ක්රියාපටිපාටියක දී ඔබට මග පෙන්වන තානාපති කාර්යාලය සොයාගත හැකි වනු ඇත.
- Marknaden: ඔබට ආහාර හෝ බීම අවශ්ය විට, සිල්ලර සාප්පුවක් අවශ්ය විය හැකිය, නැතහොත් මෙම වචනයෙන් අදහස් වන්නේ වෙළඳපොළයි. ඔබ Marknaden භාවිතා කරන විට, දේශීය ජනයා ඔබට අවශ්ය සැපයුම් මිලට ගත හැකි බැවින්, ඔබ ළඟම වෙළඳපල වෙත ඔබව සතුටට පත් කරනු ඇත.
- බසෙන්: සමහර අවස්ථාවලදී පොදු ප්රවාහන සේවයක් ඔබේ හොඳම ඔට්ටු අල්ලනවා. බූස්ටන්, මේ වචනය බස්රථය.
- Spårvagnen: ඔබ මෙම වචනය ස්ට්රෝවෑග්නෙන් වැනි බොහෝ කතා කරනු ඇත. මෙම වචනය පොදු ප්රවාහනය හා ටැම්ප් අදහස් වේ.
- ඔව්: ඔබ මෙම වචනය භාවිතා කරන කෙනෙකුට ඔව් කියන්නට අවශ්ය විට. බොහෝ විදේශිකයෝ ඇත්ත වශයෙන්ම සිය මව්භාෂාව තුළ පවා මෙම වචනය සෑම විටම භාවිතා කරති. එය පැහැදිලිව ප්රකාශ කරන බව මතක තබා ගන්න.
- Nej: සමහර විට පිළිතුර නොපවතින අතර ඔබ එය හරියටම ප්රකාශ කරන්නේ නැත. ඒ සියල්ලම එයයි.
- Hjälp: හදිසි අවස්ථාවක් ඇති වුවහොත්, ඔබ සිතිය හැකි එකම වචනය වන්නේ ස්වීඩන උච්චාරණයයි. යෙල්ප් කියන්න. සමහර විට එය වේදනාවෙන් සිටින විට බල්ලෙකුගේ බල්ලෙකු ගැන සිතීමෙන් එය මතක තබා ගන්න.
- Doktor: ඔබ සමීපව බැලුවහොත්, මෙම වචනයේ අර්ථය කුමක්දැයි තීරණය කරනු ඇත. ඒ කියන්නේ වෛද්යවරයා, ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් අපේ ඉංග්රීසි අනුවාදයට ඉතා සමාන ය. මතක තබා ගැනීමට අපහසු නොවිය යුතුය.
- සටහන: උම්, ඔව්, ඔබට මෙම වචනය ගොඩක් අවශ්ය වනු ඇත. ස්වීඩන්වරුන්ට මූලික වශයෙන් වචනයක්වත් නැත. ටැක් (පෙනුම හරියටම කියනු ලැබේ) සැබවින්ම ස්තූතිවන්තයි, තවද අපි කරුණාකර කිව යුතු අවස්ථාවන්හි පවා භාවිතා කරනු ලැබේ. එය ගොඩක් භාවිතා කරන්න, ඔබට සුහදශීලී ලෙස සලකනු ඇත.
- මිට් හෝටලය: මෙම වචන දෙක මගේ හෝටලයයි. ඔබ අහිමි වන බවක් පෙනෙන්නට තිබේ නම් ඔබට ඔබේ හෝටලයක් හෝ අත් පත්රිකාවක් හෝ රැගෙන යා හැකි ය. මෙම වචන භාවිතා කිරීමෙන්, දේශීය දිශාව ඔබ නිවැරදි දිශාවට යොමු කරනු ඇත. එය මෙටෝ හෝටලයක් වගේ පෙනේ. නිසැකවම මතක තබා ගැනීමට හොඳයි!
- Förlåt: අප සමාව ගත යුතු වන අවස්ථාවන් තිබේ. සමහරවිට ඔබ කවුරුහරි බිම වැතිරීම හෝ බීම පානය කළා. Förlåt කණගාටුයි, එය ප්රකාශිත ෆුරර්ටෝ.
මෙම වැදගත් ස්වීඩනයේ වචන ස්වීඩනයේ ශ්රේෂ්ඨ රටකට පැමිණෙන විට ඔබට උපකාර විය යුතුය. තවත් ස්වීඩන් වචන හා වාක්යද මෙහි පවතී.