09 වන දින
Cu Chi Tunnels - කෙටි පසුබිම
එක්සත් ජනපද හමුදාවේ වැඩ. පොදු වසම. Cu Chi Tunnels යනු Ho Ho Minh City (සයිගොන්) සැතපුම් 55 ක් වයඹ දෙසින් පිහිටා ඇති, උඩු මහලේ ඇති උමං මාර්ග ජාලයකි. කලින් වියට්නාමයේ වියට්නාමයේ ප්රාග්ධනයේ සිට පැය දෙකක පමණ කාලයක් ධාවනය වන සී. චි ටුන්නල්ස් වර්තමානයේ වියට්නාම් යුධ ඉතිහාසයක් නැරඹීමට පැමිණෙන සංචාරකයන්ට ජනප්රිය සයිගොන් සංචාරක ගමනාන්තයකි.
මෙතනින් නොලැබෙන කෘමීන් හීලහ්ලා නැත; වියට්නාම රජය විසින් මෙම ස්ථානය පිරිසිදු කරන ලද අතර එම ස්ථානය වටා විවිධ ප්රදර්ශන භාණ්ඩ සකස් කර ඇති අතර, සාපේක්ෂව සුපිරි සාප්පු සංකීර්ණයක් සහ වෙඩි තැබීමේ පරාසයක් ගැන සඳහන් නොකරන්න. අමුත්තන්ට ස්වයං ආයුධ අවි ආයුධයක් උණ්ඩයක් සඳහා වෙඩි තැබිය හැකිය.
1960 ගණන්වල හා 1970 ගණන් වල දී වියට්නාම් යුද්ධය පැවති කාලයේ දී කුචි චි වියට්නාමයේ තරඟ කරන ලදී. Cu Chi වියට්නාමයේ Binh Duong පළාතේ වර්ග කිලෝමීටර් 60 ක ප්රදේශයක පිහිටි "යකඩ ත්රිකෝණය" හි ලක්ෂයක් විය. එය වයිට් කොන්ග්රට් සමග හෝ කොමියුනිස්ට් කැරලිකරුවන් සමඟ අනුකම්පා කළහ.
කුයි චි ද සොල්දාදුවන් හා හමුදා සොල්දාදුවන් විසින් උතුරු-වියට්නාමයේ සිට වියට්නාම වියට්නාමයේ කැරලිකාරයන් බවට පත් කරන ලද "Ho Chi Minh Trail" හි වැදගත් ඩිපෝවක් ලෙස කටයුතු කලේය. එක්සත් ජනපද මිලිටරි ඉහල බලධාරීන් කුචි ටුන්නල්වල වැදගත්කම වටහාගත් අතර උමං ඉවුරු ගලවා ගැනීමට කිහිප වතාවක් උත්සාහ කළහ.
1966 දී මෙහෙයවන කම්පනය වයිට් කොන්ග්රසය ඔවුන්ගේ ස්ථානයෙන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් උමං මාර්ග ජාලයේ බොහෝ කොටස් බෝම්බ හෙලනු ලැබීය. උමග තුල ඇති උමග තුල ඇති උමග තුලට ඇමෙරිකානු හා සෙසු සොල්දාදුවන් 8,000 ක් කුයි චිහිදී බිමට හෙලා ඇත. උමං මාර්ගයේ නවීන ඉන්ජිනේරු ශිල්පීය ක්රමයක් නම් ග්රෙනේඩ් සහ විෂ වායු උමං ඇතුළත Viet Cong කොල්ලකෑම හෝ උගුලට හසු නොවීමයි.
වර්ෂ 1967 දී සීඩාල් දිය ඇල්ල මෙහෙයුම, "උමං මීයන්" ඇතුළු 30,000 ක ධාරිතාවයකින් යුක්ත වූ අතර, උමං මාර්ගයේ පුහුණුව ලැබූ විශේෂඥයන් (ඉහත පින්තූරය බලන්න). "ටෝනල් මීයන්" කිසිදු අතිනවීන උපකරණ තිබුණේ නැත - ඔවුන් බොහෝ විට .45 පිස්තෝලයක්, පිහියකින් සහ ෆ්ලෑෂ් ලයිට්වලින් සමන්විත විය.
කාපට් බෝම්බ හා උමං මාර්ග මීලගට ඇතුල්වීම යම් නිශ්චිත ස්ථානයකට පත්විය. එහෙත් ප්රාදේශීය ගරිල්ලා ඒකක ක්ෂණිකව කැලෑ තුලට ගලා ගියේය. එම ප්රදේශය තුල එක්සත් ජනපද මෙහෙයුම් අවසන් වූ විට චි චි ආපසු ගෙන යන්නේය.
09 සිට 09 දක්වා
Cu Chi Tunnels හි සාර්ථකත්වය රහසකි
Cu Chi Tunnels හි ඩිරෝමාමා, ගබඩා කාමර, කුටි (දුමාරය විසුරුවා හරින ලද චිමිනි), නිදි පෙට්ටි සහ ඇමරිකන් උමං සුනඛයන් සඳහා සුපරික්ෂාකාරී මර උගුල් ප්රදර්ශනය කිරීම. ඡායාරූපය © ජේක රොබිලෝ, අවසරය සහිතව භාවිතා වේ. මෙහෙයුම්වල පදනම ලෙස Cu Chi Tunnels සාර්ථක වූයේ කුමක් ද? උමං මාර්ගයේ දීප්තිමත් ඉංජිනේරුකරණය දක්වා එය පුලුල් කරන්න: සරල කූරු සහ සවල් සහිතව උමං මාර්ග කපන ලද වියාට් කොන්ග්හි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සහ වැරදීමකින් සිදු කිරීම.
කාන්ඩෝඩයේ මායිමට ආසන්නව පිහිටි උමං ජාලය සැතපුම් 75 කට වඩා ඉහලින් දිගු විය. මෙම උමං මාර්ගයේ දිනකට අඩි පහත් හයත් අතර වේගයකින් යුක්ත විය.
උමං ජාලය රෝහල්, වාසස්ථාන, කුස්සියට උපකරණ, බෝම්බ හෙලීම්, ශල්යාගාර සහ ආයුධ කර්මාන්ත ශාලා ඇතුළත් විය.
කුස්සියට උපකරණ සහ ආයුධ කර්මාන්ත ශාලාවලින් දුමෙන් සෑදුණු දිගු බහුකාර්ය චිමීස් වලින් ගොඩනඟා තිබුනේ ලැව් ගිනි නිවී යාමයි.
බිම් මට්ටමේ වායු ඉවත දමන ලද ඇන්තිල්ස් හෝ තිටිත් බැම්මක් ලෙස හංවඩු ගසා ඇත.
එක්සත් ජනපද බලවේගයන්ගේ නිහඬව බිම වැටී, උමං මාර්ග ආරක්ෂිත සැඟවී සිටින ස්ථාන සහ නොපෙනෙන ආවරණ ආධාරක වොච් කොන්ග්රට් සමාගමට මොහොතකට දැනුම් දී ඇති අතර, ඒවා ක්ෂණිකව ක්ෂනිකව අතුරුදහන් විය.
09 දින 03
Cu Chi Tunnels 'මාරාන්තික පුදුමයි
සාමාන්යයෙන් කොළ පාටින් ආවරණය වී ඇති අතර, පාදයේ පහළට වැටී ඇති අතර, යකඩ කපනයන් සමඟ ගොදුරක් කකුලට ඇදී යයි. Image © Mike Aquino, About.com වෙත බලපත්ර ලබා දී ඇත. උමං මාර්ගයන් තුළට පිවිසීමට උත්සාහ කළ එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන්ට විවිධ අභියෝගවලට මුහුණ දීමට සිදුවිය. බොහෝ ඇමෙරිකානු භටයින් සඳහා පටු උමං මාර්ග ඉතා කුඩා විය. (හීනම්, වියට්නාම වියට්නාම සඳහා ඉතා නිවැරදිව තිබුණි.) කෘමීන් හා මාරාන්තික මර උගුල් අතැතිව ගමන් කළහ.
ට්රයිපයිව්ස් බෝම්බ හෝ අත් බෝම්බ පුපුරුවා හරිනු ඇත; හරියටම උණ බම්බු පොන්ජි විල මත සොල්දාදුවන් කම්පා කිරීමට විවෘතව ගියේය.
අවට ගම්බද ප්රදේශය ඇමෙරිකාවේ හමුදාවන්ට තර්ජනයක් වී ඇති අතර, එම ප්රදේශය පුරා පැතිරී ඇති බිම් බෝම්බවලින් පුපුරා ගියේය. මෙම පතල්වල මූලාශ්රය? ඇමරිකානු හමුදාවම.
ඇමරිකානු හමුදාවන් විසින් භාවිතා කරන ලද බෝම්බ හා අනෙකුත් ආයුධ වියට් කොන්ග් විසින් එකතු කරන ලද අතර ඒවා කුච්යි කුට්ටිවල රහසිගත කෝලවලට ගෙනැවිත් ඒවායේ පතොරම්, රොකට් විදිනයන් සහ වෙනත් ආයුධ බවට පරිවර්තනය විය. කෙටියෙන් කියතොත්, ඇමරිකානුවන් වියාට් කොංග්රස්හි නිදහස් ආයුධය තමන්ටම එරෙහිව පාවිච්චි කිරීම සඳහා ලබා දුන්හ!
09 සිට 04 දක්වා
Cu Chi Tunnels - සංචාරකයින් සඳහා පිරිසිදු කර ඇත
නරඹන්නන් විසින් විශාල ප්රමාණයේ Cu ශීත උමං මාර්ගයෙන් උත්සහ කරයි. උමඟ නැගී සිටීමට ප්රමාණවත් තරම් විශාල නොවේ. සංචාරකයෙකුගේ ගමන් මාර්ගයේ ගමන් කිරීම අවශ්ය වේ. ඡායාරූපය © ජේක රොබිලෝ, අවසරය සහිතව භාවිතා වේ. 1975 දී යුද්ධය අවසන් විය. කොමියුනිස්ට් උතුර අවසානයේ දකුණට එක තල්ලුවක් ගත්තේය. උමං මාර්ගය පසුව යුද සමරු ස්මාරකය ලෙස පවිත්ර කරනු ලැබීය.
අද වන විට වියට්නාම සංචාරකයන් සිය මළවුන් සිහිපත් කරති. සටන සිහිපත් කරති. බටහිර සංචාරකයන්ගේ පැත්තට තමන්ටම උමං ගවේෂණය කිරීමට පැමිණේ.
බටහිර යුරෝපීයයන් වෙනුවෙන් විශාල උමං මාර්ග විශාල වශයෙන් වැඩි වී ඇත. මෙම උමං මාර්ග නිතිපතා පිරිසිදු කර පිරිසිදුව තබයි. එනිසා අමුත්තන්ට දූවිලි හෝ අශෝභන ලෙස ගසාගෙන නැත.
ක්ලොරොස්ට්රොපොබියෙහි ඇති එකම උවමනාවයි - විශාල වූ අනුවාදය තද තාරාවා ඇවිදින අතර, එය මඟහැර යන ලෝහ පඩිපෙළ සවි කිරීම සඳහා ඉමහත් සහනයක් වේ.
09 සිට 05 දක්වා
Cu Chi Tunnels හි වෙස්වලා ගත් පිවිසුම්
Cu Chi හි උමං මාර්ගයේ කුඩා ප්රමාණයේ සහ Cu Cu උමං දොරටුවේ නොසැලකිල්ල පෙන්නුම් කරයි. Image © Mike Aquino, About.com වෙත බලපත්ර ලබා දී ඇත. සංචාරකයන් සඳහා විවෘත උමං මාර්ග එහි උච්චතම කුචි ජාලයේ කුඩා කොටසකි. බොහෝ උමං මාර්ග අවහිර වී ඇත. එබැවින් සංචාරක අඩවියේ එක් විශාල විශාල උමඟක් සහ ප්රදර්ශන කටයුතු සඳහා බොල්ට් සිදුරු කීපයක් දක්නට ලැබේ.
ඉහතින් දැක්වෙන බෝල්ට් කුහරය උමං මාර්ගයේ කුඩා ප්රමාණයේ සහ ඉහළ සැඟවුණු සාධක මගින් පෙන්නුම් කෙරේ. බොහෝ වියට්නාම් වල සිහින් සහ සංයුක්ත රාමු වලට කුහර හා උමං ආක්රමණය කර ඇමෙරිකානු භටයින් අතර බහුලව භාවිතා වන රාමු රාමු ඉවත් කිරීම.
කූජි ගූගල් එකේ ඇතුලත ඇතුළට යන්නට හා වසා දැමීමට සිදුවන ආකාරය පෙන්නුම් කරයි. මුලින්ම අඩි පාරට ඇතුල් වන අතර, ඔහුගේ හිසට ඉහලින් ඉහළින් ඇති පියන (වම්) ඉහළට, දණහිසට නැමෙන අතර ඔහුගේ සිරුරේ ඉතිරි කොටස විවෘත කළ හැකිය.
ඔහුගේ මුළු ශරීරයම ඇතුළට ගිය පසු, මාර්ගෝපදේශය එම ස්ථානයේ පියනක් (දකුණු පස) පියනක් බවට පත් කරයි.
වියට්නාම් යුද්ධයේදී ඇමෙරිකානු භටයින් උදහසට ලක් වූ විට එය අවතාර ලෙස හැසිරෙන්නට විය.
09 සිට 06 දක්වා
Cu චි ටූනල්ස් 'Ampitheater සහ Propaganda
තවත් මාර්ගෝපදේශකයෙකු ලෙස පෙනෙන පරිදි උමං මාර්ගයෙන් හාරා ගැනීමට යොදාගත් කූඩයක් ප්රදර්ශනය කරයි. Image © Mike Aquino, About.com වෙත බලපත්ර ලබා දී ඇත. Cu Chi Tunnel ප්රදර්ශනවල ප්රධාන කණ්ඩායම් කීපයක් තුළට එකතු වී ඇත.
සංචාරකයෙකුගේ පළමු සංචිතය වන්නේ සංචාරකයෙකු වීමයි. සංචාරකයින් විසින් බිම වැටී ඇත්තේ කැටයම් සහිත වහලකින් වන අතර කුචි ටුන්නල්වල රූප සටහනක් මෙන්ම කළු සුදු හා සුදු පැහැති ප්රචාරක පුවරුවක් ප්රදර්ශනය කර ඇත. වීඩියෝව 1970 දී නිෂ්පාදනය කරන ලදී.
කුචි ටීනල්ස්ගේ අනෙකුත් ආයුධ සන්නිවේදන මෙවලම් පරීක්ෂා කර බැලීමට මගපෙන්වන්නන් විසින් එවකට සංචාරය කරනු ලැබේ.
09 සිට 07 දක්වා
Cu චි ටූනල්ස් ප්රදර්ශක
Cu Chi ප්රදර්ශනය තුළ අල්ලා ගත් ටැංකිය. ටැංකි ගාන් පෙන්නුම් කරන්නේ "දේශපේ්රමී" වියට්නාම් කන්ඩායම් විසින් සිදු කරන ලද වෙඩි පහරවල්. ඡායාරූපය © ජේක රොබිලෝ, අවසරය සහිතව භාවිතා වේ. එක් භූගෝලීය මණ්ඩපයකින් වයිට් කොන් විසින් ස්ථානගත කර ඇති විවිධාකාරයේ උගුල් වලින් ප්රදේශයේ ප්රදේශය අල්ලා ගැනීමට කටයුතු කරයි. එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන් නිරාහාරව සිටිමින් පින්තාරු කරන ලද පසුබිමක් මත මෙම උගුලට හසු වී තිබේ. කුටිය තුළ පෙන්වා ඇති උදාහරණ ඉතා කෲරයි (කුරිරු නම්), සරල උගුල් උගුල් සිට දොරේ උගුල් දක්වා විහිදුණු විපත්තියකට දොර විවර කිරීම සඳහා ප්රමාණවත් නොවූ වින්දිතයින්ට බිම වැතිරීම.
තවත් විවේකයක් සාම්ප්රදායික වයිට් කොම් ආයුධ කර්මාන්තශාලාවක් නිරූපනය කරමින් ඩිරෝරමා ආවරණය කරයි. පුපුරා නොගත් ඇමරිකානු බෝම්බ සහ අනෙකුත් අල්ලා ගනු ලැබූ ආයුධ මෙම කර්මාන්තශාලාවලට රැගෙන ආ අතර ඔවුන් වියට්නාමයේ ඇමරිකානු හමුදාවන්ට එරෙහිව යොදා ගත හැකි පතල්, අත් බෝම්බ සහ අනෙකුත් අවි ආයුධ හැඩ ගැස්වූහ.
එළිමහනේ දී නරඹන්නන් හට උමං මාර්ග සහ උමං දොරටු දැක ගත හැකිය. අල්ලා ගනු ලැබූ ඇමරිකානු අවි ආයුධ (පුපුරා නොසිටි බොම්බින් සමූහයන් සහ විශේෂයෙන් විස්මිත ෂර්මන් ටැංකි); ක්රියාකාරීව වළේ උගුලක් ප්රදර්ශනය කිරීම, එහි තියුනු පැන්ජි විල සමග එහි පතුල ඉරාගෙන ඇත.
09 සිට 08 දක්වා
Cu Chi සුපිරි සාප්පුව ... සහ වෙඩි තැබීම
Cu Chi හි සිහිවටන සාප්පුව අසල වෙඩි තැබීම. Image © Mike Aquino, About.com වෙත බලපත්ර ලබා දී ඇත. මෙම ගමන අවසානයේ දී සැලකිය යුතු ලෙස ගබඩා කර ඇති සුපිරි සාප්පුවක් වන පිපාසිත නරඹන්නන්, සංචාරය සඳහා ආහාර, බීම හා ටෝකන් පත් යනවා.
ඔබට ඇම්පිටීටර් හි පෙන්වූ ප්රචාරක වීඩියෝ පිටපතක් ඔබට මිලදී ගත හැකිය (ඔබ බැලීම ප්රමාණවත් නොවේ නම්) හෝ ඇමරිකානු සේවකයින්ගෙන් සැදුම් ලත් ලෙජරයන් (නමුත් එයට සීමා නොවී) ඇතුලු සීනිමය සොරකම් මිලදී ගන්න. බෙදුම් ලාංඡන හා දෘඩ- මිස්ටර් ("මම දැනටමත් නිරයට ගොස් ඇති නිසා මම ස්වර්ගයට යන්නේ යැයි මම දන්නවා" යන්න වියට්නාමය).
සමරු භාණ්ඩ ඔබේ භාණ්ඩය නොවන්නේ නම්, අසල්වැසි වෙඩි තැබීමේ පරාසය සඳහා උණ්ඩය මත ඔබේ මුදල් වැය කළ හැකිය. ඔබේ ආයුධය තෝරා ගැනීමේ චෝදනාවට වෙඩි තැබීමකින් තොරව, නමුත් ආම්පන්න අඩු නොවේ - 2009 නොවැම්බර් වන විට ගාස්තු පහත පරිදි වේ:
- M16, M60 - VND 30,000 ක උණ්ඩ හෝ ඩොලර් 1.67 ක් පමණ වේ
- AK-47 - VND 26,000 ක උණ්ඩ හෝ ඩොලර් 1.45 පමණ
- M30, M1 - VND 24,000 ක උණ්ඩ හෝ ඩොලර් 1.34 ක් පමණ වේ
- K54, K59 - VND 25,000 ක උණ්ඩ හෝ ඩොලර් 1.40 පමණ
09 සිට 09 දක්වා
Cu චි tunnels: ප්රවාහන, ප්රවේශ ගාස්තු
Cu Chi Tunnels ප්රදර්ශනයේ ප්රවේශ පත්රයේ ප්රදර්ශන කුටිය. වියට්නාම් ජාතිකයන්ට වඩා විදේශීය අමුත්තන් සඳහා වඩා විශාල මුදලක් ගෙවනු ලැබේ. Image © Mike Aquino, About.com වෙත බලපත්ර ලබා දී ඇත. කු චි ටුන්නල් වෙත සංචාරය කිරීම සඳහා Ho Chi Minh City සිට ක්රියාත්මක වන සංචාරක ආයතන ගණනාවක් සමඟ සංවිධානය කළ හැකිය.
VND 110,000 (අර්ධ දිනකට Cu Chi Tunnels සංචාරය සඳහා ඩොලර් 110,000 කට (ඩොලර් 6.15 ක් පමණි) - වියට්නාම ඩොංගේ ගෙවීම් සඳහා පමණි (The Sin Café වෙබ් අඩවිය: www.thesinhtourist.vn) ) දිස්ත්රීක් එකේ ඩී. එම්. වී.
මෙම සංචාරක පැකේජය සංචාරක මගපෙන්වීමක් ඇතුළත් වේ. ප්රදර්ශනය වටා ඔබේ කණ්ඩායම රැගෙන එන අතර ඔබ දකින දේට යම් සන්දර්භයක් ලබා දෙයි. සංචාරය කණ්ඩායමක් ලෙස කොටසක් ලෙස දැකිය හැකිය. ප්රදර්ශන භාණ්ඩ තමන් විසින් තනිව ගමන් කරන අය විසින් දැකීමට සැලසුම් කර නොමැති අතර, එක් එක් දර්ශනය පැහැදිලි කිරීම සඳහා දැනුවත් මග පෙන්වීමක් අවශ්ය වනු ඇත.
ප්රවේශ පත්ර ගාස්තුවට ඇතුළත් නොකෙරේ. වැඩිහිටියන්ට VND 75,000 ක ගාස්තුවක් අය කිරීම (වෙබ් අඩවිය වෙත ළඟාවීමෙන් පසු වියට්නාම ඩොංහි පමණක් ඩොලර් 4.20 ක් පමණි).
සංචාරය ආරම්භයේ පටන්ම අවසන් වන තෙක් පැය තුනක පමණ කාලයක් ගතවේ. වෙබ් අඩවියට හා පිටුපසින් ගමන් කිරීම හැරෙන්නට නොව, යුද්ධයේ ජීවත්වන වින්දිතයින්ට භාණ්ඩ අපනයනය කිරීම සඳහා කලාකරුවන් සඳහා වූ අත්පොතක් ඇතුලත්ය.
Cu චිං ටන්නල් සම්බන්ධතා විස්තර
- ලිපිනය: බෙන් ඩින්, නූන් ඩුක්, ක්වයි චි, හොෂි මිං නගරය
- දුරකථන: +84 8 37948823, 37948820, 37948842
- අඩවිය: www.cuchitunnel.org.vn