මැන්ඩරින් හා කැන්ටනීස් අතර වෙනස කුමක්ද?

චීන භාෂා සහ ආක්ටික්ස්

කැන්ටනීස් සහ මැන්ඩරීන් චීන භාෂාවේ උපභාෂා සහ චීන භාෂාවෙන් කථා කරනු ලැබේ. ඔවුන් මූලික පද හෝ අක්ෂර කන්ඩායමට සමාන ය. නමුත් ඔවුන් කථා කරන භාෂාවක් වශයෙන් එකිනෙකට පටහැනි හා අවබෝධ කර නොගනී.

මැන්ඩරින් හා කැන්ටනීස් කොහි ද?

මැන්ඩරින් යනු චීනයේ නිල රාජ්ය භාෂාව වන අතර, රටේ ලින්ගුවා ෆ්රෙන්කා වේ. බොහෝ ප්රදේශ වල, බොජුන් සහ ෂැංහයි ද ඇතුලු ප්රාථමික කථික භාෂාව වන්නේ බොහෝ පළාත්වල ඔවුන්ගේම දේශීය භාෂාවක්ම රඳවාගෙන සිටීමය.

මැන්ඩරින් යනු තායිවාන් හා සිංගප්පූරුවේ ප්රධාන උපකරනයයි.

කැන්ටනීස් භාෂාව කතා කරන ලද්දේ හොං කොං , මැක්වු සහ ගුආන් ඩොං යන පළාත්වලිනි. ලන්ඩනයේ හා සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝවල වැනි බොහෝ විදේශීය චීන ප්රජාවන් ද කැන්ටොන්සි භාෂාවට කතා කරයි.

සියලුම චීන ජනතාව මැන්ඩරින් කථා කරනවාද?

නැත - බොහෝ හොන්ජින් ක්රිඩකයින් දැන් දෙවැනි භාෂාවක් ලෙස මැන්ඩරින් භාෂාව ඉගෙන ගන්නා අතර ඔවුන් වැඩි වශයෙන්ම භාෂාව කතා නොකරනු ඇත. මැකාවු සම්බන්ධයෙන් ද මෙය ම ය. මැන්ඩරින් කථිකයින්ගේ ගංගා කලාපයේ ගුආන් ඩොං ප්රාන්තය දැක ඇති අතර බොහෝ දෙනෙක් දැන් මැන්ඩරින් භාෂාව කතා කරති.

චීනයේ වෙනත් බොහෝ ප්රදේශ තම කලාපීය භාෂාවෙන් කතා කරන අතර මැන්ඩරින් පිළිබඳ දැනුමක් ඇති විය හැකිය. විශේෂයෙන්ම මෙය ටිබෙට්, මොංගෝලියාව, කොරියාව හා සිංජියන්ග් යන ප්රදේශවල පිහිටා ඇති ප්රදේශ වල විශේෂයෙන්ම සත්ය වේ. මැන්ඩරීන්වරුන්ගේ ප්රයෝජනය නම්, සියල්ලන්ම එය නොකෙරෙන අතර, සාමාන්යයෙන් කවුද කවුරුන් ද?

එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ කොතැනක සිටියත්, ඔබට අවශ්ය උපදෙස්, කාලසටහන් හෝ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම වැදගත් තොරතුරු සඳහා උපකාර කිරීම සඳහා යමෙකු සොයා ගැනීමට විය යුතුය.

කුමන භාෂාව ඉගෙනගත යුතුද?

චීනයේ එකම නිල භාෂාව Mandarin වේ. චීනයේ පාසැල් දරුවන් මැන්ඩරින් පාසලේදී ඉගැන්වෙන අතර මැන්ඩරින් ජාතික රූපවාහිනිය සහ ගුවන් විදුලිය සඳහා භාෂාව වේ.

කන්ටෙනෝස්හි සිට වඩා මැන්ඩරින් කථිකයින් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති.

ඔබ චීනයේ ව්යාපාරයක් හෝ රට පුරා සංචාරය කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්, ඉගෙන ගත යුතු භාෂාව වන්නේ මැන්ඩරින්ය.

හොං කොං හි දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ ඔබ පදිංචි වීමට අදහස් කරන්නේ නම් කැන්ටනීස් ඉගෙන ගන්නවා විය හැකිය.

ඔබ විශේෂයෙන් නිර්භීත හැඟීම් ඇතිව හා භාෂා දෙකම ඉගෙන ගැනීමට සැලසුම් කර ඇත්නම්, මුලින් මුලින්ම ඉගෙන ගැනීමටත්, කැන්ටනීස් වලට ගොඩනඟා ගැනීමටත් පහසු වේ.

හොංකොංවල මාන්ඩලින් භාවිතා කළ හැකිද?

ඔබට පුළුවන්, නමුත් කිසිවෙකු එයට ස්තූති කරන්නේ නැත. හොන්ජින් කොංග්රසය භාගයකට පමණ මැන්ඩරින් භාෂාව කතා කළ හැකි බව ගණන් බලා ඇති නමුත්, මෙය චීනය සමඟ ව්යාපාර කටයුතු කිරීමේ අවශ්යතාවක් විය. හොන්ජින් කොන්රෙස්ටර්හි 90% ක් තවමත් සිය මුල්ම භාෂාව ලෙස කැන්ටනීස් භාවිතා කර ඇති අතර මැන්ඩරින් තල්ලු කිරීම සඳහා චීන රජය විසින් දරන ප්රයත්නයන් පිලිබඳව යම් අසහනයක් තිබේ.

ඔබ ස්වදේශීය නොවන කථිකයෙකු නම්, මැන්ඩරින් වලට වඩා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් කතා කිරීමට හොං කොංග්රසය කැමැත්තෙන් සිටිනු ඇත. ඉහත සඳහන් උපදෙස් බොහෝ විට මැකාවු වලදී සත්ය වශයෙන්ම දක්නට ඇත. එහෙත්, දේශීය ජනයා මැන්ඩරින් භාෂාව කතා කිරීමට ටිකක් අඩු සංවේදී ය.

තානාපතීන් පිළිබඳ සියල්ල

මැන්ඩරින් සහ කැන්ටොන්සි උපභාෂාවන් යන භාෂාවලින් ටෝනල් භාෂාවන් උච්චාරණය සහ සන්ශනය මත පදනම්ව එක් වචනයක් බොහෝ අර්ථයන් ඇත. කැන්ටනීස් ටොන් නවයක් ඇත.

ටෝන කඩා වැටීම චීන භාෂාව ඉගෙනීමේ අපහසුතම කොටස ලෙස කියනු ලැබේ.

මගේ ABC ගැන කුමක් ද?

කැන්ටනීස් සහ මැන්ඩරින් යන දෙදෙනාම චීන අක්ෂරයක් සමඟ බෙදාගනිති. නමුත් මෙහිදී පවා යම් වෙනසක් ඇත.

චීනය සරල බුරුසුවක් සහ කුඩා සංකේත එකතුවක් මත රඳා පවතින සරල චරිත භාවිතා කරයි. හොංකොං, තායිවාන් සහ සිංගප්පූරුව වඩාත් සංකීර්ණ බුෂේත්රයන් ඇති සාම්ප්රදායික චීන භාවිතා කරයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ සාම්ප්රදායික චීන අක්ෂර භාවිතා කරන අය සරල අක්ෂර තේරුම් ගැනීමට හැකි වන නමුත් සරල චරිත වලට හුරුවූ අය සම්ප්රදායික චීන කියවීමට නොහැකි වනු ඇත.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ලිඛිත චීන භාෂාවේ සංකීර්ණත්වය සමහර කාර්යාල සේවකයන් විසින් ඊමේල් හරහා සන්නිවේදනය කිරීමට මූලික ඉංග්රීසි භාවිතා කරන අතර, බොහෝ පාසල් කියවීම සහ ලිවීම වෙනුවට වාචික භාෂාවෙන් චීන භාෂාව උගන්වනු ලබන අතර බොහෝ ඉගැන්වීම් වලට උගන්වනු ලැබේ.