ඕස්ට්රේලියාවේ කුමන දේවල් ද කියා දැනගන්න
එය හුදෙක් භාෂාව පමණක් නොව එය අවධාරණය කිරීමයි. ඕස්ටේ්රලියානු භාෂාවෙන් තේරුම් ගැනීම සඳහා අද්විතීයව ඕස්ට්රේලියානු වචන සහ වාක්යයන් දැන ගැනීම වැදගත් දෙයකි.
07 දින 01
ග්රෙජ් සහ ඒ සියල්ල
නිල් පැහැයක් ගන්න එපා. ස්ට්රීනයකින් ටිකක් දැනගන්න. ඔබට හොඳයි. පිබිදෙව්වකදී ඔබට මොරගැසීමට ඉල්ලා සිටිය හැකිය. ඔබේ හිස නොකියන්න. ඔබ හරියටම මතකයට නඟන්නේ ඊලඟ වටයේ බීම සඳහා ඔබේ හැරීමයි. ඔබ ඕස්ට්රේලියාවට පැමිණෙන විට ඕස්ට්රේලියානුවන් නොවන නමුත් ඔබ ඉංග්රීසි කතා කරන්නේ නම්, ඔබ දේශීය භාෂාවක් තේරුම් ගැනීම සඳහා සැබෑ ගැටළුවක් නැත.
07 දින 02
භාෂාව රෝම භාෂාවට බාධා නොකරන්න
ඔබ ඕස්ට්රේලියාවේ සංචාරය කරන විට ඔබ ඇමෙරිකානු පිරිමි කෙනෙක් යැයි කියනු ලබන අතර ඔබ මෙම ඩන්කි-ඩි ඔස්සි ෂීලය මුණගැසෙනු ඇත. ඔබ ක්ලික් කරන්න, ඇය ඔබට පසුව හමුවීමට හැකි නම්, ඇය ඔසගොඩ ගොඩනැගිල්ලේ පළමු තට්ටුවේ දී රසායනඥයන් විසින් එසවුම් අසල රාත්රී 5 ට දී කියන්න. "කණගාටු නොවන්න, කලත්රයා," ඔබ කියනවා, ඕස්සි ප්රකාශය දැනටමත් අරගෙන.
07 දින 03
පොදු ඉංග්රීසි වචන සහ වචන
ඕස්ටේ්රලියානු භාෂාවෙන් හොඳ අවබෝධයක් ලබා ගැනීම සඳහා, පොදු ඕස්ට්රේලියානු වචන සහ වාක්ය කීපයක් දැන ගන්න. ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ඒවා භාවිතා කිරීමේදී කෝලිකය වන නමුත් ඒවා සාමාන්යයෙන් කථා කරන හෝ ලිඛිත ඕස්ට්රේලියානු භාෂාවෙන් භාවිතා කරනු ලැබේ. ඔවුන් ඕස්සේ ස්ලයිඩයක් හෝ ඊටත් වඩා විවේචනාත්මක ස්ලයිං ස්ලෑන්ක් නො වේ.
07 දින 04
ස්ට්රීනයි හා ඕස්සි ස්ලැං
අවාසනාවකට මෙන්, ඕස්ටේ්රලියානු ස්ලැඩ් වේගයෙන් වෙනස් වේ. අද භාවිතයේ යමක් හෙට හෙට එය අවතාරයක් විය හැකිය. මෙන්න, විශේෂයෙන් ඕස්ට්රේලියානුවාදයට ඇහුම්කන් දී හෝ පැමිණෙන විට ස්ට්රින් හා ඕස්සි ස්ලැඩ් අකාරාදී ලැයිස්තුවක් ආරම්භ කිරීමයි. පද භාවිතය සඳහා පමණක් භාවිතා කරන්න.
07 දින 05
ඕස්ට්රේලියානු රයිමන් ස්ලැං
ඕස්ට්රේලියානු රයිමිං ස්ලෑන්ක් කොක්නිවලින් පැවත එන අතර ඕස්ට්රේලියාවට මුලින්ම පදිංචි වූ විත්තිකරුවන් විසින් ඕස්ට්රේලියාවට ගෙන ආවා. ඔවුන් කතා කළේ කුමක් ගැනද යන්න විශේෂයෙන් බලධාරීහු අන් අයට වුවමනා නොකරනවා නම් ඔවුන් රයිමිං ස්ලෑං භාවිතා කළහ. කාලය භාවිතා කිරීමට කාලය ගත විය හැක, නමුත් ඔබ එයට ඇහුම්කන් නුදුන් නම්, එය සෑම විටම ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න විමසන්න.
07 සිට 06 දක්වා
රයිමන්ට් ස්ලැඩෝන ප්රභේදනය
රයිමිං ස්ලැං වල පොදු වෙනස්කමක් වන්නේ රයිමින් වචන මුලුමනින් ම අතහැර දැමීමයි. ඒ නිසා ඔබට "කුක්" රයිම් "පෙනුම" සහිත "අවා කපිතාන් කුක්" වෙනුවට "අවා කපිතාන්" (පෙනුමක්) ඇත. සමහර අවස්ථාවලදී රයිමන් රීසයෙන් බැහැර වන විට, ඉතිරි වචනය බහු වචන ස්වරූපය ගනී ... සමහර විට ඔබ තවත් ව්යාකූල කරවයි.
07 සිට 07 දක්වා
රයිමන් ස්ලැංග් නිදර්ශන
සාමාන්ය ස්ලැං (සාමාන්යයෙන් ස්ලයිඩ කතා කළේ කවුරුන් කියාද?) භාවිතයෙන් කාලය වෙනස්වීමත්, අතීතයේදී ස්ලැයින් වචන සහ වාක්ය ඛණ්ඩයන් බොහෝමයක් භාවිතා කළ නොහැකිය. එහෙත්, එය වටින ඕනෑම දෙයක් සඳහා මෙහි පහත දැක්වෙන ස්ලයිග් නිදර්ශන කිහිපයක් තිබේ නම්, ස්ලයිං වචන සහ වාක්යාංශයන් ආවේ කෙසේද යන්න තේරුම් ගැනීම සඳහා පමණි.