ප්රධාන ජර්මානු සංචාරකයන්
බොහෝ ජර්මානුවන් ඉංග්රීසි කතා කරන අතර, විශේෂයෙන්ම තරුණ නගරවල විශාල ජනකායක් සිටින නිසා, මෙම විවිධ රට වටා යම් දුෂ්කරතාවයන්ට මුහුණ නොදෙනු ඇත.
එහෙත්, ස්වල්පයක් ජර්මන්ට බොහෝ දුරට යා හැකි ය. භාෂාව පොහොසත් ඉතිහාසයක් ඇති අතර එක්සත් ජනපදයේ තෙවන වඩාත් බහුලව උගන්වන ලද විදේශීය භාෂාව වේ. ලොව වඩාත් ප්රචලිත ජර්මානු භාෂාව (ඉංග්රීසියෙන් පසුව) හා ලෝකයේ ප්රධාන භාෂාවන්ගෙන් එකක් වන බව ඔබට ඇසීම පුදුමයක් විය හැක.
කෙටියෙන් කිවහොත් එය දැනගැනීමට ප්රයෝජනවත් භාෂාවකි.
දුම්රියෙන් ආහාර හෝ දුම්රියෙන් ගමන් කරන විට හෝ විශේෂයෙන් ඔක්ෙටොෙබර්ස්ට්හිදී එය අත්හදා බලන්න. එසේ නැතහොත් ඩොක්ටර්ගේ පළමු පාඩම ආරම්භ කරන්න. බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී ඔබට ප්රයෝජනවත් වන පොදු ජර්මානු සුභ පැතුම් හා මූලික වචන මාලාව ඉගෙන ගන්න.
(උච්චාරණයෙන් ඔබට උච්චාරණය කරගත හැකි වනු ඇත.) එය ශබ්ද නගා කියවිය යුතුය, වචනයේ ප්රාග්ධනීකරණය වූ කොටස අවධාරණය කළ යුතුය.)
ජර්මනියේ අමතන්න
මධ්යම ප්රමාණයේ රටක් සඳහා ජර්මනිය විවිධාකාර කතා කට්ටලයක් ඇත. වාග් විද්යාඥයන් පවසන්නේ විවිධ ජර්මන් උප භාෂාවන් 250 ක් පමණ බවයි.
ඔස්ටි්රයාව හා ජර්මන් භාෂාව කතා කරන ස්විට්සර්ලන්තය වැනි භාෂාවන් හුවමාරු කරගන්නා විවිධ රටවලින් විදේශිකයින්ට තේරුම් ගැනීම වඩාත් දුෂ්කර වේ. රචනා, අවධාරණය සහ වාක්යාකාරයන් වෙනස් ලෙස වෙනස් වන අතර සමහර දේශීය කථිකයන්ට තම සෙසු ජර්මානු කථිකයන් පවා තේරුම්ගත නොහැකිය.
න්යායාත්මකව සියලු දෙනා Hochdeutsch (ඉහළ ජර්මානු) ඉගෙනගෙන ඒවා සන්නිවේදනය කළ යුතුය.
"Ich" හෝ "I" යනුවෙන් උච්චාරණය කිරීම උපභාෂා මත පදනම් වේ. පොදුවේ, ශබ්දය වඩාත්ම ඊටත් වඩා දුෂ්කර ය. එය විශේෂයෙන්ම බර්ලින්හි උතුරේ "ඊෂ්" වැනි මෘදුයි. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ ව්යතිරේක පවතී. මෙම මගපෙන්වීමෙහි මෘදු මිහිරි "ඉෂ්" උච්චාරණය අපි භාවිතා කර ඇත.
මූලිකවම ජර්මානු වචන සෑම සංචාරකයෙකුම දැනගත යුතුය
ඔව් - ඔව් (ඔව්)
නැත - නයින් (නවයක්)
ස්තූතියි - ඩන්ක් (DAHN-kuhේ - ඉතා ජනප්රිය වේන් නිව්ටන් ගීතය වගේ නොවේ)
කරුණාකර ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු - Bitte (BITT-uh)
මට සමාවෙන්න - එන්චුචල්ඩන්ග් සිය (එන්-ෂූල-ඩිගෙන් බලන්න)
මට කණගාටුයි - මෙතනින් බලන්න.
කෝ? - වෝ? (වෝ?)
විවේකාගාරය කොහේද? - වැසිකිළි ටොයිලට්? (vo ist de toey-LET-uh)
වමේ / දකුණ - සබැඳි / රහ්ට්ස් (linx / rechts)
ඔබට තිබේද ... - Haben Sie ... Rechts (Haaben ze ...)
ඇතුල්වීම හා පිටවීම - ඊංගන් සහ අවුස්ගන් (අයින්-ගොන්ග් සහ ඕව්-එස්-ගෑන්ග්)
පිරිමි සහ ගැහැණු - හිසරුන් / පිරිමි සහ දම්න් / ගැහැණු (කෙස්-එන් / මෙනුර් සහ ඩොම්-එන් / එෆ්-ඕඑන්-එන්)
ජර්මන් ආචාර
හෙලෝ / සුබ දවසක් - ගූටන් ටැග් (GOOT-en tahk)
සුභ උදෑසන - ගුටන් මොර්ගන් (GOO-ten MOR-gen)
සුබ සන්ධ්යාවක් - ගුටන් අබන්ඩ් (GOO-10 AH-බෙන්ට්)
සුබ රාත්රියක් - ගුට් නයිට් (GOO-tuh nahdt)
සුභ පැතුම් - Auf Wiedersehen (Ouf VEE-der-zane)
පසුව ඔබව බලන්න - බිස් ස්පාටර් (Biss Sch-PAY-ter)
අවිධිමත් සුභ සාධක - සිචස් (t-ch-vice)
ජර්මානු කුඩා කතාබහ
මගේ නම - මගේ නම ist .... (මගේ NAH-muh ist ...)
ඔයාගේ නම කුමක් ද? (විධිමත්) - Wie heißen Sie? (vee hie-ssen zee)
ඔබව හමුවීම සතුටක් - ඉස්සන්ට් මයික්. (ගුප්ත මිස් මෙන්)
ඔබට කෙසේද? (විධිමත්) - Wie geht es Ihnen? (ve gies e e-nen)
ඔබට කෙසේද? (අවිධිමත්) - Wie geht`s? (වේ දොරටු)
(ඉතා හොඳ) - ( Sehr ) Gut ( zir goot ) / Bad - Schlecht (shlekht)
මම හොඳින් කරනවා. - මිර් ජෙට් ගේ තට්ටුව. (MIR ගේට්ටු GOOt)
ඔබ ඉංග්රීසි කතාකරනවාද? (අවිධිමත්) - Sprichst du englisch? (shprikhst doo eng-lish)
මම කැමතියි ... - Ich hätte gern ... (Ish het-a Gar-en)
මම ... [එක්සත් ජනපදය / කැනඩාව / ඕස්ට්රේලියාව / එක්සත් රාජධානිය]. - Ich komme aus ... (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය / කැනඩාව / ඕස්ට්රේලියාව / බිස්ට්රෝනය)
ඔබ ඉංග්රීසි කතාකරනවාද? - Sprechen Sie Englisch? (SPRA-shun ANG-lish බලන්න)
මට තේරෙන්නේ නැහැ - Ich verstehe nicht (Ish VARE-stahe nisht)
මට ජර්මන් භාෂාව කතා කරන්න බැහැ - Ich kann kein Deutsch. (ඉෂ් kun kine doitsh)
එය කොතරම් ගණන්ද? - කොහෙන්ද? (වීඑල්-වේල් පිරිවැය-එය ඩීඒ?)
චියර්ස්! - පොඩ්ඩක්! (PRO-st)
හොඳ ගමනක් යන්න! - ගේට් රයිස්! ( GOOta Rise-a)
ප්රාදේශීය ජර්මානු
Hi (අවිධිමත්) - Moin (Moi'n) කවුරු හරි හොඳදැයි ඇසුවාද? ( මොයින් ?), හොඳයි! යහපත! ( මොයින් ! මොයින් !)
යහපත් - ජුට් (ඔබ-ට)
දකුණු ජර්මනිය
හෙලෝ / සුභ පැතුම් - සර්වයස්! (ශ්රීමු)
හෙලෝ (නිල) - ග්රියුස් ගොට් හෝ එස්'ගට් (GRU-S GOT)
ඔබට දෙවියන් ආරක්ෂා කරන්න (අවිධිමත් සුභසිද්ධිය) - Behüte dich / euch ( ගොට් ) (බා-හුවාව ඩික්)
ඔව්! (ශක්තිමත්) - Jawohl (ඔව් VULL)
ජර්මානු අංක
- එක - ඊයින්
- දෙක - සවී
- ත්රී - ඩ්රයි
- හතර - Vier
- පස් - ෆින්ෆ්
- හය - සීක්
- සෙවන් - සිෙබ්න්
- අෂ්ටාෂය
- නයින් - නවීන්
- දස - ෂෙන්
- එකොළොස් දෙනා - එල්ෆි
- දොළහක් - සව්ලොෆ්
සතියේ දිනවල ජර්මනියේ
- සඳුදා - මොන්ටාග්
- අඟහරුවාදා - ඩීන්ස්ටාග්
- බදාදා - මිට්ටාවච්
- බ්රහස්පතින්දා - ඩොනර්ටාග්
- සිකුරාදා - Freitag
- සෙනසුරාදා - සමස්
- ඉරිදා - සොන්ටෑග්
ජර්මානු මාස
- ජනවාරි - ජනවාරි
- පෙබරවාරි - පෙබරවාරි
- මාර්තු - මාර්ස්
- අප්රේල් - අපේ්රල්
- මැයි - මායි
- ජූනි - ජූනි
- ජූලි - ජූලී
- අගෝස්තු - අගෝස්තු
- සැප්තැම්බර් - සැප්තැම්බර්
- ඔක්තෝබර් - ඔක්තෝබර්
- නොවැම්බර් - නොවැම්බර්
- දෙසැම්බර් - දෙසැම්බර්