බීමත් සති හතක් - මත්පැන් පානය පිළිබඳ ගීතය (සහ අයර්ලන්ත ලිංගිකත්වය)

අයර්ලන්තයේ ජනප්රිය ගීතයක්, නමුත් සමහරවිට අයිරිෂ් නොවේ

ක්ෂණිකව හා විනෝදජනක ගීතය "සෙවන් බීම නයිට්වරු" යනු එමේල්ඩ් අයිල් ඇතුලත හා පිටත ඉර්ක් ජන ජනක ගීත වලින් එකකි. ඔබ ඇත්තටම ඇහුම්කන් දෙනවා නම්, ඔබට ද්රෝහී විහිළු කිහිපයක් සොයා ගත හැකිය (එය පමණක් එහි ආයාචනයට එකතු වේ). මෙම ගීත ගායනය සඳහා ප්රේක්ෂකයන්ට ගායනා කිරීමට අපේක්ෂා කරන බැවින් වචන ඉගෙන ගැනීමට හොඳම වේ.

මෙම ගීතයේ ගීතය ඔහුගේ බිරිඳගේ කාරණා සියල්ල සොයා ගැනීම සඳහා බොහෝ අයිරි පානයන් කීපයක් භුක්ති විඳීමෙන් පසුව ගෙදර එන මිනිසෙකුගේ කථාව කථා කරයි.

එහෙත්, ඔහු බීමත්ව සිටි නිසා, ඇය මත මේස අරින්නට හැකි අතර ඇයගේ නොඇදහිලිකාරකමේ සියලු සලකුනු ප්රතික්ෂේප කිරීමට පිළිතුරක් ඇත.

1960 දශකය තුළ "ප්රේප් ඔෆ් ද පොප්ස්" (The Top of the Pops) (The Dubliners) විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද ගීතය (පසුව ඔවුන් විසින් " The Irish Rover " හුවා දැක්වීය. නමුත් මෙම ගීතය ජනප්රිය වුවද, සියලුම වාක්යයන් කිරීමට සංගීත කණ්ඩායමට ඉඩ නොදෙන ලදි. "සත්ව බීම නයිට්වරු" ("බීමත් නයිට්ස්") වෙත ලිවීම සමහර විට ඉතා ප්රායෝගිකයි (සිතා: "ඇයගේ දේ කෙස්වැටෙන ටින් සිනහවක්" යයි) 1967 දී රූපවාහිනියේ අවසර නොලැබුණු නිසා මෙම පිතිකරු බ්ලාඩය දර්ශක බිඳ වැටුණි.

වාසනාවකට, මෙම පොකුණේ දී කිසිදු වාරණයක් නොමැති අතර - මෙම ගීතය සජීවීව ඔබට සාමාන්යයෙන් අසන්නට ලැබේ. මෙන්න මෙහෙමයි:

ගීත රචනා හතක් - ගීතය

බීමත්කමෙන් මත්පැන් පානය කළ නිසා මම සඳුදා රාති්රයේම ගෙදර ගියා
මගේ අශ්වයා අශ්වයා පිට පැත්තෙන් අශ්වයෙක් පිටතින් දැක්කා
හොඳයි, මම මගේ බිරිඳට කතා කළා. මම ඇයට කිව්වා
මගේ අශ්වයා අශ්වයා පිටරට දොර ළඟින් එළියට එන්නේ කවුද?

අහ්, ඔයා බීමත්ව,
ඔබ උමතු පැරණි මෝඩයෙක්ව බිව්වා,
තවමත් ඔබ දකින්නේ නැහැ
මට අම්මා මාව එව්වා
හොඳයි, මම කිලෝමීටර සියයක් හෝ ඊට වැඩි දුරක් ගමන් කරපු දවසක්
ඒත් මම මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නෑ

මම බීමතින් මත්පැන් පානය කළ නිසා රාත්රීයේ රාත්රියේ මම ගෙදර ගියෙමි
මගේ පැරණි කබාය සඳහා මා දොරටුව පිටුපස කබාය දුටුවෙමි
හොඳයි, මම මගේ බිරිඳට කතා කළා. මම ඇයට කිව්වා
මගේ පැරණි කබාය තිබියදී දොර ළඟ පිටුපස කබාය අයිති කවුද?

අහ්, ඔයා බීමත්ව,
ඔබ උමතු පැරණි මෝඩයෙක්ව බිව්වා,
තවමත් ඔබ දකින්නේ නැහැ
අම්මා මා වෙත එවන ලද ලොම් බ්ලැන්කට්ටුවක්
හොඳයි, මම කිලෝමීටර සියයක් හෝ ඊට වැඩි දුරක් ගමන් කරපු දවසක්
ඒත් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ බ්ලැන්කට් එකේ බොත්තම්

මම බීමතින් බීමත් ලෙස බදාදා රාති්රයේම නිවසට ගියා
මගේ පරණ පයිප්ප විය යුතු පුටුව මත පයිප්පයක් දුටුවෙමි
හොඳයි, මම මගේ බිරිඳට කතා කළා. මම ඇයට කිව්වා
මගේ පැරණි නළය ඇති පුටුවේ එම පයිප්පයට අයිති කවුද?

අහ්, ඔයා බීමත්ව,
ඔබ උමතු පැරණි මෝඩයෙක්ව බිව්වා,
තවමත් ඔබ දකින්නේ නැහැ
ඒ මිනිහෙක් මට මා වෙත එවූ සුන්දර තාලයක්
හොඳයි, මම කිලෝමීටර සියයක් හෝ ඊට වැඩි දුරක් ගමන් කරපු දවසක්
ඒත් මම කවදාවත් කවදාවත් දුටුවේ නෑ

මම බීමතින් බීමත් කළාක් මෙන් මම බ්රහස්පතින්දා නිවසට ගියා
මගේ පැරණි බූට්ස් තිබිය යුතු ඇඳ යටින් බූට් දෙකක් දැක තිබේ
හොඳයි, මම මගේ බිරිඳට කතා කළා. මම ඇයට කිව්වා
මගේ පැරණි බූට්ස් තිබිය යුතු ඇඳ යටි බිම තබා ඇත්තේ කවුද?

අහ්, ඔයා බීමත්ව,
ඔබ උමතු පැරණි මෝඩයෙක්ව බිව්වා,
තවමත් ඔබ දකින්නේ නැහැ
එයාලා මට ලස්සන ගේෙරානියම් පොටෝ දෙකක්
හොඳයි, මම කිලෝමීටර සියයක් හෝ ඊට වැඩි දුරක් ගමන් කරපු දවසක්
ඒත් මම කලින් කවදාවත් දැකලා තිබුණේ ග්රෙනේනියම් බඳුනේ ලේස්

මම මත්පැන් පානය කළ නිසා මම සිකුරාදා රාත්රියේ ගෙදර ගියා
මාගේ පරණ හිස තිබිය යුත්තේ ඇඳ මතය
හොඳයි, මම මගේ බිරිඳට කතා කළා. මම ඇයට කිව්වා
මගේ මහලු හිස තිබිය යුත්තේ ඇඳ මත එම හිස හිමිවන්නේ කවුද?

අහ්, ඔයා බීමත්ව,
ඔබ උමතු පැරණි මෝඩයෙක්ව බිව්වා,
තවමත් ඔබ දකින්නේ නැහැ
ඒක මගේ අම්මා මාව එව්වා
හොඳයි, මම කිලෝමීටර සියයක් හෝ ඊට වැඩි දුරක් ගමන් කරපු දවසක්
ඒත් කවදාවත් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ

මම මත්පැන් පානය කළ නිසා මම සෙනසුරාදා රාත්රියේ ගෙදර ගියා
මගේ පරණ අත් පා තැබූ ඇගේ පියයුරු දෑතින් දෑත් දෙකක් දුටිමි
හොඳයි, මම මගේ බිරිඳට කතා කළා. මම ඇයට කිව්වා
මගේ පැරණි අත් පා තිබිය යුතු ඔබගේ පියයුරු මත අත් තබා ගන්න

අහ්, ඔයා බීමත්ව,
ඔබ උමතු පැරණි මෝඩයෙක්ව බිව්වා,
තවමත් ඔබ දකින්නේ නැහැ
අම්මා මා වෙත එවූ සුන්දර රාත්රී ගවුමකි
හොඳයි, මම කිලෝමීටර සියයක් හෝ ඊට වැඩි දුරක් ගමන් කරපු දවසක්
ඒත් මම කලින් කවදාවත් දැකලා නැති රාත්රී ගවුමක ඇඟිලි

ඉරිදා රාති්රයේ මම බීමත්ව සිටි බීමත්ව සිටියෙමි
මගේ පරණ දෙයක් විය යුතු දෙයක් ඇගේ දෙයින් දැක්කා
හොඳයි, මම මගේ බිරිඳට කතා කළා. මම ඇයට කිව්වා
මගේ පැරණි දේ තිබිය යුත්තේ ඔබේ දෙය අයිති කවුද?

අහ්, ඔයා බීමත්ව,
ඔබ උමතු පැරණි මෝඩයෙක්ව බිව්වා,
තවමත් ඔබ දකින්නේ නැහැ
ඒ මිනිහෙක් මට මා වෙත එවූ සුන්දර තාලයක්
හොඳයි, මම කිලෝමීටර සියයක් හෝ ඊට වැඩි දුරක් ගමන් කරපු දවසක්
ඒත් මම කවදාවත් කවදාවත් දැකලා නැහැ

බීමත් සති 7 ක් - අයර්ලන්ත ගීතයක්?

හොඳයි, ජූරිය හොඳයි හා ඇත්තෙන්ම පිටතට එනවා ... මෙම ගීතයේ පිටපත "The Merry Cuckold and The Kind Wife" නමින් ලන්ඩන් විකාශනය 1760 දී මුද්රණය කරන ලද අතර තවත් සංස්කරණයක් වාර්තා කරන ලදි (" ලියා ඇති පරිදි, "එවකට ස්මාර්ට්ෆෝන්වල එවකට පැවති ස්මාර්ට්ෆෝන් නොසිටියේය) වසර දහයකට පමණ පසු ස්කොට්ලන්තයේ. ජර්මන් භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලද අතර, ගීතය ස්කැන්ඩිනේවියා ෆිර්ඩර්ස් සහ හංගේරියාවේ තැනිතලා ප්රදේශය ලෙස හැඳින්වීය.

1967 මාර්තු 30 වන දින ද ඩිජිර්ලර්ස් තනි පුද්ගලයෙකු ලෙස "හත්වැනි බීමත්ව රාත්රිය" (මෙම ළමුන්, කුඩා RPM 45 දී රඟපාන කුඩා වයිනල් පටිගත කිරීමකි) - අයර්ලන්තයේ ප්රස්ථාර අංක අංක 1 හා එක්සත් රාජධානියේ අංක 7 කරා ළඟා විය. , හර්සිටි අයිරිෂ්ගේ "පෙනුමේ ඉහළට" පෙනෙන්නට ඇත. එතැන් සිට එය අයර්ලන්ත ගීතයක් ලෙස සලකනු ලැබේ ...