මැන්ඩරින් සහ කැන්ටනීස් වල සරල චීන සුභ පැතුම්
චීනයේ එක්තරා චීන භාෂාවක් කතා කරන බිලියන 1.4 කට වැඩි පිරිසකට නිසි ආකාරයෙන් චීන භාෂාවෙන් හෙල් කියන්නට පවසන්නේ කෙසේද යන්න දැන සිටීම ඔබට ප්රයෝජනවත් වේ. මෙම මූලික චීනයේ සුබපැතුම් ආසියාවේ පමණක් නොව, ලොව පුරා ප්රජාවන් තුළ ඔවුන් වටහා ගනු ඇත.
එය ඇත්ත ය: මැන්ඩරින් දේශීය හා ඉංග්රීසි කථිකයන් සඳහා පරිණාමය වූ භාෂාවකි. සාපේක්ෂව කෙටි වචනයක් මන්ඩරීන්වරයේ ටොන් හතරකින් කවරකද යන්න මත සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අර්ථයක් ගනී.
කරුණු වඩාත් නරක අතට හැරීම පොදු පොදු අක්ෂර මාලාවක් නොමැති වීමෙන් අදහස් කරන්නේ අප ඉගෙන ගත යුත්තේ චීන භාෂාව ඉගෙන ගැනීම සඳහා රෝමානුකරණ ක්රමයක් ඇති කිරීමයි. ඉංග්රීසියෙන් සහ චීන භාෂාව අතර "පයින්යින්" ලෙස "මධ්ය භාෂාව" ලෙස සිතන්න.
වාසනාවකට මෙන්, චීන භාෂාවෙන් හෙලෝ කියන්නට සරල ක්රම ඉගෙන ගැනීමට ප්රශ්නයක් නොවේ. ඔබ සාමාන්යයෙන් තේරුම් ගත යුතු අතර, විශේෂයෙන් ඔබ චීන භාෂා කථිකයන් සමඟ සන්නිවේදනය සඳහා මෙම ඉඟි භාවිතා කරන්නේ නම්, එම ප්රයත්නය සඳහා සිනහවක් ලැබෙනු ඇත.
මැන්ඩරින් චීන ගැන ස්වල්පයක් පමණයි
චීන චරිත සමග මුහුණට මුහුණලා සිටින විට ඔබ අවුල්සහගත නම්, නරක නොවන්න. චීනයේ විවිධ ප්රදේශවල සිටින ජනයා එකිනෙකා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේ ගැටලුවක් ඇති වේ!
බොහෝ වෙනස්කම් ඇති වුවද, මැන්ඩරින්, චීනයේ පොදු, ඒකීය උප භාෂාවට සමීපතම දේ වේ. ඔබ බෙයිජිංහි සංචාරය කරන විට මැන්ඩරින් හට මුහුණ දෙනු ඇත. මන්ද එය "නිලධාරීන්ගේ කතාව" නිසා මන්දන්ඩින්හිදී හෙලෝ කියනුයේ කෙසේද යන්න ඔබ කොහේ ගියත් ප්රයෝජනවත් වේ.
මැන්ඩරින් බොහෝවිට "සරල චීන" ලෙසින් හැඳින්වේ. එය ටොන් හතරක් පමණ අඩංගු වේ. වචන වලට වඩා කෙටි විය හැකි නිසා, එක් වචනයක් භාවිතා කරන ලද තානය මත එක වචනයකට වෙනස් තේරුමක් තිබිය හැක. චීනයේ දී හෙලෝ කියන්නට යන ආකාරය දැන ගැනීමත් සමඟ ම චීනයේ සංචාරය කිරීමට ප්රථම මැන්ඩරින්හි සමහර ප්රයෝජනවත් වාක්යයන් හොඳ අදහසකි.
චීන භාෂාව කථා කරන්න
නයි හාවෝ (චීන අරාබි ඉංග්රීසි භාෂාවේ මූලික සුපුරුදු ආචාරය). පළමු වචනය ( ni ) අන්තරාලය තුල නැඟී ඇති තානයකින් ප්රකාශ වේ. දෙවන වචනය ( hao ) "අඳුරු" යනුවෙන් හැඳින්වෙයි. සාම්ප්රදායික පරිවර්ථනය "ඔබ හොඳයි", නමුත් චීන භාෂාවෙන් "හෙලෝ" කියන්නට පහසුම ක්රමය මෙයයි.
ඔබට " සුහ්හඕ මා " ආකෘතිය සෑදීම අවසන් කිරීම සඳහා " ma " යන ප්රශ්නය ඇතුළත් කිරීම මගින් ප්රශ්නයක් සඳහා ඔබ "හොඳයි" යනුවෙන් ප්රශ්නයක් බවට හරවා මිත්රශීලී " ඔබට කෙසේද?"
- නී hao සඳහා නිවැරදි උච්චාරණය අසන්න.
විධිමත් අවස්ථාවන්හිදී හෙලෝ කථා කරමින්
ආසියාවේ මුහුණ බේරාගැනීමේ සංකල්පය අනුගමනය කිරීමෙන් වැඩිහිටි හා ඉහළ සමාජ තත්වයන් සෑම විටම අතිරේක ගෞරවයක් පෙන්විය යුතුය. ඔබේ ආචාරය ටිකක් විධිමත් කර ගැනීමට නම්, nin hao ("neen haow" යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ) - සාමාන්ය ආචාරශීලීත්වයෙහි වඩා ආචාරශීලී විචලනයකි. පළමු වචනය ( nin ) තවමත් ඉහල යන තානයකි.
ඔබට කොහොමද නින් හාවෝ කරන්නේ කෙසේද? "කොහොමද ඔබ?" nin hao ma සඳහා අන්තිම ප්රශ්නයට මැයින් වචන එකතු කිරීම මගින්
චීන සරල ප්රතිචාර
ඔබට හහඕ ප්රදානය කිරීම මගින් හෘදයාංගමව ප්රතිචාර දැක්වීමෙන් සරලව ප්රතිචාර දැක්විය හැකිය. නමුත් තවත් පියවරක් අනුගමනය කරමින් අන්තර් ක්රියා අතරතුර සිනහවක් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.
කෙසේ වෙතත්, ඔබ යමක් සමග පිළිතුරු දිය යුතු ය - කෙනෙකුගේ මිතුරෙකු නොවන හහඕ නරක හැසිරීම පිළිගැනීම නොවේ.
- හොඳයි
- හෙන් හාවෝ: ඉතා හොඳයි
- බු හාවෝ: හොඳ නැත (නරක)
- Xie Xie: ඔබට ස්තූතියි ("zh-yeh zh-yeh" ට සමාන වාක්යයකි) අත්යවශ්යයි, අවසානය දක්වා එකතු කළ හැකිය.
- Ni ne: සහ ඔබ? (නෙජ් නූක්)
සරල ආචාර කිරීමේ අනුපිළිවෙලක් මේ ආකාරයට ඉදිරියට යා හැක:
ඔබ: නයි හෝඕ මැම්?
මිත්ර: හැඕ. නී?
ඔබ: හෙන් හාවෝ! සයි සී.
කැන්ටනීස් හි කථා කරන්න
කැන්ටොනීස් , හොං කොං සහ චීනයේ දකුණු පෙදෙස්වල කථාකරනු ලැබ ඇති අතර, එය තරමක් වෙනස් වී ඇත. Neih hou (nay hoe) යන නම වෙනුවට hao ; වචන දෙකේම ඉහල යන හඬක් ඇත.
සටහන: Neih hou ma? එය ව්යාකරණමය වශයෙන් නිවැරදිව, කැන්ටොන්හි දී මෙය පැවසීම අසාමාන්ය ය.
කැන්ටනීස්හි පොදු ප්රතිචාරයක් වන්නේ "යහපත්" යන්නයි.
චීන භාෂාවෙන් හෙලූ විට මා ආචාර කළ යුතුද?
කෙටි පිළිතුර නම් නැත.
ආචාර කිරීම සාමාන්යයෙන් ජපානයේ මෙන් නොව, සටන් කලාවන්හිදී, චීනය තුළ පමණක් නොව, අවමංගල්ය කටයුතු වලදී ගැඹුරු ගෞරවයක් දැක්වීමට ජනයා පෙලඹෙනු ඇත. බොහෝ චීන තේරීම අතට අතට ගැනීම , නමුත් සුපුරුදු ස්ථාවර, බස්නාහිර-මාදිලිය හැසිරීම අපේක්ෂා නොකරන්න. ඇස් ස්පර්ශ සහ සිනහව වැදගත්ය.
චීනය හිස නමා විරල වුවද, ඔබ දුන්නක් ලැබුවහොත් ඔබ නැවත පැමිණෙන බවට වග බලා ගන්න. ජපානයට ආචාර කරන විට, ඔබ ආචාර කරන විට අක්ෂි සම්බන්ධතා නඩත්තු කිරීමේ සටන් කලාවක් ලෙස සලකනු ලැබේ!
චීන භාෂාවෙන් කියවන දේ කියන්න
හෙලෝ චීන භාෂාව කතා කිරීමෙන් පසු, ඔබ නව මිතුරන් බිහි කර ගත හැකිය - විශේෂයෙන් ම භෝජන සංග්රහයක් හෝ පානීය ආයතනයක දී. සූදානම් වන්න; නිසි පානීය තේමාවක් සඳහා නීති කිහිපයක් තිබේ. චීන භාෂාවෙන් ප්රීති ඝෝෂා කරන්න කියා ඔබ නිසැකවම දැන සිටිය යුතුය.