Nesting Dolls - ඔවුන්ගේ ස්වදේශී රුසියානු
Matryoshka (බහුභාෂා: matryoshki) යනු රුසියානු ගවුමක බෝනික්කෙක් වන අතර , බොහෝ විට ඒවා නිකම්ම බෝනික්කන් නමින් හැඳින්වේ. එය උච්චාරණය කරන ලද ගහක්-YOSH-kah. මෙම බෝනික්කන් තවත් බෝට්ටුවක එන්ජිමට වඩා කුඩා සංස්කරණයන් එළිදැක්වීමට මෙම බෝනික්කන් විවෘත වේ. ඊළඟ කුඩාම ලොම් හෙළි කරන කුඩා බෝනික්කෝ කුඩා බෝනික්කන් ලීවලින් ඝන ලී කැබැල්ලකින් සාදා ඇත.
නයිටිං බෝනික්කන් බොහෝ විට රුසියානු සංස්කෘතියේ සංකේත ලෙස භාවිතා වේ. නමුත් මරේෙෂ්කා dolls ජපානය තුල සාදන ලද සමාන බෝනික්කන් තුල ඔවුන්ගේ මූලයන් ඇත.
මට්රෙෂොකාගේ ශිලාව
"මට්රොෂ්කා" යන වචනයේ අර්ථය "මව්" සඳහා රුසියානු වචනයට සම්බන්ධයක් ඇති බවට ඔබ සැකකරනවා නම් ඔබ නිවැරදි වනු ඇත. මවගේ මව (මැට්) සහ තවත් මවක (matuska) යනු රුසියානු නම Matriosha වේ. එය උණුසුම්, මාතෘ ශබ්දයක් ඇති අතර ලතින් වචනය "මව්" හෝ මවගේ සම්බන්ධ වේ. මෙම කාන්තාවන්ගේ නාමය ජනප්රියත්වයට පත්වූ විට බොහෝ විට මෙම මද්රොෂ්ෂ්පය උපත ලබා ඇති බව විශ්වාස කෙරේ. ඔබ Matryoshka dolls පරීක්ෂා කරන විට, ඔවුන් බොහෝ විට සුන්දර පවුලක් ලෙස පෙනේ, මව හෝ මිත්තණිය විශාලතම ලොම් සහ කුඩා බෝනික්කන් එකම පවුලක සිටින තරුණ පරම්පරා නියෝජනය කරන කුඩා බෝනික්කන්ගෙන් නියෝජනය වේ.
ඩෝල් ගැන
මට්ටෝෂිකා බෝනික්කන් ජනප්රිය සහ ජනපි්රය රුසියානු සිහිවටන වේ. එය ඉතා සරල matryoshki මිලදී ගත හැකි පස් හෝ හත්ව කාණ්ඩ. වඩාත් පරිපූර්ණ matrioshka dolls නට්ටි බෝනික්කන් 20 ක් හෝ වැඩි ගණනක් තබා ගත හැකිය.
සාමාන්යයෙන්, matryoshki ප්රීතිමත් ලෙස, පැහැති-කාන්තාවන් සැරසිලි ලෙස පින්තාරු කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, matryoshka ද රුසියානු සුරංගනා කතා, රුසියානු නායකයන් හෝ පොප් සංස්කෘතිය අයිකොන් චිත්ර ප්රදර්ශනය කළ හැකිය. Matryoshka යන වචනය බොහෝ විට බබුෂ්කා යන වචනයෙන් ව්යාකූල වී ඇති අතර එහි අර්ථය වන්නේ රුසියාවේ ආච්චි.
සංවර්ධනය සහ ඉතිහාසය
සාම්ප්රදායික කැටයම් ලෙස, matryoshki මෑතදී නව නිපැයුමක් වන අතර 19 වන ශතවර්ෂයේ දී ඔවුන්ගේ මුල් පෙනුම ඇති කරමින්.
ඔවුන්ගේ නිර්මාණකරුවන් විසින් ජපානයේ නිෂ්පාදිත සමාන බෝනික්කන් විසින් දේවානුභාවයෙන් ලියන ලද නමුත්, රුසියානු සුනඛයින්ගේ බෝනික්කන්ට ඇඳුම් පැළඳුම් සහ ඇඳුම් කට්ටලයක් සහිත සාම්ප්රදායික ඇඳුමෙන් සැරසුණු කාන්තාවන් පිළිබිඹු කරමින් අදාල ජනප්රිය නර්තනයක් ලබා දෙන ලදී. මට්ටියොෂ්කි ජාත්යන්තර ප්රදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු ජනප්රියත්වයට පත් වූ අතර වර්තමානයේ සම්ප්රදායික රුසියානු අංගයක් බවට පත් වී ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ප්රවනතාවය රුසියාවෙහි දේශසීමා ඉක්මවා ගොස් ඇති අතර, ආගන්තුක උපකරණ, යතුරු මුදු, මෙනූරු නඩු සහ බිත්ති සැරසිලි ලෙස පෙනේ.
වාතය තුළ කොන්ත්රාත් හා තෙතමනය තෙතමනය සහිතව, ලී බඩු වල ස්වභාවය නිසා, බෝනික්කන් මැසිවිලි නගින්නන් විසින් බෝනික්කන් නිපදවන විට මනසේ තබාගත යුතුය. බෝනික්කන් කට්ටලයක් සාමාන්යයෙන් තනි ලී කැබැල්ලකින් සාදන අතර, කුඩා බෝනික්කන් නිෂ්පාදනය කරන පළමු කුඩා බෝනික්කන් එය වැඩිවත්ම විශාල බෝනික්කන් එය වටා ගැලපෙන ලෙස සකස් කළ හැකිය.
මට්්රරොෂ්කි, පෝලන්තය, චෙක් ජනරජය සහ බෝල්ටික් රටවල්, එස්තෝනියාව, ලැට්වියාව සහ ලිතුවේනියාව වැනි අසල පිහිටි රටවල් කිහිපයකදී රුසියාවෙන් පිටත සොයාගත හැකිය. එහෙත් රුසියාව තවමත් බඩවැල් වෙළඳපොළට දකුණින් පිහිටා ඇති අතර, විශාලතම විවිධත්වය තවමත් සොයාගත හැකිය.
ඔබ රුසියාවට ගමන් කරන්නේ නම්, මෙම සංචාර වචන වචනාවලිය තුළ තවත් රුසියානු වචන බලන්න.