දක්ෂිණාවක් ලෙස කතා කරන්න දක්ෂිණ
ගිම්හාන කාලය තුළ ගිම්හාන කාලයේ දී පැටව් මත මස් කෝටොස් මත පැණි රසැති තේ පානය කරන අතර එය "y'all" යන වචනයෙන් භාවිතා කරයි. ඔබ දිගුකාලීනව දකුණු දිශාව, යැන්කි බද්ධ කිරීම හෝ යන්තම් හරහා යනවා නම්, ඔබ මේ මූලික දක්ෂිණ කියමනට හුරුබුහුටියි, නමුත් එය නිවැරදිව භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
'Y'all' එදිරිව. 'ඔව්': ඇත්තටම වෙනසක් තිබේද?
පිළිතුර ඔව්. "යාලුවා" කියන්නේ නිකම්ම වැරදියි.
"Y'all" යනුවෙන් උපුටා ගැනීමට හෝ භාවිතා කිරීම සඳහා එක් ක්රමයක් පමණි. එබැවින්, ඔබ කුමක් කළත්, භයංකර "ya'll" භාවිතා නොකරන්න. "ඔබ" යනු හොඳ ඉංග්රීසි නොවන බව ඔබ අසා ඇති අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඔබ විසින් ව්යාකූල කර ඇති "ya'll" යනු ව්යාකූලත්වයට පත් විය හැකි ය.
කීමෙන් අදහස් කෙරෙන්නේ කෙසේද?
"Y'all" ඇත්ත වශයෙන්ම "ඔබ සියල්ලන්" සඳහා වන සංකෝචනය වන අතර එබැවින් තාක්ෂණික වශයෙන් නිවැරදි වේ, එය බහුලව භාවිතා වන්නේ "ඔබ" යන බහු වචනයෙනි. "Y" පසුව ප්රේරිතෝරනය O හා U යන අකුරු වලින් අහිමි වූ "ඕ ඕ" ශබ්දය නිරූපනය කරයි. මෙය සමහරවිට "ya'll" අක්ෂර වින්යාසය වැරදියි.
පොදු කථනය, "ඔබ" යනු දෙවෙනි පුද්ගලයා ඒක වචන නාමපුවරුවයි, "y'all" යනු ද්විතීයික බහු වචන නාමපුවරුවකට නවීන ඉංග්රීසි පිළිතුරකි. ඉංග්රීසි කථාකරන ලෝකයේ වෙනත් කොටස් වලදී ඔබට "බහුතරයක්" බවට පත් කිරීමට වෙනත් ක්රම තිබේ. උතුරු ඇමරිකාවේ බොහොමයක් (පොදු එක්සත් ජනපදයේ බහුලව භාවිතා වන) "ඔබ බොහෝ දෙනෙක්" (මහා බ්රිතාන්ය) හෝ " "ඔබසේ" (ඕස්ට්රේලියාව), නමුත් ඉන් තුනෙන් දෙකක්ම "ඔබට" වචනයක් එක් කරන්න.
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ දෙවැනි පදවි නාමයක් වන්නේ ustedes හෝ vosotros වේ. අවිධිමත් ජර්මානු භාෂාවේ එය ඉර් . එක් අවස්ථාවක දී ඉංග්රීසි කථිකයන් ඔවුන්ගේ දෙවන පුද්ගලයා සඳහා බහුතරයක් භාවිතා කළ හැකිය. අපි මෙම ශේක්ස්ත්වයේ උපුටා දක්වන්නේ නම් ඉහත සඳහන් උදාහරණවලින් එකක් භාවිතා කිරීමට අපට බොහෝ විට ඉඩ ඇත.
කථා කිරීම සඳහා වෙනත් මාර්ග
ඉංග්රීසි කථිකයන් "Y'all" වලට පමණක් සීමා වී නොමැත.
අනෙක් අතට, "සියලු දෙනා" (හෝ "සියල්ලටම"), පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකු (මක්නිසාද යත් දෙකක් හෝ තුනකටත් වඩා) කිසියම් ප්රයෝජනයක් භාවිතා කිරීමක් ලෙස භාවිතා කරයි. උදාහරණයක් වශයෙන්:
- දෙදෙනෙකු හෝ තිදෙනෙකුට කතා කරන විට: "ඔබ චිත්රපටි වලට යන්නේ?"
- බොහෝ අය සමඟ කතා කරන විට: "ඔබ සියලු චිත්රපට සඳහා යනවාද?"
වචනයේ ආකර්ෂණීය ස්වරූපය භාවිතා කිරීමේදී දේවල් තවත් සංකීර්ණ වේ. උදාහරණයක් වශයෙන්:
- "ඔයාගේ කාර් එකද?"
- "මේ සියල්ල ඔබගේ ප්රියතම වර්ණයද?"
කෙසේවෙතත්, "යෞවනය" නමැති ආකෘතියේ අක්ෂර වින්යාසය පිළිබඳව යම් විවාදයක් ඇති බව සැලකිල්ලට ගන්න. තවත් අය එය "y'all" යනුවෙන් සඳහන් කරනු ඇත. නිල පිළිතුරක් නොතිබීම නිසා, එය පුද්ගලික අභිරුචියකි.
නමුත් එය පිළිගත හැකිද?
"Y'all" විධිමත් ලිවීම සඳහා සාමාන්යයෙන් සලකනු නොලැබුණත්, එය අවිධිමත් හෝ වැරදි ලෙස යෙදිය නොහැකි අතර, ව්යාකරණ හෝ ඉංග්රීසි භාෂාවට ග්රහණය කිරීමට අසමත් වීමක් හෝ නොවේ. අන්යෝන්ය වශයෙන් ද්විතියික ද්විතියික නාමකරණයක් අපට ලබා දීම සඳහා භාෂා කාලය පුරා දිවෙන තවත් ක්රමයකි. එබැවින් මිතුරු මිතුරියන් සමඟ කථා කරන විට, එය කොලෙජ් පත්රිකා හෝ වෘත්තීය සන්නිවේදනය වලක්වා ගැනීමෙන් වැළකී සිටින්න.
2017 අගෝස්තු මාසයේ හොලි විට්ෆීල්ඩ් විසින් යාවත්කාලීන කරන ලදි