හොං කොං භාෂාව වගේ දෙයක් නැහැ. හොංකොංහි නිල භාෂාව චීන, ඉංග්රීසි යන භාෂා වේ. කෙසේ වෙතත්, කැන්ටොන්සි හා මැන්ඩරින් අතර ඇති වෙනස ඊට වඩා සංකීර්ණ පිළිතුරක් කරයි.
කැන්ටනීස් පිළිබඳ වැඩිදුර
හොං කොන්ගර්ස් කන්ගෝනි භාෂාවෙන් කථා කරන චීන භාෂාවෙන් චීන භාෂාවෙන් කථා කරන චීන භාෂාව. කැන්ටනීස් භාෂාව කතා කරන ලද්දේ හොන් කොන්ගර්ස් සහ ෂෙන්සෙන්, ගුවැන්ෂෝ සහ චිනයොන්ටවුන් වලිනි.
රාජ්ය සන්නිවේදනය සඳහා රට හරහා භාවිතා කරන ලද චීනයේ නිල භාෂාවෙන් මැන්ඩරින් සහ ආධිපත්යය සහිත භාෂාව. එය සිංගප්පූරුව හා තායිවාන් ද භාවිතා වේ. ගැටලුව වන්නේ මැන්ඩරින් හා කැන්ටනීස් එකිනෙකා අතර අර්ථවත් නොවන බවය. ජපන් කථිකයෙකු හෝ ප්රංශ ජාතිකයෙකුට වඩා මැන්ඩරින් කථිකයෙකුට වඩා හොන් කොන්ජර්ස් හට තේරුම් ගත නොහැකිය. ඔබ චීන භාෂාවෙන් කතා කරන අතරතුර ඔබ ලෝකය වටා උච්චාරණය කරන වඩාත් ජනප්රිය උපභාෂාව වන මැන්ඩරින් ඉගෙන ගත්තා නම් හොං කොංහි එය භාවිතා කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත.
කැන්ටනීස් සහ මැන්ඩරින් එකම චීන අක්ෂරයක් භාවිතා කරන අතර එම වචනයම එකම භාෂාවක් ලෙස යොදා ගනී. බෙයිජිං හා චීනය සරල බුරුසුවක් භාවිතා කරමින් සරල චරිත භාවිතා කරති. හොංකොං, තායිවානය හා සිංගප්පූරුව සාම්ප්රදායික බුරුසුව හා චරිත භාවිතා කර ඇත. චරිත කට්ටලයක් කියවන්නාට අනෙකා තේරුම් ගත හැකිය, සරල බ්රොස්කොට්ටලයට හුරු පුරුදු වූවන් පමණක් සාම්ප්රදායික ඒවා තේරුම් ගැනීමට අපහසුය.
කැන්ටනීස් හා මැන්ඩරින් ලිපි අතර වෙනස කුමක්ද?
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් චීන ග්රීක් පොප්පීට ඉංග්රීසි වලට ගැලපෙන්නේ කෙසේද? හොං කොන්ගර්ස් කියවා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් කතා කරන්න .