චීන භාෂාවෙන් ඔවුන් හඳුන්වන ප්රධාන භාෂාව මැන්ඩරින් යනුවෙන් හැඳින්වේ

චීනයේ චීන භාෂාව කතා කරන්නේ නැද්ද?

බටහිර රටවල අපි චීනයේ බහුතර ජනතාව විසින් කථා කරන භාෂාවට "චීන" ලෙස අර්ථ දැක්වීය. නමුත් සත්ය වශයෙන්ම, චීනයේ ප්රධාන භාෂාව මැන්ඩරින් චීන ය.

එක් පොදු භාෂාවක් සහිත එක් විශාල සමජාතීය ස්ථානයක් ලෙස චීනය ගැන සිතීම වැරදියි. ඇත්ත වශයෙන්ම, හැන් චීන ජාතිකයින් බහුතරය වන අතර, චීන මහජන සමූහාන්ඩුව විසින් නිල වශයෙන් ජනවර්ග 56 ක් පිළිගෙන තිබේ.

එහෙත් සිත්ගන්නා කරුණ වන්නේ චීනයේ කතා කරන උපභාෂාවල සංඛ්යාව හා සසඳන විට ජනවර්ග සංඛ්යාව. ඉතින් භාෂාව චීනය තුළ බෙහෙවින් සංකීර්ණ ගැටළුවක් වන අතර යම් අවබෝධයක් ලබාගන්නා කෙනෙකි.

මැන්ඩරින් යනු කුමක්ද?

මැන්ඩරින් යනු පෘතුගීසීන් විසින් ඉම්පීරියල් අධිකරණ නිලධාරීන්ට ඓතිහාසිකව ලබා දුන් බටහිර නාමයයි. මෙම නාමය ජනයා පමණක් නොව, ඔවුන් කතා කළ භාෂාවද සඳහන් කළේය. නමුත් මැන්ඩරින් යනු චීනයේ බොහෝ ප්රදේශ වල කථා කරන සමස්ත භාෂා සමූහයේ බෙයිජි භාෂාවයි. බීජිං උපභාෂාව ඉම්පීරියල් උසාවියේ භාවිතා කරන ලද අතර පසුව චීනයේ නිල භාෂාව ලෙස එය සම්මත විය.

චීනයේ දී චීනයේ මැන්ඩරින් පෝටොන්හුවා (ස්පාඤ්ඤය) ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ.

මැන්ඩරින් චීන භාෂාව හා එහි ඉතිහාසය පිළිබඳව සැබැවින්ම ගැඹුරින් සාකච්ඡා කිරීම සඳහා කරුණාකර අපගේ මැන්ඩරියානු විශේෂඥයා වෙත ලිපින කියවන්න.

කැන්ටනීස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ඔබ කන්ටනීස් ගැන අසා ඇතිද?

ඔබ හොංකොං සිට පිටතට පැමිණෙන චීන සටන් චිත්රපටි නැරඹීමෙන් ඔබ ඇසූ භාෂාව එයයි.

කැන්ටනීස් යනු දකුණු චීනයේ, ගුආන් ඩොං පළාත (කලින් කැන්ටන් ලෙස හැඳින්වුණු) සහ හින්ක් කොන්ග් භාෂාවෙන් කථා කරන භාෂාවයි. සාමාන්යයෙන් එය මැන්ඩරින්ගෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් නමුත් පොදු ලිවීමේ ක්රමයක් ඇත.

ඒ නිසා, ඔබ සටන් කරන චිත්රපටි චිත්රපටය? චීන අකුරු පදනම් කරගත් ලිඛිත පද්ධතියක් භාවිතා කිරීම සඳහා උපයෝගී කර ගන්නා අතර, බීජිංහි ජනයා පවසන දේවලින් වැඩි හරියක් වටහා ගත නොහැකි අතර, ඒවා කියවිය හැකිය.

මැන්ඩරින් සහ කැන්ටොනෙස් අතර ඇති වෙනස්කම් ගැන වැඩි විස්තර සඳහා අපගේ හොංකොං ප්රවීණයන්ගේ ලිපිය බලන්න .

හොංකොංහි මැන්ඩරින් භාවිතා කිරීමේ මාතෘකාව පිළිබඳ පාද සටහනක් 2005 වසරේදී පළමු වතාවට මා චීනයේ සිට හොංකොං වෙත පැමිණියේය. ඒ අවස්ථාවේදී අපි මැන්ඩරින් සමඟ කතා කළ බොහෝ වෙළඳ නියෝජිතයන් හෝ සේවක සේවකයින් නොසිටියේය. මේ දිනවල, මන්නාරම සංචාරකයින්ගේ පැමිණීමත් සමඟ මන්ඩාරන් භාෂාව හොංකොං භාෂාවෙන් ප්රසිද්ධියේ කතා කරයි. ඉතින් ඔබ ඉගෙන ගන්න එක භාෂාවක් සොයනවා නම්, මම පෞද්ගලිකව සිතන්නේ මැන්ඩරින් තෝරාගැනීමයි.

අනෙකුත් චීන කතා

චීනයේ අනෙකුත් ප්රධාන උපක්රම කීපයක් පවතී. විවිධ නගරවල සහ පළාත් වලින් පැමිණි මිනිසුන්ට වහාම මැන්ඩරින්හි ඔවුන්ගේ කතාවට ඇහුම්කන් දීමෙන් හුදෙක් ප්රාදේශීය සහ කවුරුන් කවුදැයි දැන ගත හැකිය. ෂැන්හයිහුවා යනුවෙන් හැඳින්වෙන Wu උපභාෂාව කතා කරන ෂැන්හයි නගරයේ පවා ඔවුන්ගේම කතා බහක ඇති අතර, එම නගරය තුළ Huang Pu ගඟේ දෙපැත්තට පැමිනේ .

මැන්ඩරින් භාවිතා කිරීමට තැත් කරන සංචාරකයන් සඳහා මෙය කුමක් ද?

ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විශාල වශයෙන් අදහස් වේ.

මම වෙනත් "අපහසු" භාෂා අධ්යයනය කර ඇත, එනම් ජපන් (එය විශ්ව විද්යාලයේ මගේ ප්රධාන භාෂාව!) සහ ජර්මානු, සහ එම රටවල විශාල වශයෙන් ජීවත් වී හෝ සංචාරය කොට දේශීය භාෂාවෙන් දේශීය භාෂාවෙන් සන්නිවේදනය සොයා ගැනීමට චීනය තුළ බෙහෙවින් පහසු ය. මන්ද? ජපන් හා ජර්මානු ජනතාව සහ භාෂාවන් වඩාත් සමජාතීය බව යන කාරනය මම එයට සමාන කරමි. භූගෝලීය ස්ථාන අතර විචල්යයන් කුඩා වේ. කෙසේ වෙතත්, චීනයේ දී මැන්ඩරින් හරහා එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා භාවිතා කරනු ලැබේ. මන්දානා උච්චාරණයෙන් ඔබ කොහේ සිට ද යන්න මත පදනම්ව යම් තරමක් වෙනස් විය හැකිය. එබැවින් වෙනත් ස්ථානවල නො වේ.

මේ මගේ අදහසයි. නමුත් ඔබ මැන්ඩරින් තුළ සිතා බැලීමට වඩා ප්රීතිමත් අනාගතයක් ගැන කතා කිරීමට උත්සාහ කරනවා. ඔබ චීනයේ සංචාරය කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්, මම අවම වශයෙන් බාගත කිරීම සඳහා භාෂා අධ්යයනය නිර්දේශ කරමි.

ඔබේ සංචාරය අනිවාර්යයෙන් වඩාත් ප්රීතිමත් වනු ඇත.

තවදුරටත් කියවීම

අපගේ මැන්ඩරින් මාර්ගෝපදේශය ඉතිහාසය හා මැන්ඩරින් භාවිතය පිළිබඳ ලිපි මාලාවක් අද දින තිබේ:

• මැන්ඩරින් හැඳින්වීම
• මැන්ඩරින් කොහෙද?
• මැන්ඩරින් ඇමතීම
• මාන්දලින් හෝ කැන්ටනීස් ඉගෙන ගත යුතුද?