නවසීලන්ත කණ්ඩායමක් සමග රග්බි යූනියන් තරඟයක් ඔබ දැක තිබේ නම්, සමස්ත බ්ලැක්ස්, ඔබට හකා දුටුවා විය හැකිය.
නවසීලන්ත රග්බි සමිතිය හා සමස්ත ලෝක කුසලාන රගර් ලෝක කුසලානයේ ආරම්භක ජයග්රාහකයන් 1987 දී පවත්වන ලද අතර සමස්ත තරගාවලියේදී රටවල් 16 ක් සහභාගි විය.
විශේෂයෙන් කතා කරන්නේ හකා යන පදය මයෝරි නැටුම් වලට සාමාන්යයෙන් යොමු දක්වයි. නමුත් මේ වන විට පිරිමි පුද්ගලයින් ඉදිරිපිට සිටින මයෝරි නර්තනයේ ප්රතිඵලයයි.
යුද චාන්ට් සහ අභියෝගය
කෙසේ වෙතත්, සියලුම බ්ලැක්ස් සමග හකාගේ එක් අනුවාදයක් "Ka mate, ka mate (මරණය යනු එය මරණයයි)" යනුවෙන් ආරම්භ කර ඇති අතර, මෙම ටෙ රාපාරහාගේ හකා (Haka) නමින් හැඳින්වෙන මෙම haka (එය සාම්ප්රදායික මූලාරම්භය අනුව නම් කර ඇත) බොහෝ අය, විශේෂයෙන්ම රග්බි සංගමයේ පාපන්දු ලෝලීන්, හකා ලෙස දැන සිටියහ .
නවසීලන්ත නොවන කණ්ඩායම්වලට එරෙහි ප්රධාන ක්රීඩා තරඟ වලට පෙර සමස්ත ලෝක කුසලානය විසින් සාමාන්යයෙන් හකාවරුන්ට සහ යුද්ධයට අභියෝග කරනු ඇත.
එය ශබ්ද විකාශනය, බොහෝ ආක්රමණශීලී හා අස්ථි බිඳීම, දරුණු පෙනුම සහ අවසානයේදී, අන්යභාෂාවෙන් කථා කිරීම.
ටී රුද්රහා
නෝවා තුවා ගෝත්රයේ ප්රධානියා සහ නවසීලන්තයේ අවසාන ශ්රේෂ්ඨ රණවිරු ප්රධානීන් අතරින් තේ රුද්රහා (1768-1849) සිට පැමිණ ඇත්තේ හකාහි සමස්ත බ්ලැක්ස් අනුවාදයයි. ටේ රූෆාරා වයික්ටෝහි දකුනු දිවයිනේ සිට කපා දමා, ඔහුගේ අනුගාමිකයන් යුරෝපීය පදිංචිකරුවන් සහ දකුණු මායෝ මරා දැම්මා.
ඔහුගේ හකා ඇත්ත වශයෙන්ම ආරම්භ වූයේ යැයි කියනුයේ තේ රුදාරා සිය සතුරන්ගෙන් පලා යන අතරතුර එක් රාත්රියක මිහිරි අර්තාපල් පඳුරක සැඟවී සිටින අතර උදේ පාන්දරින්ම තම සතුරන් විසින් හිස එසවූ කෙස් කලු නායකයකුට පවසා ඇත. ඉන්පසු ඔහු තම ජයග්රාහී හකා ඉටු කළේය.
කේ මැට්, කේ මමය
සමස්ත බ්ලැක්ස් විසින් භාවිතා කරන ලද තේ රුද්රහාගේ හකා (1810)
- කේ මැට්, කේ මමය
කෝ, කයිරා
ටෙනී ටී තංගාට පුහුහරුව
නැනෝ සහ ටිචි මයික් වයික්විති ටී
උපන්, උපන්
උපනු කූපන්
Whiti te ra.
මෙම වචන පරිවර්ථනය වන්නේ:
- මරණය මරණයයි
එය ජීවිතයයි, එය ජීවිතයයි
මේ කොණ්ඩයියා මිනිසා
හිරු මට නැවතත් බැබළෙන්න සැලැස්සුවේ කවුද?
ඉණිමඟ උඩ ඉණිමඟට උඩින්
ඉහළ සිට ඉහළට
හිරු බබලයි.