20 න් 01
කොල්කටා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
රික්ෂෝ සහ වීදි දර්ශනය, කොල්කටා. ඩේවිඩ් මෙනාස්ට් / ගේට්ස් රූප වලින් ඡායාරූපයක්. බටහිර බෙන්ගාලයේ අගනගරය වන 2001 දී කොල්කටා නමැත්තා ලෙස නම් කරන ලදී) බ්රිතාන්යය ඉන්දියාවට අයත් අගනුවර වූයේ 1772 සිටයි. බ්රිතාන්යයන් විසින් 1911 දිල්ලි නගරයට තම දිශාව වෙනස් කිරීමට තීරනය කරන තෙක් බ්රිතාන්යය තීරණය කර ඇත. කෙසේවෙතත්, පසුගිය දශක කිහිපය තුළ එය ඉන්දියාවේ සංස්කෘතික අගනුවර බවට පත් විය.
කොල්කාටා හි මෙම පින්තූර මෙම ආකර්ෂණීය නගරය තුළ සිත් ඇදගන්නාසුලු ආත්මයක් හා ගරා වැටෙන ගොඩනැගිලි සමග ගැඹුරු අවබෝධයක් ලබා දේ. මෙම කොල්කටා සංචාරක මගපෙන්වීම පිළිබඳ ඔබට වැඩිදුර විස්තර දැන ගන්න .
20 න් 02
කොල්කටා එස්ප්ලානාඩ් BBD බැග්
කොල්කටා එස්ප්ලානාඩ්, BBD බැග්. ටූල් සහ බෘනෝ මොඩන්ඩි / ගැටි රූප කොල්කටා එප්ලානාඩ් මායිම් නගරය හදවත යනුවෙන් හැඳින්වේ. එය වේගයෙන් වර්ධනය වන ව්යාපාරික දිස්ත්රික්කයකි. බාර්ඩ් බෑග් නමින් හැඳින්වෙන උතුරු දිග, ඩල්හවුස් චතුරස්රය ලෙස හැඳින්වේ. ලේඛක ගොඩනැඟිල්ල සහ ශාන්ත ඇන්ඩෘගේ පල්ලිය මෙහි දැක්වේ.
20 දින 03
වික්ටිරියා අනුස්මරණ
වික්ටෝරියා අනුස්මරණ, කල්කටා. ජග්දිෂ් අගර්වාල් / ගෙත්ති රූපය. වික්ටෝරියා අනුස්මරණ කඳුවැටියේ දකුණු කෙළවරෙහි පිහිටා ඇති එක්සත් රාජධානියේ වික්ටෝරියා රැජිනගේ ස්මාරකයක් වේ. ඉන්දියාවේ අධිරාජ්යයාගේ නමද ඇය විය. වර්ෂ 1921 දී නිම කරන ලද සිත්ගන්නාසුළු සුදු ගොඩනැගිල්ලක් වන Memorial, දැනට කෞතුකාගාරයක් ලෙස සේවය කරයි. බි්රතාන්ය යටත්විජිත යුගයේ සිට එය එකතු කරන ලද චිත්ර එකතුවක්, චිත්ර නිර්මාණ, මූර්ති සහ පොත් රාශියක් ඇතුළත් වේ.
20 න් 04
ශාන්ත පාවුළු දේවස්ථානයේ චිත්රාගාරය
ශාන්ත පාවුලු දේවස්ථානයේ කතන්දරයේ චිත්රාගාරය. රිචඩ් අයි ඇන්සන් / Getty Images. කොල්කටා මායිඩන් හි දකුණු කෙළවරේ පිහිටි ශාන්ත පාවුළු කෞතුකාගාරය නිර්මාණය කරන ලද සුදු ඉන්දු-ගොතික් නිර්මාණය කරන ලද්දේ 1847 දී ය. එය 1847 දී ගොඩනඟා නිම කරන ලද අතර එය පෙරදිග එපිස්කෝපල් දේවස්ථානය විය. පල්ලිය, භූමිකම්පා දෙකක් විනාශ කිරීමට සමත් විය. 1897 දී එය මුලුමනින්ම පාහේ විනාශ කළ අතර, තවත් 1934 දී එය එහි කුලුනේ බිඳවැටීමට හේතු විය. ඇතුලත, සමහර විශිෂ්ට නිර්මාණ.
20 න් 05
Garland Sellers
ජෙරමි හෝර්නර් / ගැටී රූප මෙම මල් විකුණන්නන් දිනපතාම හාරායි පාලම යටින් මලික් ග්රාට්හි හිරු බැස යන තෙක් සූර්යා නිමිති කරගෙන ඔවුන්ගේ වඳුරන් විකිනීමට නියමිතය. එය වර්ණවත් ඇසට පෙනෙන දර්ශනයක් සපයයි. විකුණුම්කරුවන් කොල්කටා පැත්තෙන් ආරම්භ වන ස්ථානයට පහළින් පිහිටි පාලමේ වම්පස දක්නට ලැබේ. වෙළඳපොළ යනු තොග මල් වෙළෙඳපොළකි. එබැවින් එය විශාල වශයෙන් මිලදී ගත හැකිය.
20 න් 06
පළතුරු වෙළඳපොල
කල්කටා පළතුරු වෙළෙඳපොළ. ටුවුල් සහ බෘනෝ මොරන්ඩි \ ගේට් Images. කොල්කටා තොගවල පළතුරු වෙළඳ පළ මල් වගාව ලෙස ආකර්ෂණීයයි (සහ සංචාරකයන් විසින් අඩුවෙන් සංචාරය කරන) තරම් රසවත් ය. මන්සි සැදුරුඩින් වීදිය අසල බාර බසාර්හි මාකූවා පළතුරු වෙළඳපොළ සොයාගන්න. මලික් ග්ට්හි මල් පාන්වලට යන මාර්ගය MG පාරට ආසන්නය.
20 න් 07
හාරා පාලම
හාරා පාලම. සංචාරක Ink / Getty පින්තූර. 1943 දී රථවාහන ගමනාන්තයට විවෘත වූ අතර, බෙගාලි සේතුට නිල වශයෙන් බෙන්ගාලි කවියෙකු වූ රබින්ද්රනාත් තාගෝර් නමැත්තෙකු ලෙස නම් කරන ලදී) අනෙක් පැත්තෙන් කොග්කාටා හව්හරයේ නිවුන් නගරයක් වන Hooghly River හරහා ගමන් කරයි. ආසන්න වශයෙන් වාහන 150,000 ක් සහ පදිකයින් 4,000,000 ක් දිනපතාම පාලම භාවිතා කරයි.
මෙම පාලම ගැන ඉතා ආකර්ෂණීය දේ වන්නේ ගංගා ඇඳට සම්බන්ධ වන කිසිදු ඇල මාර්ගයකින් තොරව එක ගමනාන්තයක් හරහා ගංගාව හරහා ගමන් කිරීමයි. එය ලෝකයේ තිබෙන දිගම පාලමකි.
හොවාරා පාලම ලෝකය තුළ කාර්ය බහුලම පාලම ලෙස කියනු ලබන්නේ මන්දැයි ඔබට හැඟීමක් දැන ගැනීම සඳහා, සැබැවින්ම ඔබ එය හරහා ගමන් කළ යුතුය. එය කාර් රථය, බස්රථ, බයිසිකල්, ගොනුන්ගේ වාහන සහ විශාල හිස්වැස්මක් සහිත හිස් වැසුම් රැසක් සහිතව ඔබට සැබැවින්ම ලැබෙනු ඇත. ගමනාගමනය ආකර්ෂණීය නැරඹුම්!
20 න් 08
හොග්ලි ගඟ සන්සේට්
Getty Images / සැදිිපා මාලකාර් හිරුලි ගඟ හරහා සූර්යයා හිරු වටා පිහිටයි. මෙම පාලම ගෝල්ඩන් ගේට් බ්රිජ් එකේ පෙනුමයි. 1994 වර්ෂයේ දී එය සාර්ථක වූ අතර එය ඉතා කාර්යබහුල හාරා රමණි පාලමෙන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ දැරීය.
20 න් 09
ශෙනනා ස්පා ගාත්
සෙවන නාන ෂාට්. Nigel Pavitt / Getty Images. Hooghly ගඟ අසබඩින් පිහිටි කොල්කාටා ගංගා සැතපෙන්නන් උදෑසන හා සවස සෝදා ගැනීමට පැමිණෙන බැතිමතුන්ගේ වස්තුවලට හිමි වේ. හොග්ලි ගඟ ශුද්ධ ගංගා ගඟේ ශාඛාවක් ලෙස සැලකේ. එබැවින් නැකත.
බබු ගාට් සහ ආර්මේනියානු ගාත් යන දෙදෙනා අතරින් වඩාත් ජනප්රිය ස්නානය කළ ගට් දෙකක් වේ. මෙය ඓතිහාසික සැටනා ස්පාඤ්ඤ ගාත්හි පින්තූරයකි. එය හාරාහි පාලම අසල මාලික් ඝට් මල් වෙළඳසැල අසල ආර්මේනියානු ග්ලැට් පිටුපස සැඟවී ඇත. 1880 අග භාගයේ හෝ 1890 ගණන්වල මුල් භාගයේදී එය නගරයේ ඉතාම ලස්සන ස්නානය කළ ගට් එකක් විය. සන්දන් පාරෙන් පැහැදිලි මාර්ගයක් නොමැති බැවින් එය අබලන් වී ඇත.
20 න් 10
කලි පිළිමය
කල්කටාහි දේවතාවිය වන කාලී. බෲනෝ මොරන්ඩී / ගැටි රූප කල්කටාවේ අඳුරු අම්මා සහ ධනවත් දේවතාවිය වූ කාලිගේ දේවස්ථානයේ පිළිමයක්, නගරයක වීථි පැත්තක තිබී ඇත.
20 න් 11
කොල්කටා ට්ර්රම්ච්
ෆ්රෙඩ්රික් සොරි / ගැටි අනුරූ ඉන්දියාවේ එකම නගරයක් වන කොල්කටා යනු ට්රැම් ජාලයක් ඇති අතර, එහි පැරණි ලෝක ආප්තයට එකතු වේ. 1873 සිට මෙම ඓතිහාසික ලොම් කල්ලි කොල්කටා වීදි සංචාරය කර ඇති අතර මාර්ග 30 කට අධික සංඛ්යාවක් ක්රියාත්මක වේ.
12 න් 20
අත් පුල්ලු කරත්තය
මිනිස්සු කාල්කට්හි බර කරත්තක් ඇදගෙන යති. Sharell කුක් අත්බෝම්බ කරත්ත සාමාන්යයෙන් කොල්කටා නගරය වටා ගමන් කරන කෙටි ගමන් දුරක් සඳහා යොදා ගැනේ. මෙම තිදෙනා විසින් කරත්තය ඇද ගැනීමට සියළුම ශක්තිය භාවිතා කරයි, තවත් මිනිසෙක් පිටුපස සිට එය තල්ලු කරයි. ඔවුන්ගේ උද්යෝගය මධ්යයේ වුවද, ඔවුන්ගේ සිනහව උණුසුම් වන අතර නගරය තුළ සුහදශීලී ස්වභාවයකි.
13 න් 20
බිස්ති ජල කේරරිය
Bishti ජල නාලිකාව. Sharell කුක් වතුරෙන් පිරී ඇති බිස්කට් (ජල වාහකය) ඔහුගේ මැසැක් (එළු සම බෑගය). බි්රතාන්යයන්ට ජලය සැපයීම සඳහා මෙම ජල වාහකයන් අත්යවශ්ය වූ නමුත් ඒවායේ ඉල්ලුම නිසා ජල සැපයුම අත්හිටුවීමට පටන් ගෙන ඇත. කෙසේවෙතත්, Bow Bazar හි Bow Baraks තවමත් ක්රියාත්මක වන ස්ථානයකි. කොළඹ නගර සභා ගවේෂණය කරන මෙම කොල්කටා ඇවිදීමේ චාරිකාවේ ප්රදේශය බලන්න .
20 න් 14
සාප්පු සහ ස්ලෝලෝන්
කොල්කටාහි දේශපාලන සටන් පාඨ Sharell කුක් කල්කටාහි කාර්යබහුල වෙළඳපොළවල්වල කුඩා වෙළඳසැල් පැත්තෙන් වීදි බැස යයි. දේශපාලන පක්ෂ එකිනෙකා අතර යුද්ධයක් ඇතිව සටන් පාඨයක් කරමින් එකිනෙකාට එරෙහිව යුද්ධ කරති. මෙම ඡායාරූපය Bow Bazaar හිදී රැගෙන ඇත.
20 න් 15
කුමාරතුල්
කුමාරතුල්ලි, කල්කටා. ටූල් සහ බෘනෝ මොඩන්ඩි / ගැටි රූප කුරුතුල්ල්ලි යනු උතුරු සංස්කෘතික කේන්ද්රය වන අතර එය බොහෝ දුරට චාරිත්රානුකූලව දුර්ගා පූජා මංගල්යය වෙනුවෙන් කළ හැකිය. ඩර්ගා රූප සෑදීමට කුමාර්තුල්ලි බලා යෑමට හැකි ය. මංගල්යයට නායකත්වය දෙමින්, අනෙකුත් කලා ශිල්පීන් දහස් ගණනක් (අනෙකුත් ප්රදේශවලින් කුලියට ගත් බොහෝ අය) වැඩමුළු 550 කට ආසන්නව වෙහෙස දරා ඇත. එය දැකීම ඇත්තෙන්ම රසවත් ය.
20 න් 16
කොල්කටා මායිදන්
කොල්කටා මායිදන්. Sharell කුක් කොල්කටා මයිදැන් (වචනානුසාරයෙන් "විවෘත ක්ෂේත්රයක්") යනු කොක්කටා මධ්යයේ වර්ග කිලෝමීටර් 3 ක් (වර්ග සැතපුම් 3.1) මැනුම් බිම් ප්රමාණයකි. එය ඉන්දියානු හමුදාව සතු වන අතර, කොටුව විලියම් එහි පිහිටා තිබේ. ක්රීඩාව, විනෝදය සහ ව්යායාම සඳහා භාවිතා කරන මහජනයා සඳහා විවෘත වේ.
17 න් 20
කොල්කටා වීදියේ ආහාර
ෆ්රෙඩ්රිච් ස්කිමිඩ් / Getty රූප කොල්කටා නගරයේ වීථිවල බඩගිනි නැහැ! රසවත් ඉන්දියානු ආහාර වර්ග රාශියක් ආහාරයට ගැනීම සඳහා පාරට මුහුණලා
18 න් 20
කුළුබඩු වෙළෙන්දෙක්
නව වෙළෙඳපොළේ කුළු බඩු වෙළෙන්දා, කල්කටා. ග්රෙග් එල්ම්ස් \ Getty Images. කොල්කටා නිව් වෙළෙඳපොළේ මෙම කුඩා සුවඳ සාප්පුව සාප්පු කළ හැකි ය. මෙම මාර්ගයේ කොල්කටා වීදි වැනි කුඩා සාප්පු විශාල ප්රමාණයක් ඇත. නව වෙළෙඳපොළ කල්පනා මිලදී ගැනීම සඳහා ඉහළම ස්ථානයක් .
19 න් 20
බෙංගාලි ස්වීට් ෂොප්
කොල්කටාහි බෙංගාලි රසකැවිලි කඩය. ග්රෙග් එල්ම්ස් / ගේට්ස් රූපය. බෙංගාලි යනු රසකැවිලි ගැන ආඩම්බරයි. ඔබ වෙළඳසැල් විවිධ වර්ගයේ ඒවා මත පටවනු ඇත. බොහෝ කිරි මත පදනම් වේ. වඩාත්ම ජනප්රිය නම් රාස්ගාල්ල (මිහිරි ගෘහ චීස් බෝල), සැන්ඩේෂ් (මිහිරි තෙතමනය සහිත ගෘහ චීස් ෆුස්ජි) සහ මෂේති ඩෝයි (මිහිරි යෝගට් / කිරි).
ඔබ බෙංගාලි ආහාරයට කැමති නම්, කොල්කටාහි මෙම සත්ය වූ බෙංගාලි අවන්හල් කීපයක කෑම කන්න එපා .
20 න් 20
පාන් වෙළෙන්දාගේ විකුණුම්කරු
පාන් විකුණන්නා. ග්රෙග් එල්ම්ස් / ගේට්ස් රූපය. හොවාරේ දුම්රිය ස්ථානයේ මෙම පාන් විකිණුම්කරු විවිධ පාන් මාස්ලා අමුද්රව්ය අඩංගු ටින් රේඛාවක් ඇත. පාන් සාමාන්යයෙන් බුලත් කොළකට සේවය කර කපයි.