කොරියාවේ භාවිතා කිරීමට සරල ශුභාෂාවන්
විදේශ රටකට සංචාරය කරන විට, නව රටක් වටා ගමන් කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා සාමාන්ය සුභ පැතුම් සහ වාක්ය ඛණ්ඩ ඉගෙන ගැනීම ප්රයෝජනවත් වේ. කොරියාවේ හෙලෝ කියන්නේ දේශීය සංස්කෘතිය කෙරෙහි දක්වන ගෞරවය හා ගෞරවය පෙන්වීමට විශිෂ්ට ක්රමයකි.
තමන්ගේම භාෂාවෙන් මිනිසුන්ට සුභ පැතුම් සිනහවක් ලබා ගැනීම සහ අයිස් කැඩීම. කරදර නොවන්න, කොරියන් සාමාන්යයෙන් සමහර ප්රායෝගික ක්රියාකාරකම් සඳහා ඉංග්රීසි වලට මාරු වන අතර සංවාදය දිගටම කරගෙන යාමට, නමුත් ඔබගේ දකුණු ඊශ්රායලය වෙත ඊළඟ සංචාරයට පෙර ඉගෙන ගැනීමට අත්යවශ්ය හා ගෞරවනීය කුසලතා වේ.
හංගුල් භාෂාවෙන් ඉංග්රීසි අක්ෂර පරිවර්තනය සඳහා කොරියානු අක්ෂර මාලාව වෙනස් වේ. ඒ වෙනුවට, සෑම සුබපැතුම් සඳහා නිවැරදි උච්චාරණය ඉගෙන ගැනීමට අවධානය යොමු කරන්න. අනියම් ඕනෑම හජිමිමක්කා සිට අනපේක්ෂිත ඕනෑම හයියෙන්ම , මෙම සුබ පැතුම් ඔබට වඩාත්ම දක්ෂ ලෙස දකුණු කොරියාවට හඳුන්වා දෙනු ඇත.
කොරියානු භාෂාවෙන් සුභ පැතුම්
වෙනත් බොහෝ ආසියානු භාෂා වලදී හෙලෝ පවසන පරිදි, විවිධ සුභපැතුම් භාවිතයෙන් පුද්ගලයෙකුගේ වයස හෝ තත්වය පිළිගත යුතුය. මාතෘකා භාවිතා කිරීමෙන් ගෞරවය පෙන්වීමේ මෙම ක්රමය ගෞරවනීය ලෙස හැඳින්වේ. කොරියන්ට ඉතා ගෞරවණීය ධූරාවලියක් ඇත. වාසනාවකට මෙන්, හෙල්ලෝ පවසන්නේ සරල, ප්රකෘති ක්රමයකි.
මැලේ සහ ඉන්දුනීසියානු භාෂාවන් මෙන් නොව, කොරියාව තුල සුපුරුදු සුබ පැතුම් දිනක කාලය මත පදනම් නොවේ (නිදසුනක් ලෙස, "සුභ උදෑසනක්"), එමනිසා ඔබට එම කාලයටම එම සුභපැතුම් භාවිතා කළ හැකිය. මීට අමතරව, කවුරුන් හෝ සිදු කරන්නේ කෙසේදැයි විමසීමට, බටහිර රටවල නිරන්තර පසු විපරම් ප්රශ්නයක් වන්නේ කොරියානු භාෂාවෙන් මුල්ම ආචාරය කිරීමයි.
සුභ පැතුම් ඔබ කවුරුන් දැයි දැන ගන්නේ කෙසේ ද යන්න සැලකිල්ලට ගන්න. වයස සහ තත්වය පිළිබඳ නිසි ගෞරවය පෙන්වීම කොරියානු සංස්කෘතියේ "මුහුණ" පිලිබඳ වැදගත් අංගයකි.
සාම්ප්රදායික කොරියානු සංස්කෘතියේ සුභ පැතුම්
කොරියානු භාෂාවේ මූලික ආචාරශීලතාවය නම් ඕනෑම දෙයක් හෑයියෝ , අං -යෝ හී-කියෝ-යහ් ප්රකාශයට පත් කරන ලදි. සුභ පැතුම්වලට වඩාත්ම විධිමත් නොවන අතර, ඕනෑම වයසක වුවද, ඔබ දන්නා පුද්ගලයින් සමග අන්තර් ක්රියා කිරීමෙහිදී, ඕනෑම තත්වයක් සඳහා බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, ඕනෑම භාෂාවක් හෙසී පුළුල්ව පැතිරී ඇත.
කොරියානු භාෂාවෙන් හිලෝ පවසන ඕනෑම අයියෙක්, "ඔබ හොඳයි" හෝ "කරුණාකර හොඳයි" යනුවෙන් අදහස් කරන ඕනෑම ග්රන්ථයක රළු පරිවර්තනයකි.
වැඩිහිටි හෝ වැඩිහිටි කෙනෙකුගේ වැඩි ගෞරවයක් පෙන්වීම සඳහා ඕනෑම ආචාර හැෂ්මනික් නිල වශයෙන් සුබ පැතුම් ලෙස භාවිතා කරන්න. ආන්-යෝ හෑෂ්-ඉම්-ක-කහ ප්රකාශ කරන ලද මෙම ආචාරය ආගන්තුකයන් සඳහා වෙන් කර ඇති අතර බොහෝ කලක් තිස්සේ ඔබ නොදැක ඇති වැඩිහිටි පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ භාවිතා කරනු ලැබේ.
අවසාන වශයෙන්, ලස්සන, කායික ඕනෑම දෙයක් සාමාන්යයෙන් මිතුරන් හා පුද්ගලයින් අතර සිටින එකිනෙකා අතර සමානකම් ඇති අයයි. කොරියාවේ වඩාත්ම අසාමාන්ය ආචාරය ලෙස ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් "හෙයි" හෝ "මොකක්ද" කියනවා. ගුරුවරුන් සහ නිලධාරීන් වැනි උසස් ආගන්තුකයන්ට හෝ උසස් තත්ත්වයේ සිටින පුද්ගලයින්ට ආචාර කරන විට ඕනෑම දෙයක්ම භාවිතා කළ යුතුය.
හොඳ උදෑසනක් කථා කරමින් දුරකථනය අමතන්න
කොරියානු ජාතිකයින්ට සුහද හමුවක් ලබා දීමට ප්රධාන ක්රමයක් වුවද, කොරියිස්වරු සුභ උදෑසනක් "සුභ උදෑසනක්" යනුවෙන් සහ දුරකථනයෙන් පිළිතුරු දෙන විට තවත් ක්රම කීපයක් තිබේ.
මූලික සුබ පැතුම් දිනපතා කාලය නොසලකා හරිමින්, ඔබට විකල්පයක් ලෙස ජෝන් භාවිතා කළ හැකිය උදේ පාන්දර සමීප මිතුරන් සමග. "සුභ උදෑසනක්" යැයි කියමින් කොරියානු භාෂාවෙන් ජෝන්-ඕන් අහ්-සිම් ප්රකාශයට පත් නොවීය; බොහෝ අය හුදකලා හෝ හියොං හයිඩෝ කියනවා .
ඉතින් කොරියානු භාෂාවෙන් හෙලෝ කියන්න හදන්නේ කොහොමද කියලා නිශ්චිතවම ගෞරවය දැක්වීම මත රඳා පවතින්නේ දුරකථනයෙන් කෙනෙකුගේ වයස හෝ ස්ථාවරය ගැන ඔබ දන්නවාද? දුරකථනයෙන් පිළිතුරු දෙන විට පමණක් විශේෂ සුභපැතුම් භාවිතා වේ: yoboseyo . කියුබු-බු-කියයි-ඔහ්, ජංගම දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන විට ආචාර ධර්මයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට උපකාරී වේ කෙසේ වෙතත්, පුද්ගලයෙකුට හඞෝ යැයි පවසමින් එය කවදාවත් භාවිතා නොවේ.