හින්දි වඩාත්ම විවික්ත වචනය සහ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද
" Achha " (pronounced ah-cha) යනු ඔබ බොහෝ විට විවිධ ආකාරවලින් භාවිතා කරනු ලබන විවිධාකාර වචනයකි. එහි අර්ථය ගණනාවකින් යුක්තව එය ලබා දී ඇති අතර එය වාක්යයක ස්ථානගත කර තිබේ. ඔබ හින්දි භාෂාවෙන් එක වචනයක් පමණක් ඉගෙන ගත්තොත්, එය මෙම එකක් බවට වග බලා ගන්න!
වචනයේ ජනප්රියතාවට සාක්ෂියක් ලෙස Accha දැන් ඔක්ස්ෆර්ඩ් ශබ්දකෝෂයෙහි පෙනී සිටී. ඇචා ද එවැනිම ආකාරයකින් උර්දු භාෂාවෙහි ද භාවිතා වේ. හින්දි හා උර්දු යන දෙකම එකම මූලාරම්භය නිසා මෙම සංස්කෘතියෙන් ලබාගත හැකිය.
06 දින 01
යහපත
අචා යන වචනයේ සත්ය අර්ථය මෙයයි. එය "හොඳ" යන වචනය ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් භාවිතා කරන ආකාරයටම භාවිතා වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි විමසූවිට, ඔබ "බෙහුට් අචා හයි" වලට පිළිතුරු දිය හැකිය. අචා ද එවන් තත්වයක් තුළ ද භාවිතා කර ඇත. "යේ කිටාබ් අචා හයි" (මෙම පොත හොඳයි).
06 සිට 06 දක්වා
පුදුම - ඔහ්? ඇත්තටම?
අවසානයේ දී තියුණු ලෙස ඉහළ නගින හඬක් නම්, අචා පුදුම ප්රකාශයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය. "මගේ දුරකථනය සොරකම් කළා." "අචා?" (ඇත්ත වශයෙන්ම?)
ඔබ සිතාගත හැකි පරිදි, කථා කරන යමෙකුගේ කථනය ගැන අවධානය යොමු කිරීම ඉතා වැදගත් වේ, අචා යන වචනයේ නිවැරදි තේරුම තේරුම් ගැනීම. සොරකම් කළ දුරකථනයකට ප්රතිචාරයක් වශයෙන් යමෙකු "යහපත" උත්තර දෙන බව වැරදියට සිතීම භයානක ය. සැබවින්ම ඔවුහු පුදුමයට පත් වූහ.
06 දින 03
ස්තුතියි - මට තේරුම් ගන්න
අචා සංවාදයකදී මධ්යස්ථ තාලයක් ලෙස සඳහන් කර ඇති විට, අනෙක් පුද්ගලයා පවසන දෙය පිලිගත හැකි ආකාරයකි. "අද මම වැඩ කරන නිසා ප්රමාද වැඩියි." "අචා". "පළමුව, මම මගේ පසුම්බි නිවසින් පිටව ගියා." "අචා". "මම ගෙදර ගියාට පස්සේ මම එයාව මගහැරියා." "අචා".
06 දින 04
ගිවිසුම - හරි
සංවාදයකදී අචා ඉක්මන් අනුප්රාප්තිකයෙකුව නැවත නැවත කියවීමෙන් අදහස් කරන්නේ පුද්ගලයා පවසන දේ සමඟ එකඟ වන බවයි. මෙම තත්වයේදී, " අචා " වැඩි වශයෙන් "අච්ච්හාචා" වගේ ශබ්දයක්. "මම ලබන සතියේ මම නගරයට එන්නම්. අපි රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් නරඹමු, චිත්රපටයක් බලන්නද? මම ඔයාට හමුවෙන්න පුලුවන්නේ 7 ට " " ආචාචා " (හරි, හරි).
ඉන්ඩියන්වරු ඔවුන්ට අවධාරණය කිරීම සඳහා වචන පුනරුච්චාරණය කිරීමේ පුරුද්දක් ඇති බව සැලකිල්ලට ගන්න. වඩා වැඩි යමක් නො වේ නම්, යම්කිසි දෙයක් සම්බන්ධයෙන් එකඟ වන විට එය එක වරක් නොව දෙවරක් හෝ තුනක් වතාවක් සඳහන් වනු ඇත! තව දුරටත් එකඟතාවට හා බලපෑමට හිස ඔසවා තැබිය හැකිය.
06 සිට 05 දක්වා
ප්රශ්නය - අහන්න
අචා ශබ්ද නඟා හඬ නගන විට ශබ්ද නගන හඬක් ඇසෙන විට, කෙනෙකුගේ අවධානය දිනා ගැනීමේ මාර්ගයක් ලෙස, විශේෂයෙන් ප්රශ්නයක් හෝ අනුගමනය කිරීම හෝ කිසියම් තොරතුරක් සොයනු ලැබේ. " අචා , එහෙනම් මට කියන්න ..." (අහන්න, මට කියන්න ...).
06 සිට 06 දක්වා
Exclamation - ඔහ්! හොඳයි, හොඳයි!
මීට අමතරව, ඇච්හී ශබ්දයක් හා ශබ්ද නගින්නාවූ සංඥාවක් ලෙස ශබ්ද කෝෂයක් තුළ වාක්යයක් ආරම්භයේදී භාවිතා කළ හැකිය. " අචා! ඔබ තවමත් නිදාගෙන සිටින්නෙහිය. "(ඔහ! තවමත් ඔබ නිදාගෙන, ඔබ දැන් සිට ඇඳ නොදිය යුතුය). " අචා! අද ඔබේ උපන් දිනය ". (හොඳයි, අද දවසේ ඔබේ උපන්දිනය, එසේ නොකළේ ඇයි).