10 න් 01
ටොලෙඩෝ සිට සෙවිල් සහ ස්පාඤ්ඤය හරහා
ස්පාඤ්ඤයේ සැන්ටා සේමනා. AIL මැඩ්රිඩ් මාර්තු හා අප්රේල් සමරන සති හෝ නිවාඩු දින ශුද්ධවූ සතියට ස්පාඤ්ඤයට සංචාරය කරන විට ඔබට සංචාරය කිරීමට අවශ්ය නගරය සැබවින්ම ඔබේ සංචාරය තුළ විනෝද වීමට කැමති කුමන ආකාරයේ සංස්කෘතික අත්දැකීමක් ද යන්නයි.
සෙමිලා සතියේ දීර්ඝ සුන්දර උත්සවවලට භුක්ති විඳින ඉතා ජනප්රිය සහ අතිවිශිෂ්ට නගර අතරින් එකක් වන අතර, ටමෝඩෝගේ ආදරය හා ගෞරවණීය තෙරේඩෝ ස්මාරකය පිරිනමනු ලබයි.
වඩා ආගමික වශයෙන් නැඹුරුවාවූ සංචාරකයෙකු සඳහා, සාම්ප්රදායික ශුද්ධ සතිය තුළ කේන්ද්රගත කර ඇති තවත් උත්සව හා උත්සව පැවැත්වීම සඳහා හොඳම ස්ථානය Castilla-Leon කලාපය වේ. තාමෝරා සමඟ, ඔබ වෙල්ඩොඩෝල්ඩ්, ලියොන්, සාලමංකා, අවිලා සහ සෙගොවියා යන ප්රදේශවල සංචාරය කළ හැකිය. විකල්පයක් වශයෙන්, ස්පාඤ්ඤයේ විශාලතම හා ශ්රේෂ්ඨතම Semana සාන්තුවරයන් සඳහා ඇන්ඩලසියා කලාපයට, විශේෂයෙන් Seville සඳහා,
10 න් 02
ඇන්ඩලසියාවෙහි සැමැනා සෙවන
ඇන්ඩුලැසියා හි සේමනා සතොස. වීඩා රුස්ටිකා සම්මානා සන්තා යනු ඇන්ඩලසියාවෙහි විශාල උත්සවයක් වන අතර, ඇන්ඩලසියාවෙහි පිහිටි සැමැනා සතාගේ කේන්ද්රීය ස්ථානය සෙවිල්හි පිහිටා ඇත. ස්පාඤ්ඤයේ සැමැනා සාටනා උත්සවය ලෝකය පුරා සුප්රසිද්ධ බවට පත් කර ඇති මෙම පෙළපාලියේ අතිවිශිෂ්ට ශෛලිය ය. කෙසේ වෙතත්, සෙලාන් පිටුපසින් නොසිටින්නේ මාලදිවයි.
ඔබ දැනටමත් Semana Santa හි දී මේ නගර දෙකෙන් එකක් හෝ ඔබ ටිකක් අඩු පිරිමියෙකුට කැමති නම්, ඇන්ඩලසියා හි විශාල නගරයක් දැකීමට යමක් ඇති අතර, ඇන්ඩලසිසියාවේ සෑම නගරයකටම එහි වෙනස් මනෝගතියක් තිබේ සැමරීමයි. උදාහරණයක් ලෙස, කොර්ඩෝබා සෙමානාහි සැන්ටා විශේෂයෙන් බරපතල ලෙස බලපානු අතර ජීන්හි ප්රබල ජන බලපෑමක් ඇත. ස්පාඤ්ඤයේ ඇන්ඩලසියියාවේ පිහිටි සැටනා සතෙකුගේ විවිධාකාරයන් පිළිබඳ වැඩිදුර විස්තර කියවන්න.
සමනල සෙන්ටෝ ටික පසුකාලීනව අනෙකුත් පළාත් වලට වඩා ඇන්ඩලසියියාවේ දී ඇරඹේ පාස්කු ඉරිදා (ඩොමින්ගෝ ඩී ලා රෙස්සරස්චින්) පෙර ඉරිදා පටන්. අනෙකුත් ප්රදේශ සාමාන්යයෙන් දින දෙකකට පෙර, සිකුරාදා (ඩොනෝර්ස් ඩියොරේස්).
03 සිට 10 දක්වා
සේමිලා හි සැටා සතොස
DER (සිනමා කෘති සම්පත්) මගින් "සෙමානා සතෙහි" සිට දර්ශනය. රූප: ඩර් සේමිලාහිදී Semana Santa විසින් ඉරිදා දිනවල විවිධ නගරවල සිට Seville Cathedral දක්වා ඩොමිනියෝ ද රාමෝස් පෙරහැරින් ආරම්භ වේ. බ්රහස්පතින්දා දින ඉරිදා සහ ජූව්ස් සන්ටොස් අතර සෑම දිනකම හත් හා නවයක් අතර වේ. පෙරවරු 1 ට පමණ ඔවුන්ගේ පල්ලිවල ආරම්භ වන පෙරහැර 3 වන දින උදේ 3 වන තෙක් සාදයට පැමිණේ.
මධ්යම රාත්රියෙන් පසු, Viernes Santo දී, සිකුරාදා, පෙරහැර තවත් රැල්ල ආරම්භ වේ. සවස 5 ට පමණ ඔවුන් දේවස්ථානයට පැමිණෙන අතර, සමහර අය සිකුරාදා දහවල් වන තෙක්ම පැමිණෙන්නේ නැත. ප්රගති සමාලෝචනය පස්වරු 3.00 ට පිටත් වන අතර පෙරවරු 3 පමණ වන තෙක් දිගටම පැවැත්වේ
සෙනසුරාදා ඉතා කෙටි නිහඬතාවයක් සහිත කෙටි පෙරහැරක් පමණි. සැම්සුන් රාත්රී 7 ට පමණ රාත්රී 11 ට හෝ මධ්යම රාත්රියේදී අවසන් වේ. ඉරිදා දිනවල වැදගත් මංගල එක් පෙරහැරක් සැන්ටා මරීනා පල්ලියේ සිට 5 ට පෙර පෙ.ව. 2.30 ට පිටත්වේ.
04 න් 10
මලගා හි සැමන සැටලයි
මැලගා යනු සෙමානා සෙන්ටාහිදී උත්කර්ෂයට නැංවීම හා සර්විස් හි දෙවන ස්ථානයට පමනි. පෙළපාලි කොතැනින් පිටත් වී යන්නේ කොතැනද යන්න පිළිබඳ විස්තර සඳහා, මාලදාවේ දී Semana santa සඳහා මෙම මාර්ගෝපදේශය බලන්න. මෙම පිටුව ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් වේ. නමුත් දිනපතා කාලසටහන් "Itinerario de las processiones del" යනුවෙන් දැක්වේ. ඔවුන්ගේ සිතියම (ස්පාඤ්ඤ තුල ප්ලැනෝ ).
10 න් 05
කැස්තිල්ලා සහ ලියොන්හි සේමනා සතොස
කැස්ටිලියා හා ලියොන්හි සැමැනා සෙවන. හොලා කැස්ලිලියා-ලියොන් හි පිහිටි සැමනා සතොස ඇන්ඩලසියාවට වඩා වඩා සැළකිය යුතු කාරණයක්. ඇන්ඩ්රියූසියාවේ දේවලට වඩා වැඩි විශ්වාසයක් තිබෙන බවක් පෙනෙන්නට තිබේ. එය යේසුස්ගේ මරණය සිහි කිරීමට වඩා වැඩි ය.
මාලිගා හා සෙවිල් යන නගරවල එක් පෝට් එකක් හෝ දෙකක පෙරහැරක් ඇත (තනි පල්ලියකට සම්බන්ධ එක් පෙරහැරක්), කැස්තිල්ලා-ලියොන් හි අඩු පෙරහැරක් ඇත. නමුත් සෑම එකක්ම පවතියි. මෙයින් අදහස් වන්නේ ක්රියාකාරිත්වය වඩාත් සංකේන්ද්රනය වන අතර හවස් වරුවේ සිදු කරන බොහෝ ක්රියාකාරකම් සමඟ, ඔබ වෙනත් තැන්වල ඔබගේ දින ගත කිරීමට නිදහස තිබේ.
කැස්ලිලා-ලියොන් නගරයේ ප්රධාන නගර හයක් පිහිටා ඇති අතර, ඒ අතරම සේමනා සෙන්ටෝට සමාන වේ. සේමෝනා සෙන්ටොරාහි, වැලැඩොලිඩෙල්, ලියොන්, සලාමෙන්කා, සෙගොවියා සහ අවිල යන වැදගත් නගර වල වැදගත් නගර වල මෙම නගර වල වැදගත් නගරයන් වේ. සැතොනා සතොසට සාපේක්ෂව වඩා ජනප්රිය නගර ටොමෝරා සහ වොලැඩෝල්ඩෙල් යන නගරයන් වන ලියොන්, සලාමෙන්කා, සෙගොවියා සහ අවිලා යන නගරයන් වඩාත්ම සංචාරක නගර වේ.
සම්මානා සෙන්ටා කලින් ඇන්ඩලසියාවේ වඩා කැස්ලිලා-ලියොන්හි ආරම්භයට පාස්කු ඉරිදා දින පෙරවරු දෙකකට පෙර, දින දහයක් සැමරීම සිදු කරන ලදී.
10 න් 06
සැමෝරා හි ගම්මාන
සැමෝනාහි සැමෝනාහි කැපී පෙනෙන පිළිමයක් තිබේ. රූපය: ඩේමියන් කොරිගන් කමාල්ලා හී ලියොන් නගර හයේ කුඩාමය, තාමෝරා, නමුත් සැමැනා සෙන්ටෝහි ඉතා ජනප්රිය වේ. ලියොන් සහ වොලිඩොලිඩ්හි තවත් පෙරහැරක් පැවතියද, ඔවුන් තාමෝරා මෙන් පැරණි මෙන් නොව, තාමෝරාගේ පාවෙන ( පාවොස් යනුවෙන් හඳුන්වන) පාවෙන අය විසින් ප්රසිද්ධ කලාකරුවන් විසින් නිර්මාණය කර ඇත.
ටැමරා සැටෝරා හි සැමනා සෙන්ටා ආරම්භ වන්නේ පළමු සිකුරාදා (ඩොමින්ගෝ ඩී රාමොස්) සිට Viernes de Dolores (පළමු සිකුරාදා) සිට එක් පෙරලියකින් ය. සඳුදා සිට බදාදා දක්වා සන්ධ්යා එක් සන්ධ්යා භෝජන සංග්රහයක් පැවැත්වේ (ලූන්ස් සැන්ටෝ, මාර්ටෙස් සැන්ටෝ සහ මියෙස්කොල්ස් සැන්ටෝ) සහ මධ්යම රාත්රීයේ තවත් එක් අයෙකි.
බ්රහස්පතින්දා (Jueves Santos) වැදගත් දවසක් වේවා උදේ පාන්දර පෙරදින රාත්රී පෙරහැර රාත්රි භෝජන සංග්රහයට පෙර නින්දක් ලබා ගැනීමෙන් පසුව ප්රමාණවත් තරම් වේලාවකින්. එදා දවස පුරා ප්රාර්ථනාවන් තුනක් පැවතුනි. සන්ධ්යාවේදී ටැමෝරා සවිලාගේ මංගල භෝජනයට ටික වේලාවක් ගතවේ. රාත්රිය පුරාම මිනිසුන් වීදිවල වාඩිලාගෙන සිටිති. බීමත් තරුනයන් සමඟ මාපියන් සහ දරුවන් සමඟ පවුලේ සැමට පවුලක් වේ. එය සෑම විටම පෙරවරු 5.00 ට නිල වශයෙන් "ලා ප්රසින් ඩි සින්කෝ ඩි ලා මනානා" යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ (සාමාන්යයෙන් උදේ පහට පෙරහැර), නමුත් සාමාන්යයෙන් "ලා ප්රෙකියන් ඩි ලොස් බෝරකෝස්" (පෙරහැරේ පෙරහැර) පැහැදිලි හේතු මත.
සිකුරාදා සවස් යාමයේ පෙරහැර දෙකක් ඇත. සෙනසුරාදා ඇත්තේ ප්රධාන පෙරහැර (ප්ලාසා නගරාධිපති) පමණක් වන අතර එක් ඉරිදා උදෑසන ඉරිදා උදේ පාන්දර හසුරුවනු ලබන අතර, පසුව "එල් ඩොස් ය පයින්ඩා" යනුවෙන් හැඳින්වෙන බිත්තර හා හැම්වල සාම්ප්රදායික ආහාර වේලක් අනුගමනය කෙරේ.
සෑම පෙරහැරකින්ම පින්තූර බලන්න. තාමනා සැටෝරා හි මෙම පින්තූර සහිත (එක් එක් පෙරහැරේ නම මත ක්ලික් කරන්න).
07 සිට 10 දක්වා
වැලැඩොලිඩෙල්හි සැමනා සතත්
ස්පාඤ්ඤයේ වෙල්ලාඩොලිඩෝහි සැමැනා සතොස රූපය: රට්ගර් මොරී ස්පාඤ්ඤයේ සැළාන සෙන්ටාහිදී වැදගත්ම නගරයක් වන වැලල්ඩෝල්ඩිස් යනු තවත් එක් නගරයකි. ෆ්ලොරට්ස්ගේ වයස හා අලංකාරය අනුව තාමෝරා දෙවැනියා පමණක් වේ.
Viernes de Dolores සහ Sábado de Pasión හි සවස් යාමයේ පෙරහැර ඇත. ඉරිදා දිනවල දේවමාළිගාවේ ආශිර්වාදයක් ද පසුවදා උදෑසන සහ රාත්රි කාලයේදී පෙරහැරකින් පසු පෙළපාලියක් ද පැවැත්වේ. මෙම පෙළපාළිය ඔබ ලබා ගන්නා සතියේ තව තවත් වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි. සඳුදා සවස් වරුවේ එක් පෙරහැරක් ඇත, අඟහරුවාදා සවස් වන විට දෙකක්, සහ බදාදා සවස තුනක් ඇත. මධ්යම රාත්රීයේ බදාදා රාති්රයේ, 17 වන සියවසේ පාවෙන කටාරම් නැවතත් වැදගත් පෙරහැර තුනක් ඇත.
ඊළඟට චක්රලේඛය ආරම්භ වන දවසට පෙර නින්දට යාමට ප්රමාණවත් තරම් කාලයක් තිබේ. අලුයම පසු වන තුරුම උදෑසන සිට අඛණ්ඩව ආරම්භ වන පෙරහැරකින් පසු තවත් පෙරහැරක් සහ සන්ධ්යා භෝජන සංග්රහයක් පැවැත්වේ. සිකුරාදා උදෑසන පෙරහැර පෙරහැරේ පාස්කුවක් නොපෙනේ. උදේ පාසා නගරාධිපති ධර්ම දේශනාවේ දී සහ පසුව සන්ධ්යා කාලයේදී තවත් පෙරහැරක් පැවැත්වේ. ස්තුතියි, සමහර නින්ද මත නටන්නට ඉඩ දීම සඳහා දේවල් ප්රමාණවත් තරම් ඉක්මනින් ඉවතට! සෙනසුරාදා සවස් යාමයේ තවත් පෙරහැරක් ඇති අතර ඉරිදා උදෑසන අවසන් පෙරහැරක් පැවැත්වේ. ඊළඟට සේමානා සෙන්ටෝගේ අවසානය සංකේතවත් කිරීම සඳහා පරෙවියන් නිකුත් කිරීම.
10 න් 08
ලියොන්හි සැමැනා සෙවන
ලියොන් ඉතා ප්රසංග ගණනාවක් සඳහා උනන්දුවක් දක්වයි. ඇන්ඩලසියාවට වඩා එය නොගැලපේ. එහෙත් කැස්තිල්ලා සහ ලියොන් ප්රදේශ වල වෙනත් නගරවලට වඩා මෙහි වැඩිපුරම සිදුවෙමින් පවතී.
සිකුරාදා සවස් යාමයේ එක් පෙරහැරක් පමණි. සිකුරාදා සවස සවස සිකුරාදා, සිකුරාදා සවස පහක්, සඳුදා රාත්රියේ සවස 4 ක්, සවස් වන දින සවස තුනක්, බදාදා සවස 4 ක් සහ බ්රහස්පතින්දා පස්වරු 5 ක් ඇත.
සිකුරාදා උදේ සිකුරාදා මධ්යම රාත්රියේදී දේවල් ටිකක් වෙනස්. පෙරහැරක් වෙනුවට, "පාරාදීසයක්" තිබේ. ජනතාව පාරට බැස යනවා ඊළඟ උදෑසන පෙරහැරේ ජනයා සිහිපත් කරති.
සිකුරාදා උදෑසන ප්ලාසා නගරාධිපති හි වැදගත් රැස්වීමක් ද ඇතුලුව පැය ගනනක් දිගු කලක් දිගු වූ පෙරහැරක් පවතී. පෙර සන්ධ්යාවේ තවත් පෙරහැරක් තිබේ.
සෙනසුරාදා රාත්රීයේ තවත් පෙරහැරවල් තුනක් ඇත. යුවලක් සෙනසුරාදා රාති්රයේ රාත්රියේදී ඉරිදා උදෑසන දක්වා යන්නේ ය. ඉරිදා පාසා ඩි ලා කැටර්රාල්හි දී සහ තවත් දිනක පෙරහැරක් පැවැත්වේ.
09 න් 10
බුතන් පා ගමනින් තොරණ සැටනා
ස්පාඤ්ඤයේ සලාමෙන්කාහි පිහිටි කතෝලික සභාවට ඇතුල් වීමත් සමඟ Semana Santa පෙරහැරේ. ස්මූවා දේව් තාමෝරා, වෙල්ලාඩොලිඩෙල් සහ ලියොන් හැරෙන්නට කැස්තිල්ලා-ලියොන්හි වෙනත් නගර දැකිය හැකිය. විශේෂයෙන් සාලමංකා, අවිලා සහ සෙගොවියා ශුද්ධ වූ සතිය සැමරීම සඳහා ගමනාන්තයන් වේ.
සාලමංකා දී, සිකුරාදා සිට පළමු සෙනසුරාදා දක්වා (සිකුරාදා පළමු සෙනසුරාදා) සිට වැදගත් සන්ධ්යා පෙරහර පැවැත්වේ. සතියේ අවසානය දක්වා බදාදා රාත්රියේ බ්රහස්පතින්දා උදෑසන, බ්රහස්පතින්දා රාත්රිය දක්වා සිකුරාදා උදෑසන සහ සිකුරාදා රාත්රියේ සෙනසුරාදා උදේ සිදුවීම් සමග තවත් පෙරහැරක් ඇත. පාස්කු ඉරිදා දිනවල, සාලමංකා හි විශිෂ්ටතම ප්ලාසා නගරාධිපතිගේ පැමිණීම සිදුවූයේ, දහවල් කාලයේ සිට නැවත නැඟිටීමක් ඇතිව නැවත නැඟිටීමක් සමඟිනි.
සෙගොවියා හා අවිලා යන දෙවර්ගයේ දී කැස්ලිලා-ලියොන් හි අනෙකුත් නගර වල සතියක් පුරා සිදුවීම් ද තිබේ. එහෙත් "ජාත්යන්තර සංචාරක උනන්දුව" ලබා දී ඇති කිසිවක් නැත. කෙසේ වෙතත්, සෙගොවියාගේ ජල පෝෂක සහ අවිලාගේ නගර බිත්තිවල දර්ශනීය පසුබිම සහිතව, එක් එක් නගර වල අවම වශයෙන් එක් පෙරහැරක් වත් අවම වශයෙන් බැලීම වටිනවා.
10 න් 10
ටොලෙඩෝ හි සැමන සැටලයි
ස්පාඤ්ඤයේ ටොලෙඩෝහි සැමනා සතොස. ජෝර්ජ් ඒ. ලෝපෙස් සිදුවීම් ටොලෙඩෝහි මුල් අවදියේ පටන් සති දෙකක් ඉක්මවා ඇත. බොහෝ ස්ථාන සිකෙනා සතොස (Viernes de Dolores) නමින් සිකුරාදා ආරම්භ වන අතර ටොලෙඩෝ එම දිනට පෙර දින ආරම්භ වේ. සිකුරාදා සිට බදාදා දක්වා සවස සිට අවමංගල පෙරහැර කිහිපයක් ද ඇත.
Viernes de Dolores දී, තවත් සුළු පෙරහැර පැවැත්වීම, පසුව විශාල පෙරුසියක් ඩී Viernes ඩොනෝරස් විසින් ප.ව. 11 ට පමණ වේ. Sabado de Pasion සිකුරාදා සෙනසුරාදා, තවත් පෙරහැරක්, ප්රසංග කිහිපයක් සහ ආඩම්බරයක් නැවත පණගැන්වීම වේ. ඉරිදා උදෑසන ඩොමින්ගෝ රාමොස්හිදී දේවස්ථානයේ ආශිර්වාදයෙන් පසළොස්වක ක්රියාකාරිත්වයක් දක්නට ලැබේ.
සඳුදා, අඟහරුවාදා, බදාදා සහ බදාදා සුමනාහි අමුත්තන්ට සෑම සවාරියකටම සහභාගී විය හැකි අතර, දිනපතා කුඩා කුඩා පෙරහැරවල් සහ සෑම රාත්රියකම අවසන් කිරීමට විශාල අවස්ථාවන් දක්වන්නෝ. බ්රහස්පතින්දා, Jueves Santo, දවස පුරාම සිද්ධි සිදුවීම්, පල්ලියේ ගීතිකා ගායනය සහ සන්ධ්යා භාගයේ විශාල පෙරහැරක් ද වේ. උදේ පාන්දර දක්වා පෙරහැර පෙරහැර දක්වා ඇති සිදුවීම්.
සිකුරා සිකුරාදා සිකුරාදා රාත්රිය පුරා සහ උදෑසන උදෑසන සිදුවීම් සමග මුල පටන්ම සිදු වේ. නින්ද විකල්පය නොවේ, නමුත් සයෙස්ටා (නැඑපෙ) සඳහා රාති්ර කාලයේ පැය කිහිපයක් සඳහා වෙන්වීමක් ඇත. සෙනසුරාදා සෙනසුරාදා සෙනසුරාදා රාති්රයෙන් පසු ප්රධාන පෙළේ පෙරහැරක් පැවැත්වේ. උදෑසන ගීතිකා ගායනා සහ සන්ධ්යාභිංගය සමඟ සති ගනනාවක පෙරහැර නැවත ආරම්භ වේ.
ශුද්ධ වූ සතියේ අවසන් දිනය ලෙස ඉරිදා සෙනසුරාදා මධ්යම රාත්රී පෙරහැරේ අඛණ්ඩ පැවැත්මත්, නැවත නැඟිටින ලද ක්රිස්තුස්ගේ පෙරහැරේ පෙරහැර නැවතත් යළිත් යළිත් අරඹනු ලැබේ. මධ්යාහ්න වේලාව තුළ, අවසන් මහා පෙරහැරින් පසු පන්සලෙහි ඇති සාහිත්යමය ස්කන්ධයක් පවතී.
