10 න් 01
වියට්නාමයේ හැනෝ හි හෝ ලෝ බන්ධනාගාරයට හෝ "හැනයි හිල්ටන්ට" හැඳින්වීම
"හැනෝ හිල්ටන්" ලෙස ප්රසිද්ධියේ හැඳින්වෙන හෝ ලෝ බන්ධනාගාරය , වියට්නාමයේ හැනෝ හි ප්රංශයේ අගනුවර අසල කෞතුකාගාරයකි. 1890 දශකයේ අග භාගයේදී වියට්නාම අපරාධකරුවන්ට වියට්නාමයේ ප්රංශ යටත් විජිතකරුවන් විසින් විය.
වියට්නාම කොමියුනිස්ට්වාදීන් විසින් ප්රංශයේ සිට ජපානය දක්වා වියට්නාම කොමියුනිස්ට්වාදීන් වෙත හැරී ගිය අතර, භීතියට පත් ප්රන්ස බලධාරීන් විසින් සිරගත කරන ලද වියට්නාම කොමියුනිස්ට්වාදීන් ඇමරිකානු යුද සිරකරුවන්ට හා හින්දි හිරකරුවන්ගේ හෘදසාක්ෂියට ඉඩ දුන්නේය.
ඔබ හැනෝ හිල්ටන්හි ඇමරිකානු පෝවම් ජීවිතයට විශ්වාසවන්තව සිටින බව ඔබ අපේක්ෂා කළ හොත්, ප්රදර්ශනය - ඔබ ඉතිහාසයේ ජයග්රාහකයන් විසින් ලියන ලද අතර, ඔබ විසින් ප්රදර්ශනය කරනු ඇත. ප්රංශ හා ජපන් ආක්රමණිකයන් විසින් සිරගත කරන ලද, වධබන්ධන හා ඝාතනය කරන ලද වීරෝදාර වියට්නාම් කොමියුනිස්ට්වාදීන්.
හැනයි හිල්ටන් වෙත
හාවෝ බන්ධනාගාරය පහසුවෙන් ට්රැක් මගින් පහසුවෙන් ප්රවේශ විය හැකිය. 1 ප්රංශ නිවර්තන කලාපයේ හෝන් කීම් වැවෙන් දකුණු දෙසට පිහිටි ෆෝ හහ් ට්රුංග් (Pho Ha Ba Trung) පාරේ Pho Hoa Lo. හැනෝයි හි ප්රවාහනය ගැන කියවන්න.
මෙම බන්ධනාගාරය Pho Hoa Lo හි පෝටෝ හයි බා ට්රුන්ග් සිට ෆෝ තෝ නූම් දක්වා දිව යයි. 1990 දශකය තුළ හනුයි ටවර්ස් සංකීර්ණයේ ඉතිරි සියල්ල ගිලී ඇත.
ඇතුල්වීමට නම්, ඔබ ගේට්ටුවේදී VND 20,000 (US $ 1 US) ගේ ප්රවේශ ගාස්තුවක් ගෙවීම කළ යුතුය, නමුත් ගෙවීම් මත ඔබට වර්ණ පත්රිකාවක් ලබා දෙනු ඇත. ඡායාරූපකරණය අවසර ඇත.
10 න් 02
ෆු කාන් ගම්මානය
ගේට්ටුවලට ඇතුල් වීමෙන් ඇතුල් වීමේ ගාස්තුව ගෙවීමෙන් පසු, ඔබ වහාම ඔබේ දකුණු අතට දිගු ගොඩනැඟිල්ලකට මඟ පෙන්වනු ලැබේ. ඔබ ඇතුළු කරන පළමු කාමරයේ, හූ ලෝව්ස් බන්ධනාගාරයේ එක් වරක් පෙනී සිටි ෆු කන් ගම්මානයේ දර්ශනයක් ප්රදර්ශනය කරයි.
ගමේ ප්රධාන වශයෙන් වෙළඳාම් කළ සෙරමික් ගෘහ භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය හා අලෙවිය සඳහා වීදි නාමය ලබා දුන්නාය. "හො" ලෝ "හරියටම ගෘහ භාණ්ඩ මැටි බඳුන් නිෂ්පාදන දිවා කාලයේදී ගිනි මැලියමෙන්" ගිනි උදුන "හෝ" ගිනි උදුන " රෑ.
පළමුවැනි කාමරයේ හොටෝ බන්ධනාගාරයට යන්නට ප්රංශ නගරය විනාශ කිරීමට පෙර පැරණි මැටි බඳුන සහ උදුන ප්රදර්ශනය කරයි. දුෂ්කර ගම්මාන හතරක් පමණ මෙම ක්රියාවලිය තුළට මාරු විය.
03 සිට 10 දක්වා
හොර් ලොවේ දුක
ගොඩනැගිල්ලේ දෙවන කාමරය හොවා ලෝවන්ගේ ඩෝරෝමා හි කාමරයක් සහිත කාමරයක් ඇතුළත විශාල යකඩ ගේට්ටුවක් ද දක්නට ලැබේ.
දොරටුව "මෝඩයාගේ මුඛයෙහි" සිටගෙන සිටීම (දොරවල් දොරටුව හරහා හවු ලෝ බන්ධනාගාරයට ඇතුළුවීම සඳහා ඉදිරිපස දොරටුව); අද වන විට මෙම විශාල වානේ කුළුණ Hoa Lo හි සිරකරුවන් විසින් අත්විඳින ලද කෲරත්වය හා භීෂණයට අමුත්තන් හඳුන්වා දෙන කාමරයක ප්රධාන ආකර්ෂණය වේ.
04 න් 10
ස්ටෝඩේඩ් සහ විලංදු සිරකරුවන්
"E" stockade යනු කාමර දෙකේ එක් කෙළවරක වැලි සහිත පේළි දෙකකින් වින්ටේලියානු සිරකරුවන්ගේ ජීවිත-ප්රමාණයේ මාදිලි සහිත දිගු කාමරයකි. පින්තූරයෙන් අපට සිතාගත හැකි පරිදි හෝ ලෝහි දේශපාලන සිරකරුවෙකු ලෙස ජීවිතයට කිසිදු විවේකයක් නොලැබුනි.
සිරකරුවෝ දිනපතාම භයානක තත්වයන් තුළ සිර වී සිටියහ. දිනකට දෙවරක් කුණු කසළ ආහාරයට ගත් අතර දිනපතා මිනිත්තු පහළොවක් දෙනා ඔවුන්ගේ දම්වැල් වලින් නිවාඩු ගත හැකි විය. 1862-1940 වියට්නාමයේ සිරගත කිරීමේ ඉතිහාසයක් වන කොලෝනියල් බස්තීලාවේ ශාස්ත්රීය පීටර් සිනමන්, ප්රංශ බන්ධනාගාරවල ප්රාන්තයේ තත්වයක් ලෙස ප්රාන්තයේ තත්වයන් විස්තර කරයි:
"බොහෝ රැඳවියන් එකට ජීවත් වූයේ බන්ධනාගාර සංකීර්ණයේ විශාලතම ගොඩනැගිල්ල වන අතර ඒවායේ බිත්ති ඔස්සේ දිවෙන කොන්ක්රීට් වේදිකාවේ සියලු සිරකරුවන් පැත්තකින් වැටුණු අතර මෙම වේදිකාවේ පතුලෙහි උඩුගත කරන ලද යකඩ පේලි බාර්්රි ඩි යුක්තියේ නමින් හැඳින්වෙන ලෝහ බාර් එකක් විවෘත කරන ලද කාමරයක නිදැල්ලේ ගමන් කිරීම වැළැක්වීම සඳහා සිරකරුවන් ඔවුන්ගේ වළලුකරේ බැම්ම වෙත විදින ලදි.
සිරකඳවුරුවලින් වැළකී සිටීමට විලංගුවලට නොහැකි විය. සිනෝමාන් හිටපු රැඳවියා උපුටා දක්වමින්, තම හිරගෙදර කාලය සිහිපත් කළ අයෙකි. "අපේ පාමුල වටා තිබූ දම්වැල නිසා අපි රැඳී සිටියත්, අපි එකිනෙකා අසල සිටින නිසා ප්රීතිමත් සහ දුක්ඛිත මතකයන් බෙදාගත හැකි නිසා අපි සතුටට පත්වෙමු" යයි පැවසුවා.
10 න් 05
හෝ ලෝ බන්ධනාගාරයේ ඩන්ගුන්
භයානක හෝ සියදිවි නසාගැනීමේ සිරකරුවන් හුදකලා සිරගතව තබන ස්ථානයක් වූ කකොට් හෝ ඩන්ජන්. සෑම පටු සෛලයකම සිරකරුවා කොන්ක්රීට් බිමට විදින අතර, එම ප්රදේශය දැඩි ආරක්ෂිතව තබා ගත්තේය.
10 න් 06
කොරිඩෝව සහ අනුස්මරණ
සමූහාණ්ඩුවෙන් පිටව ගිය පසු වියට්නාම රැඳවියන්ට ස්මාරක කීපයක් නිරාකරණය කර ඇති අතර, වියට්නාම සිරකරුවන් 5 ක් නත්තල් සැත්තෑව තුළදී 1951 දී නටබුන් වූ අතර, හෝ ලො " සිරකඳවුරේ දීර්ඝ ඉතිහාසයක් පුරා වාර්තාගත සාර්ථක ජේ බිල් බෝම්බ කීපයක් වාර්තා කරන ලදී.
බන්ධනාගාරයේ සිටි සිරකරුවන්ගේ සිරගෙය පිටුපස සැඟවී සිටීමට සිරකරුවන්ට හැකි විය. දෙවන ලෝක මහා යුද්ධ සමයේ දී ප්රංශ හා ජපන් ආධිපත්යය අතර ව්යාකූල වූ සංක්රමණ තුළ සමහර සිරකරුවන් හුදෙක් තම බන්ධනාගාර ඇඳුම්වලින් හුදෙකලා වූ අතර ඔවුන් සැඟවී සිටියහ.
07 සිට 10 දක්වා
මරණ පේළියේ ගිලෝටීන්
කොරිඩෝවේ දිග දිගේ ගමන් කිරීමෙන් පසු, ප්රංශ යටත් විජිතකරුවන් විසින් සිදු කරනු ලබන කෲර ක්රියාවලියකට පිවිසීමට පෙර කාන්තා සිරකරුවන් සඳහා නිවෙස්වලට යන්න. ස්ත්රී සිරකරුවන් බන්ධනාගාරයේ දරුනු තන්ත්රයෙන් මුදා නොහරිනු ඇත - සිනොමෝනාහි ස්ත්රීන් විසින් වාර්තා කරන ලද ස්ත්රියකගේ අමානුෂික තත්වයන් පිළිබඳ එම්.
"කාන්තා අංශයෙන් සනීපාරක්ෂක හා සදාචාරාත්මක දෘෂ්ටි කෝණයකින් සරල මානව වර්ගයාගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ සැබැවින්ම කැරලිකාර චිත්රයක් වන අතර සිරකරුවන් 100 ක් සඳහා ඉදිකරන ලද ප්රදේශයකදී මෙම දුක්ඛිත ජීවීන් 225 ක් වසා දමා ඇති අතර ඒවා වර්ගීකරණය කර නැත. විස්තර කළ නොහැකි මහා සමූහයක්, දේශපාලන සිරකරුවන්, පොදු නීතියේ සිරකරුවන්, බාල වයස්කාරයන් සහ මව්වරුන් දොළොස් දෙනා හා ඔවුන්ගේ ළදරුවන් සමඟ. "
මෙම ඝාතන පේටන්ට් බලපත්රය ස්ත්රී පුරුෂ දෙපිරිසෙන් පසු - මෙම කාමරය තුල ප්රංශ යටත් විජිත පරිපාලකයන්ගේ අපරාධ කණස්සල්ලෙන් විස්තර කර ඇත.
මෙහි දී සිදු වූ බිහිසුනු ඝාතන අවධාරණය කිරීම සඳහා එක බිත්තියකට ගිලෝටීන් එකක් තිබේ; ගිලෝටිත හිස තුනකින් යුත් මිදි වතු ඡායාරූපයක් ඊළඟට එය ප්රකාශයට පත් කෙරේ. මෙම විශේෂිත ගිලෝටීන් මාරු කළ හැකි ය. එහි පෞද්ගලිකව හොඳම යෙන් බයි බන්ධනාගාරයේ සිදු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
මෙම කාමරයේ තවත් ප්රදර්ශනයක් මෙහි දැක්වේ; ඔවුන්ගේ දුක්විඳීම් සහ අවසාන ඉරණම ප්රදර්ශනය කෙරේ.
10 න් 08
අනුස්මරණ උද්යානය
ඊළඟ නැවතුම හඕ ලෝ බන්ධනාගාරයේ විශාලතම එළිමහන් ප්රදේශය වියට්නාම විප්ලවීය ව්යාපාරයේ ගෞරවනීය මියැදීම් සිහිවටනයකි. ඇමරිකානුවන්ට මෙම ස්මාරකය වියළී යාමේ අවදානමක් මතුවිය හැකිය - සියල්ලට පසු, "හැනෝයි හිල්ටන්" යනු පීඩනය සංකේතයක් යැයි අපි විශ්වාස නොකළෙමු?
නමුත් හූ ලෝ බන්ධනාගාරය වියට්නාම ඉතිහාසයේ සෙවනැල්ලක් සෙවණේය. ප්රංශය යටතේ, සිරගෙවල් විප්ලවය සඳහා යමකි විය හැකි අතර, එහි අසමසම තත්වයන් තුළ මියගිය අය අද වියට්නාම් සටන්කාමීන් ලෙස සැලකේ. ඊළඟට අපි දකින හාවො ලොවේ ඇමරිකානු POW අත්දැකීම හිරු ඉතිහාසයේ කුඩා සටහන් පොතක් සහ වියට්නාම ඉතිහාසයේ විශාල වශයෙන් පරිත්යාග කරති.
09 න් 10
නියමු ප්රදර්ශනය
වියට්නාම් යුද්ධයේදී හැනෝයි හිල්ටන්හි ඇමරිකානු අත්දැකීම අත්හදා බැලීම සිදු කරනුයේ "නිල් කාමරය" ලෙසයි. නියමු ප්රදර්ශන කුටියෙහි ඇති ගැලරි දෙක හැනෝයි හි හෝ ලෝ බන්ධනාගාරයේ ජීවිතාරක්ෂක ජීවිතය පිලිබඳව ඉතා සනීපාරක්ෂක දෘෂ්ටියක් පෙන්නුම් කරයි.
වියට්නාමය මත ඇමරිකන් ගුවන් යානා මගින් එල්ල කරන ලද හානිය ගැන එක් ඡායාරූප එකතුවකින් වාර්තා වන අතර, වියට්නාමයේ වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇති ඇමරිකානු ගුවන් භටයන් සිය ගණනක් සිරගත කිරීම සහ හුවා ලෝ වැනි වියට්නාම බන්ධනාගාර තුළ බන්ධනාගාරගත කර තිබේ. ඇරිසෝනා සෙනෙට් සභික ජෝන් මැකේන් මෙම ප්රදර්ශනය තුල ප්රමුඛ තැනක් ගනී. ඔහුගේ අල්ලා ගත් පියාසර ඇඳුම ගැලරියේ එක් කෙළවරක පිහිටා ඇති අතර ප්රදර්ශනය පුරා විසිරී ඇත.
දෙවන පින්තූරයේ හෝ ලෝහි සාමාන්ය ජීවිතාරක්ෂක ජීවිතය පෙන්නුම් කරන පරිදි, පිරිසිදු, රැවුල හා සෞඛ්ය සම්පන්න ඇමරිකානු සොල්දාදුවන්ගේ ඡායාරූප, සිරගෙවල්වල තරමක දීප්තිමත් රූපයක් නිර්මාණය කරන ලදී. කතෝලික බැතිමතුන් හා කුරුඳුවලින් නිරූපිත රූපයක් හා නත්තල් රාත්රී ආහාරය පිළියෙල කිරීම, නිදහස් ආගමික නිදහස පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.
මෙම ගැලරියෙහි ඇති පින්තූර McCain සහ Robinson Risner වැනි පශ්චාත් යුද සමයේදී නැවත ලබා දෙන ලද ගිණුම්වලින් ප්රතිවිරුද්ධව ප්රතිවිරුද්ධය. හයි ලෝහි ජීවත් වන වියට්නාම ආන්ඩුවේ දෘෂ්ටිය අපි දකිනවා, නමුත් හැම පශ්චාත් යුද සමකාලීන දෘෂ්ටි කෝණයකින් ම කිසිවක් නැත.
10 න් 10
දේශප්රේමීන් සහ විප්ලවවාදී සටන්කරුවන් සිහි කිරීමේ
හොලො Lo සංචාරයේ අවසන් නැවතුම දෙවන මහලෙහි සිද්ධස්ථානය වන අතර, හෝ ලෝ බන්ධනාගාරයේ දිවි ගලවා ගත් ස්මාරකයන් ලෙස ස්මාරක කාමර කීපයක් සමඟ ඇත. Hoa Lo සිරකරුවන්ගේ නම් බිත්තිය මත පිත්තල පුවරු මත සමරනු ලැබේ. කාමරයේ ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ප්රතිඵල (විශාල ජූරිය-වියට්නාමයේ ධජය ඇතුලුව) ප්රදර්ශනය වන අතර, හෝ ලෝව් බන්ධනාගාරයේ බිත්ති තුල පිහිටුවන ලද කොමියුනිස්ට් පක්ෂ සෛලය සිහිපත් කරයි.
වියට්නාමයේ කොමියුනිස්ට්වාදය Hoa Lo වැනි බන්ධනාගාරවල ඉපදෙන්නට විය. එවන් දඬුවම් තත්වයන් තුල ප්රංශ යටත් විජිතකරුවන් නොදැනුවත්ව විප්ලවවාදී අදහස් හුවමාරු කර ගැනීමට සහ කැරලිකරුවන් අතර සහයෝගීතාවයක් ඇති කරවන හැඟීමක් ඇති කර ගත්තේය. සිනෝමාන් කොමියුනිස්ට් ශ්රම සංවිධායක හා හෝඕ ලෝහි හිටපු රැඳවියා:
"මම ලාඕස්හි සිටියදී, මම රහසිගතව උද්ඝෝෂණ කළත් කොමියුනිස්ට්වාදය යනු කුමක්දැයි මම නොදැන සිටියෙමි .එහෙත් හූ ලෝ සිරගෙදර සිටියදී කොමියුනිස්ට් අරගලයේ නිවැරදි මාර්ගය අවබෝධ කර ගැනීමට පොත් හා අධ්යයන පොත් පත් කියවීම සහ පාඩම් කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණි. හෝ ලෝ මාසවලදී, කාලය ඉතා වටිනා බව පෙනෙන්නට තිබුණි .එහෙත් විප්ලවය පිළිබඳ න්යායක් පිලිබඳව මා දන්නා හඳුනන්නේ මාගේ සොහොයුරන් මායි.