ස්කැන්ඩිනේවියානු භාෂාවන්ගෙන් කෙනෙකුට ඉගෙන ගන්නේ නම්, තවත් ස්කැන්ඩිනේවියානු රටක එවැනි ශබ්දකෝෂයකින් ඔවුන් ලබාගත හැකිය. බොහෝ අවස්ථාවල එය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවී ඇත. එබැවින් ස්කැන්ඩිනේවියාව පුරා වෙසෙන ජනයා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී ඔබට ඉගෙන ගත හැකි වඩාත්ම ප්රයෝජනවත් භාෂාව කුමක්ද?
ඩෙන්මාර්ක සහ නෝර්වීජියානු භාෂා ස්කැන්ඩිනේවියානු භාෂාවන් අතර වඩාත්ම සමාන ය.
කණ්ඩායමක් ලෙස ඩෙන්මාර්ක, ස්වීඩන් හා නෝර්වේජියානු භාෂා බොහෝමයක් සමාන වන අතර, රටවල් තුනෙන් සෑම කෙනෙකුටම එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට හැකි වේ.
ස්කැන්ඩිනේනියානුවන්ව ඉස්ලාමීය හා ෆ්රෝයියානු භාෂාවට තේරුම්ගත නොහැක. මෙම භාෂා ස්කැන්ඩිනේවියානු භාෂාවන් තුනක කොටසක් ලෙස සැලකේ. සමහර වචන සමාන වේ, ඔව්, නමුත් භාෂා දෙක තේරුම් ගැනීමට අපට ප්රමාණවත් නොවේ. නෝර්වීජියානු උපභාෂය ඉස්ලාමීය හා ෆ්රෝයියානු මත සිහිපත් කර ගත හැකිය. සමහර වචන නෝර්වීජියානු භාෂාවෙන්ම සමාන කර ඇත, නමුත් බොහෝ වචන සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ.
ඉහත සඳහන් පරිදි, වඩාත්ම සමාන භාෂා දෙක වන්නේ ඩෙන්මාර්කය සහ නෝර්වීජියානු වේ. නෝර්වේ ඩෙන්මාර්කය යටතෙහි සිටි අතර, භාෂා ඒ හා සමාන ය. ෆින්ලන්තය නැගෙනහිර යුරෝපීය රටවල එහි මූලාරම්භය නිසා ඔවුන්ගෙන් බෙහෙවින් වෙනස් වූ භාෂාවකි.
ස්වීඩනය ද ඒ හා සමාන වුවත්, ස්වීඩන් වචන ස්වල්පයක් දන්නා අතර, ඩෙන්මාර්ක් සහ නෝර්වේජියානු පුද්ගලයා ඒවා කලින් දැනගෙන නොසිටි නම් තේරුම් ගත නොහැකි ය.
ඩෙන්මාර්කය සහ නෝර්වේජියානු අතර ඇති ප්රධාන වෙනස නම් වචන සහ වචන උච්චාරණය කිරීමයි - වචන එකම වචන මෙනි. සමහර අවස්ථාවලදී නෝර්වීජියානු සහ තවත් ඩෙන්මාර්කයේ යම් වචනයක් භාවිතා කෙරේ. කෙසේවෙතත්, සෑම අවස්ථාවකදීම වචන දෙකේම අනෙක් භාෂාවෙහි පවතින අතර එහි අර්ථය මුළුමනින්ම සමාන වේ.
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් උදාහරණයක් - දන්තාලේප සහ දත් කීම්. ඩෙන්මාර්ස් සහ නෝර්වේජියානු ජාතිකයන් අනෙකුත් භාෂාවන්ට පහසුවෙන් කියවිය හැකිය. ඩෙන්මාර්ස් සහ නෝර්වේජියානු ජාතිකයන් ස්වීඩන් භාෂාව කියවීමට හැකි වුවත්, වැඩි වෙනසක් නිසා එය වැඩි වැඩියෙන් අවශ්ය වේ.
ස්කැන්ඩිනේවියානු ජාතිකයන් සමහර විට ස්කැන්ඩිනේවියානු භාෂාවන් භාවිතා කිරීම වෙනුවට ඉංග්රීසි කතා කිරීම අවසන් කළ විට එය ස්කැන්ඩිනේවියානු රටවල පවතින උපභාෂාවන් නිසාය. ඩැනියස් නෝර්වේජියානු ජාතිකයන් "ගීතය" සහ "ඩැනීස් කථා" යන දෙකම තේරුම් ගැනීම අපහසුය. කලාපය අනුව, ස්වීඩන භාෂාව කතා කරන ජනයා නෝර්වේජියානු වැසියන්ට වඩා ඩෙන්මාර්කයන්ට තේරුම් ගැනීමට පහසු ය.
කෙසේ වෙතත් එකිනෙකා අතර අවබෝධය යනු ප්රායෝගික පදනමක් පමණි. ඇමරිකානුවෙකු ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයෙකුට තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි. නව වචන තිබේ, ඔව්, නමුත් බොහෝ විට ඔබ එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට හැකි වේ.
මෙම එක් භාෂාවක් ඉගෙනීම අනිවාර්යයෙන්ම සංචාරකයකු හා ව්යාපාරික ජීවිතය සඳහා, වාසනාවකි. ඔබ ස්කැන්ඩිනේවියානු භාෂාවක් වැනි නව භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමට අපේක්ෂා කරන්නේ නම්, නිදහස් මාර්ගගත සම්පත් ගණනාවක් පවතින අතර ඔබට ආසන්න භාෂා භාෂා පංති තිබිය හැකිය (මෙම භාෂාවන් උගන්වනු ලබන වඩාත් ජනප්රිය නොවන අතර ඒවා අතර දේශීය විද්යාල හෝ සන්ධ්යා පාසල්.)