අපි හතරදෙනා සංචාරය කළා. මා - සිම්බාබ්වේ සහ අප්රිකාවේ සහ ඉන්දුනීසියාවෙහි වැඩිහිටි වියට නැංවුණි; වර්ථමානයේ නැඟී සිටි දකුණු අප්රිකාවේ ඇපාතයිඩ් බිඳ වැටීමෙන් පසුව මගේ සොහොයුරිය; මීට පෙර කිසිදා අප්රිකාව වෙත නොගිය ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා; සහ ඔවුන්ගේ 12 හැවිරිදි පුත්රයා. අපි කේප් ටවුන්වල සිටියා. ඒ වගේම දේශීය නාගරික ජනාවාසවල හෝ නගරවල සංචාරය කිරීමට මම ඉතා උනන්දුවෙන් කටයුතු කළා.
වාසි සහ අවාසි
කේප් ටවුන් වෙත මගේ සාමාන්ය දින තුනේ හැඳින්වීමක් එක් නගරයක් සංචාරයක් සඳහා සංචාරය කිරීම සහ රොබෙන් දූපතේ සංචාරය කිරීම සඳහා දවසක්, කේප් ලන්දේසි ඉතිහාසය හා බෝප්-කාප් කේප් මැලේ බ්රහස්පතය ගවේෂණය කළ දෙවන දිනයට සහ තුන්වන දින කඳු සහ කේප් අර්ධගෝලය. මේ ආකාරයෙන්, මගේ අමුත්තන් ප්රදේශය හා එහි අසාමාන්ය සංස්කෘතික උරුමය සාපේක්ෂව සමබර චිත්රයක් ලබා ගන්නා බව මට හැඟේ.
පළමු දවසේම මගේ පවුලේ අය සහ මගේ පවුලේ අය අතර සාකච්ඡාවක් තරමක් දැඩි වුණා. මගේ නංගි පෙනී, කණගාටුදායකයි. නාගරික සංචාරයන් නඩත්තු කළ අතර, වඩාත් නරක අතට හැරුණි. අඳුරේ කළු පැහැති අය දෙස බැලීම, ඔවුන්ගේ පින්තූර ගන්නවා හා ඉදිරියට ගෙන යාම වැනි කුඩා පුරවැසියන්ගේ පුහු සුදු තරුණයන්ට ඉඩ දීම හැර වෙනත් කිසිවක් ඔවුන්ට නොගැලපෙන බව ඇයගේ මතය විය.
නගර සභාවේ දුප්පත්කම තම පුතාට මහත් කණස්සල්ලක් වන බව මගේ සහෝදරයා වන ඩෙනිස් කණස්සල්ලට පත්ව සිටියේය. අනික් අතට, අප්රිකාවේ මෙම පැත්තට යමක් තේරුම් ගැනීමට සහ තේරුම් ගැනීමට මගේ ඥාති පුත්රයාට ඉතාම වැදගත් බව මට හැඟී ගියේය.
මම හිතුවේ එයාට සෑහෙන තරම් වයස්ගතයි කියලයි. එතකොට මට ඕන තරම් වයසට ගිහිල්ලා. එතකොට මම කලින් සංචාරය කළා වගේ, මේ කථාව මුළුමනින් ම දුර්මුඛයි.
වර්ණභේදවාදී නීති
අවසානයේදී, මගේ අවධාරනය දිනා ගත් අතර අපි සංචාරය සඳහා ලියාපදිංචි විය. වර්ෂ 1950 දී සමූහ ක්ෂේත්ර පනත යටතේ නගර කේන්ද්රය බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කරන ලද කේප් වර්ණ ගැන්වූ අයගේ ඉතිහාසය ගැන දිස්ත්රික් හය කෞතුකාගාරයේ අපි ආරම්භ කළා.
පනත ඇන්හෙහායිඩ් යුගයෙහි ඉතාමත්ම අපකීර්තිමත් එකක් වූ අතර, විවිධ ජනවාර්ගික කණ්ඩායම්වලට නිශ්චිත නේවාසික ප්රදේශ වෙන් කිරීම මගින් සුදු ජාතිකයන් හා සුදු නොවන අයවලුන් මැදිහත් වීම වැලැක්වීමකි.
ඊළඟට අපි ලැන්ග් නගරයට ගිය පැරණි කම්කරුවන්ගේ නේවාසිකාගාරවලට ගියා. වර්ණභේදවාදීන් තුළදී, Pass Laws මගින් මිනිසුන් තම වැඩකටයුතු සඳහා නගරයට පැමිණෙන විට සිය පවුල් හැරයාමට මිනිසුන්ට බල කළා. ලැංගා හි නේවාසිකාගාර ඉදි කර ඇත්තේ තනි මිනිසුන් සඳහා පුරුෂයින් දොළොස් දෙනෙක් සහ අනේවාසික කුස්සිය සහ නාන කාමරයක් සමඟිනි. Pass Laws අවලංගු කරන විට, පවුල්වල පුරුෂයන් හා පියවරුන් සමඟ නේවාසිකාගාරවලට එක්වීම සඳහා නගරවලට පැමිණියා.
එකපාරටම, මුළුතැන්ගෙය හා වැසිකිළියක මිනිසුන් දොළොස් දෙනා වෙනුවට, එම පහසුකම් භාවිතා කිරීම සඳහා පවුල් දොළොස් දෙනා ජීවත් විය යුතුව තිබුණි. පිටාර ගැලීම සමඟ කටයුතු කිරීමට ශාන්ති සඳහා සෑම බිම් කැබැල්ලක් තුළම බිහි වූ අතර ප්රදේශය ඉක්මනින් පැල්පතකි. ප්ලාස්ටික් සහ කාඩ්බෝඩ් පැන්ට් වලින් අප්පච්චිනියක (නීති විරෝධී පබ්) පවත්වාගෙන යන කාන්තාවක් ඇතුලුව අද එහි ජීවත් වන පවුල් කිහිපයක් අපි මුණගැසෙමු . අපි ආපහු බසිනකොට, අපි හැමෝවම නිහඬව නිහතමානී වුණා.
සැළසුම් හා ජලාපවහන
කේප් ටවුන් නගරයේ ක්රොස්ට්රෝඩ්ස් නගරය 1986 දී වර්ණභේදවාදී මර්දනය පිළිබඳ ජාත්යන්තර සංකේතයක් බවට පත් විය. එහි වැසියන්ගේ ඡායාරූප බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කරන ලද රූප ලෝක විකාශන තිරයන් හරහා විකාශනය විය.
එම දුක්ඛිත රූපවලින් මා සිහිපත් කළ එම දුක්ඛිත තත්වය දෙස බැලීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්, අපගේ සංචාරය සමහර විට දවසේ විශාලතම පුදුමය විය. හරස් මාර්ග ජලනල හා ආලෝකකරණය, මාර්ග පද්ධතියක් සහ ගොඩනැගිලි කුළුණු සහිතව සැලසුම් කර ඇති අතර එය සැලසුම් කර ඇත.
සමහර නිවාස ඉතා නිහතමානී විය. අනෙක් අය සාපේක්ෂව විසිතුරු ඒවා විය. මෙහි දී අපි පළමුවැන්න ජනතාවක් කුමන්ත්රණයක් සහ වැසිකිළියක් ලබා දීමට රජය සැලසුම් කර ඇති අතර එය වටා තමන්ගේම නිවසක් ගොඩනැගීමට ඉඩ දුන්නා. කිසිවක් නොමැති කෙනෙකු සඳහා හොඳ ආරම්භක පැකේජයක් විය. ප්රාදේශීය තවාන් පාසැලේදී, මගේ ඥාති පුත්රයා දරුවන්ගේ හිස්වැස්මට අතුරුදහන් විය.
ක්රොස්ට්රෝඩ්ස් හි බොහෝ ජනයා නැවත පදිංචි කරවන ලද නගරයක් වන කෙයිලිට්ෂා වෙත අපිව ගෙන ගියේ නැත.
එවකට එය එක් සාප්පු සංකීර්ණයකින් පමණක් මිලියනයක ශක්තිමත් නගරයකි. එතැන් සිට දේවල් බෙහෙවින් වැඩිදියුණු වී ඇතත්, තවමත් බොහෝ දුර ගොස් තිබේ. කෙසේවෙතත්, ප්රගතියක් ලබා ගනිමින්, සහ අතිශයින්ම සංවේදී වූ දිගු දවසක අවසානය වන විට මගේ සොහොයුරිය අත්දැකීම් සාරාංශගත කලේය, "එය අතිශය අසාමාන්ය ය. සියලු දුෂ්කරතා නිසා මට බලාපොරොත්තුවක් ඇති විය. "
සංස්කෘතික විප්ලවයක්
මගේ පවුල සමඟ එදා සිට අවුරුදු කීපයකට පෙරත්, එතැන් සිට දේවල් නාටකාකාරව ගමන් කර ඇත. මා වෙනුවෙන්, වඩාත් අපේක්ෂිත මොහොතේ පසුව තවත් නගරයක් - ජොහැනස්බර්ග් සොවෙකෝ. සොවෙටෝගේ පළමු කෝපි බාර්එකෙහි රෝස බිත්ති, රෝස ආකෘති වගු සහ ආඩම්බර හිමිකරු වූ cappuccino යන්ත්රය තුළ මම සොයා ගත්තා.
දැන්, සොවෙකෝ සංචාරක කාර්යාලයක්, විශ්ව විද්යාලයක් සහ symphony වාද්ය වෘන්දයක් ඇත. ජෑස් රාත්රි සහ B හා Bs යන නගර ඇත. ලාන්ගා නේවාසිකාගාර නිවාස බවට පරිවර්තනය වෙමින් පවතී. ප්රවේශමෙන් පරෙස්සම් වන්න, පරිගණකයක් පුහුණු පාසැලක් හෝ ඉලෙක්ට්රොනික් වැඩපලක් විය හැකිය. නාගරික සංචාරයක් කරන්න. එය ඔබට අවබෝධ වනු ඇත. නිවැරදි සංචාරය අවශ්ය වන්නේ සාක්කුවලට මුදල් අවශ්යයි. එය ප්රගාඪ චලන හා විනෝදාත්මක අත්දැකීමක්. එය වටිනවා.
සැ.යු: ඔබ නගර සභාව සංචාරය කිරීමට තීරණය කර ඇත්නම්, කුඩා කන්ඩායම් පමණක් පිළිගන්නා සමාගමක් සොයා බලන්න. නගරයට එහි මූලයන් ඇත. ඒ ආකාරයෙන්, ඔබ වඩාත් සත්යවාදී හා අව්යාජ අත්දැකීමක් ඇති අතර, ඔබ සංචාරය සඳහා වැය කරන මුදල සෘජුවම ප්රජාවට වෙතැයි දනිමු.
මෙම ලිපිය 18 සැප්තැම්බර් 18 වන දින ජෙසිකා මැක්ඩොනල්ඩ් විසින් යාවත්කාලීන කරන ලදී.