ඕස්ට්රේලියානු භාෂාවෙන් කථන සහ කථා වල විචල්යයන් බොහොමයක් පොහොසත් වේ. එක් එක් කථාව අන්තිම ලෙස අද්විතීය ලෙස අභූත වන අතර ඔස්සි ස්ලැංස් ඔස්ට්රේලියානුවන් හට විවිධ ආකාරවලින් ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ සලසයි.
ඉතින්, වැඩිදුර අවුලක් නොමැතිව, මෙහි H හි අකුරෙන් ආරම්භ වන ශ්රේෂ්ඨතම ඕස්ටේ්රලියානු ස්ලයිං පද වලින් සමහරකි.
1. ඔබගේ වාසනාවට අඩක් . ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද? මෙයින් අදහස් කරන්නේ "සුබ පැතුම්" හෝ "හොඳම ප්රාර්ථනා" යන්නයි.
අපි හිතන්නේ එය "ඔබේ වාසනාවට වඩා භාගයක් තිබුනා" කියා හෝ "ඔබේ වාසනාවේ අඩක් තිබුනේ නම් මම සතුටට පත් වනු" යනුවෙන් ය.
මෙය බොහෝ සෙයින් භාවිතා කරනු ලබන්නේ සෙසු මිතුරෙකු සඳහා වූ උද්යෝගය හෝ සහයෝගය ප්රකාශ කිරීමට ඉලක්ක කරගත් අවස්ථාවන්හිදී ය. ඔබගේ හොඳම සහකරු හෝ සහකාරිය ඩොලර් 5 ක් බිමට වැටේ නම්, උදාහරණයක් වශයෙන්, ඔබ "බාගෙන් ඔබේ වාසනාව!"
2. හැන්කි . අත් පළඳින්න.
මෙම පදය, ඕස්ට්රේලියානු ප්රධාන ආහාරය, අත් ලේජරයට යොමු කිරීම සඳහා භාවිතා වේ. මෙම කුඩා රෙදි කැබලි යනු පටක සඳහා සම්භාව්ය ආදේශකයකි. සාමාන්යයෙන් ඕස්ට්රේලියාවේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ඕනෑම ඕස්ට්රේලියානුවෙක් එය භාවිතා කරයි.
3. ලැරී කැමතියි . ලෝකයේ සැළකිලිමත් නොවී, ඉතා සතුටින්.
හරී වැනි ලැරී යනු ඩේවිඩ් ටයිම්ස් ටිකක් ජීවිතයේ බරපතල ලෙස නොසැලකූ පුද්ගලයෙකුට ජීවිතයේ සැළකිල්ලට ලක් කිරීමයි. ජීවිතයේ කුරිරු කොටස්වලින් බොහෝමයක් විකසනය නොවී, මෙම වචනයෙන් අදහස් කරන්නේ සාමකාමීව ජීවත්වන අය හා එය දිනෙන් දිනම සිදු කරන අයයි. ඔබ පවසන දේ: "මම මගේ ගැහැනු ළමයෙක් වැස්ස වැටෙන්න පටන්ගත් තුරු ලැරී ලෙස මම සතුටු වුණා."
4. අමාරු යකර් . මහන්සි වුනා . වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.
දෘඩ වක්රවකය, වඩාත් බහුලව දක්නට ලැබෙන 'දෘඪ යක්කු' යනු සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා විශාල උත්සාහයක් අවශ්ය වන සැබෑ අභියෝගයකි. මෙම පදය පළමුවෙන් 1840 ගණන්වල ආරම්භ වූ අතර යගරා භාෂාවෙන් එය ආරම්භ විය. දැන් එය ඕස්ට්රේලියානු සංස්කෘතික වෙළඳ නාමයක් ලෙසින් සලකුණු කර ඇති බව පැහැදිලිය.
5. හෙසල් . v . ගැටලු, සංකූලතා හෝ උග්රවීම් වලට මෙන්, මා මෙන් නොසැලකිලිමත් වන්න, කලත්රයා .
මෙම යෙදුම හදිසි ගැටළුවක් ඇති කරන දැවෙන ප්රශ්නයක් විස්තර කිරීම සඳහා භාවිතා කරන පොදු යෙදුමක් වේ. බොහෝ විට වඩාත් රසවත් යෙදුමක් සොයා ගත හැකි වුවද ඍණාත්මක දේවල් විස්තර කිරීම සඳහා හසාල් බොහෝ විට යොදා ගනී.
6. හස්ලා . n . ගැටළු, සංකූලතා, උග්ර කිරීම්, මම බොහෝ ගැටළු වලට ආවෙමි . නැතහොත් මට හිස් ආවරණ ලබා දෙන්න .
බොහෝ අවස්ථාවලදී හිස්බුල්ලා වැනි දෑ බොහෝමයක් ඔස්සේ ඕස්ට්රේලියානු කථනවල බහුලව භාවිතා වේ. ඕස්ට්රේලියාවේ සිටින ජනයා අතර නිතර හුවමාරු වූ පොදු වැකියකි.
7. ගෙදර . බැටළුවෙකු හෝ ගව රැළක් (රාංචියක් හෝ ගොවිපල) මත ප්රධාන නිවස.
බොහෝවිට දුරස්ථ ප්රදේශවල පිහිටි බොහෝ රටවල පිහිටා ඇති රටක විලාසිතාවකි. අක්කර 160 ක් හෝ ඊට වඩා වැඩි ප්රමාණයකින් යුත් දේපල ප්රමාණවලින් මෙම ගෙදර බොහෝවිට බැටළුවන් හෝ ගවයන් සහිත ස්ථානයක් ඇත.
8. හරුආරෝ . ආයුබෝවන්, ඔබව පසුව බලන්න.
Hooroo යනු සුහදශීලී සහ මිත්රශීලී ආකාරයෙන් මිනිසුන්ට සමාව දීම සඳහා භාවිතා කරන ලද සම්භාව්ය, නමුත් තරමක් කල්ඉකුත්වූ පදයකි.
එච්එස්එස් සමග ආරම්භ වන ඕස්ට්රේලියානු පද වලින් සහ එක් පුද්ගලයෙකුට බලාපොරොත්තුව ඇති සියලු සන්දර්භය තුළ, ඔබ එය සතුව ඇත. මෙම දැනුම ලබාගන්න, මගේ මිතුරන් ඥානවන්තව භාවිතා කරන්න.
සාරා මෙගින්සන් විසින් සංස්කරණය කරන ලද සහ යාවත්කාලීන කර ඇත.