1916 දී අයර්ලන්ත ජනරජය ප්රකාශයට පත් කිරීම

1916 සඳුදා පාස්කු උත්සවය මත ඩබ්ලින් නගරය පුරා විසිරුණු අකුරු ආවරණ මුද්රණය කරන ලද අතර, එය අයිරිෂ් සමූහාණ්ඩුවේ සත්ය ප්රකාශනයෙහි සම්පූර්ණ පාඨයයි. එය අප්රේල් 24 වනදා ඩබ්ලින්ගේ පොදු තැපැල් කාර්යාලය ඉදිරිපිට කියවන ලද්දේ පැට්රික් පර්ස් විසිනි. සැලකිල්ලට ගත යුතු කරුණ නම්, යුරෝපයේ "ගැල්වුනු සගයන්" වෙත යොමු කරන ලද ඡේදය, බ්රිතාන්යය සලකුනු කෙරුනු පියර්ස් සහ ඔහුගේ සමකාලීන විප්ලවවාදීන් විසින් ජර්මානු අධිරාජ්යය සමග එක්ව කටයුතු කරන අයුරිනි.

යුද්ධ කාලවලදී, අධික රාජද්රෝහීත්වය අදහස් කලේය. අත්සන්කරුවන්ගේ මරණය .

ප්රකාශනය ප්රකාශය මූලික අයිතිවාසිකම් කිහිපයක් ප්රකාශයට පත් කරයි, විශේෂයෙන් කාන්තාවන් ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමේ අයිතිය. මේ පැත්තෙන් එය ඉතා නවීන එකක් විය. අනෙක් පැත්තෙන්, එය බොහෝ පැරණි ආකාරයේ පෙනුමක් ඇති බව පෙනෙන්නේ, ප්රධාන වශයෙන් සමහර කොටස්වල සංක්ෂිප්ත පාඨය නිසාය.

මුල් ලේඛනයේ පිටපත් කිහිපයක් පමණයි ඉතිරිව ඇත්තේ, නමුත් සෑම ඩබ්ලින් සාප්පු සවාරි සාප්පුවකම පාහේ ඔබට සිහිවටන නැවත මුද්රණයන් (බොහෝ විට අතිරේක ග්රැෆික්ස් වලින් සැරසුණු) සොයාගත හැකිය. කෙසේවෙතත්, මෙහි ඇත්තේ හුදෙක් පෙළ (මුල් පිටපත් ලෙස අගයන්):

ප්ලොබට් එන්.ඒ.
තාවකාලික ආණ්ඩු

අයර්ලන්තය
අයර්ලන්තයේ අයට

IRISHMEN AND IRISHWOMEN: දෙවියන්ගේ නම සහ මියගිය පරම්පරාව ඇයගේ ජාතියේ පැරණි සම්ප්රදාය පිළිගනී අයර්ලන්තය හරහා ඇය සිය දරුවන්ගේ ධජයට සහ ඇගේ නිදහස සඳහා වර්ජන කැඳවයි.

ඇගේ රහසිගත විප්ලවවාදී සංවිධානය, අයර්ලන්ත රිපබ්ලිකන් සහෝදරත්වය හා ඇයගේ විවෘත හමුදා සංවිධාන හරහා ඇගේ පුරුෂ භාවය සංවිධානය කර, අයර්ලන්තයේ ස්වේච්ඡා සේවකයන් සහ අයර්ලන්ත පුරවැසි හමුදාව හරහා තම හික්මවීම ඉවසිලිවන්තව පරිපූර්ණ කර ගනිමින්, ඇය දැන් එම මොහොතේ අල්ලාගෙන ඇයට ඇමෙරිකාවේ පිටුවහල් කරන ලද දරුවන් සහ යුරෝපයේ ගැහැනු සගයින්ගෙන් උපකාර කරන නමුත් ඇයගේම ශක්තියෙන් මුලින්ම රඳා සිටිමින් ජයග්රහණය පිළිබඳ පූර්ණ විශ්වාසයකින් පහර දෙනවා.

අයර්ලන්තයේ අයර්ලන්තයේ අයර්ලන්තයේ අයර්ලන්තයේ අයර්ලන්තයේ ඉරාන අයිතියට පත් කිරීම සඳහා අයිතියක් වශයෙන් ප්රකාශයට පත් කිරීමට අයිතියක් ඇත. විදේශීය ජනයා හා ආන්ඩුව විසින් එම අයිතිය ලබා ගැනීම දිගු කලක් උපයෝජනය කර ඇති අතර, එම අයිතිය ඉරා දැමුවේ නැත.

සෑම පරම්පරාවකම අයර්ලන්ත ජනතාව ජාතික නිදහස සහ ස්වෛරීත්වය සඳහා ඇති අයිතිය තහවුරු කර ඇත; පසුගිය තුන් වසර තිස්සේ හය වරක් එය ආයුධ අතට ගත්තේය. එම මූලික අයිතිවාසිකම හා නැවත ලෝකය හමුවේ ආයුධ සන්නද්ධව සිටිමින්, අපි අයර්ලන්ත සමූහාන්ඩුව ස්වෛරී ස්වාධීන රාජ්යයක් ලෙස ප්රකාශයට පත් කරමු. අපේ නිදහස සහ නිදහස වෙනුවෙන් අපගේ ආයුධවල ආයුධ හා ආයුධවල ආයුධ භාරදීම, එහි සුභසාධනය හා ජාතීන් අතර උසස් කිරීම.

සෑම අයිරිෂ්වරන් සහ අයර්ලන්ත කාන්තාවකගේ පක්ෂපාතීත්වය පිළිබඳව අයර්ලන්ත සමූහාණ්ඩුව වෙත හිමිකම් පෑමක් හිමිවේ. ජනරජය පුරවැසියන්ට ආගමික හා සිවිල් නිදහස, සමාන අයිතිවාසිකම් සහ සමාන අවස්ථා ලබා දීම සහතික කිරීමත්, ජාතියේ දරුවන් හා සමානවම ජාතියේ දරුවන්ට සමානව සැලකීමත්, සමස්ත ජාතියේ හා එහි සියලු කොටස්වල සතුට හා සෞභාග්යය ලුහුබැඳීමට එහි අධිෂ්ඨානය ප්රකාශ කරයි. අතීතයේ බහුතරය විසින් සුළුතරයක් වෙන් කර ඇති විදේශීය ආණ්ඩුවක් විසින් ප්රවේශමෙන් පෝෂණය කරන ලද වෙනස්කම්.

අයර්ලන්තයේ මුළු ජනයා නියෝජනය කරන අයෙකු සහ ඇයගේ සියලු පිරිමින්ගේ හා ගැහැනුන්ගේ අභිමතයන්ගෙන් තෝරා පත්කර ගන්නා ස්ථාවර ජාතික ආණ්ඩු පිහිටුවීම සඳහා අපේ ආයුධ ප්රශස්ථ අවස්ථාවක් ගෙන එන ලදුව, තාවකාලික රජය පිහිටුවන ලද මෙම සිවිල් හා හමුදා කටයුතු පරිපාලනය කරනු ඇත. ජනරජයේ ජනතාව කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම.

අපි අයර්ලන්ත සමූහාණ්ඩුවේ රැකවරණය යටතේ මහෝත්තමයාණන්ගේ ආරක්ෂාව යටතේ, අපි අපගේ ආයුධ මත ඇරයුම් කරමු. අපි ඒ වෙනුවෙන් සේවය කරන කිසිවෙක් බියගුල්ලෝ, අමානුෂිකත්වය හෝ රැඩින් විසින් අගෞරවයට පත් නොකරනු ඇත. මෙම උත්තරීතරම පැය දී අයර්ලන්ත ජාතිය තම නිර්මලත්වය සහ හික්මීමෙන් හා පොදු යහපත සඳහා තම ජීවිත පරිත්යාග කිරීමට තම දරුවන්ගේ සූදානම විසින් එය හඳුන්වනු ලබන උත්තරීතර ඉරනම පිළිබඳව වටහා ගත යුතුය.

තාවකාලික රජය වෙනුවෙන් අත්සන් කළ:

තෝමස් ජේ. ක්ලාක්
මැන් ඩිමර්මැඩෝ තෝමස් මැක්ඩොනා
පී.ඊ.ඊ.ඊ.ඊ.ඊ.ඊ.සී. ඊමේන් සයන්ට්
ජේම්ස් කොනොලි ජෝසප් පුන්කෙට්

1916 පාස්කු ඉපැයීම පිළිබඳ වැඩි විස්තර