වියට්නාම සංචාරය කිරීමේ චින්තනය? දේශීය භාෂාවේ මූලික ප්රකාශ කිහිපයක් දැන ගැනීමෙන් ඔබේ සංචාරය වැඩි දියුණු වනු ඇත. වියට්නාම් ජනයා සහ සංස්කෘතිය සඳහා ගෞරවය දැක්වීම මගින් විදේශ භාෂා ප්රවාහනය සඳහා සූදානම් වීම සඳහා විදේශීය රටක සංචාරය කිරීමට සූදානම් වේ.
වියට්නාම ඉගෙන ගැනීමට අපහසු විය හැකිය. හැනෝයි වැනි උතුරු ප්රදේශ වල කථා කරන වියට්නාම භාෂාව ටෝන් හයක් පමණ වේ. අනෙක් උපභාෂාවන්ට ඇත්තේ පහක් පමණි.
ටෝනි පාලනය කිරීම සඳහා වසර ගණනාවක් ගත විය හැකිය. කෙසේවෙතත්, වියට්නාම භාෂාවෙන් කථා කරන කථිකයින් මිලියන 75 ක් තවමත් නිසි සුභ පැතුම් පිරිනැමීමට දරන ප්රයත්නයන් තවමත් වටහාගෙන ඇත.
"හ්ලෝ" වැනි මූලික සුබපැතුම් පවා වියට්නාම භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරන ඉංග්රීසි කථිකයන් සඳහා පුදුමයට පත් විය හැකිය. මෙය ලිංග භේද, ලිංගිකත්වය හා වාතාවරණය මත පදනම් වූ සියලුම ගෞරවනීය ප්රභේදයන් නිසාය. කෙසේ වෙතත්, ඔබට සරල ශුභාශිංසන ඉගෙන ගත හැකි අතර, එවිට විධිමත් තත්ත්වයන් තුළ වැඩි ගෞරවයක් පෙන්වීම සඳහා විවිධ මාර්ගවලින් ඒවා පුළුල් කරන්න.
වියට්නාමයේ කථා කරන්නේ කෙසේද?
බොහෝමයක් වියට්නාම භාෂාවේ වඩාත් සුපුරුදු ආචාරය වන්නේ xin chao , "zeen chow" ලෙසින් කියැවෙන අතර, බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී සුභ චින්තනයක් ලෙස භාවිතා කිරීමෙන් ඔබ දුරස් විය හැකි ය. චාඕ (ඔවුන්ගේ මුල් නම) කියනුයේ ඔව්, එය ඉතාලි සීඅයිඕ වෙත ඉතා සමාන ය.
දුරකථනයට පිළිතුරු සැපයූ විට, බොහෝ වියට්නාම ජනයා හුදෙක් "එල්-ලෝ" (pronounced "ah-lo") ප්රකාශ කරති.
ඉඟිය: ඔබ කෙනෙකුගේ නම දන්නවා නම්, සෑම විටම ඒවාට යොමු කිරීමේදී පළමු නම භාවිතා කරන්න. අප බටහිර රටවල මෙන් නොව, මිනිසුන් ලෙස හඳුන්වන්නේ " / මහත්මිය / මහත්මිය " පළමු නම වියට්නාමයේ භාවිතා වේ. ඔබ යමෙකුගේ නම නොදන්නේ නම්, හිලෝ සඳහා xin chao භාවිතා කරන්න
ගෞරවාන්විතව ගෞරව දැක්වීම
වියට්නාම භාෂාවේ දී ඇන් යනු වැඩිහිටි සහෝදරයා සහ චී යනු වැඩිහිටි සහෝදරියකි.
Xin ගැන ඔබට සුබ පැතුම් පුවත පුරුෂයින්ට හෝ චි සඳහා "Ahn" ලෙස ප්රකාශයට පත්කරනු ලැබුවහොත්, ඔබට වඩා වයසින් වැඩිහිටියන්ට, වැඩිහිටි කාන්තාවන්ට ප්රකාශයට පත්කිරීමට හැකිය. අවසානය දක්වා කෙනෙකුගේ නම එක් කිරීම අනිවාර්ය වේ.
වියට්නාම ආචාරධර්ම පද්ධතිය ඉතාමත් සංකීර්ණ වන අතර තත්වය, සමාජ තත්වය, සම්බන්ධතාවය සහ වයස මත පදනම්ව බොහෝ සීමාවන් තිබේ. වියට්නාම් සාමාන්යයෙන් කෙනෙකුට "සහෝදරයා" හෝ "සීයා" ලෙස හැඳින්වේ.
වියට්නාම භාෂාවේ දී ඇන් යනු වැඩිහිටි සහෝදරයා සහ චී යනු වැඩිහිටි සහෝදරියකි. Xin ගැන ඔබට සුබ පැතුම් පුවත පුරුෂයින්ට හෝ චි සඳහා "Ahn" ලෙස ප්රකාශයට පත්කරනු ලැබුවහොත්, ඔබට වඩා වයසින් වැඩිහිටියන්ට, වැඩිහිටි කාන්තාවන්ට ප්රකාශයට පත්කිරීමට හැකිය. අවසානය දක්වා කෙනෙකුගේ නම එක් කිරීම අනිවාර්ය වේ.
සරලම උදාහරණ දෙකක් මෙහි දැක්වේ:
- ඔබ වඩා පැරණි මිනිසුන්: chao anh [පළමු නම].
- ඔබ වඩා පැරණි කාන්තාවන්: chao chi [පළමු නම].
වැඩිහිටි හෝ පහත් ස්ථාවර පුද්ගලයින්ට සුභ පැතුම් පිරිනැමීමේ ගෞරවය හිමි වේ. වැඩිහිටි අය සඳහා (සීයා) පිරිමි සහ බා බැතිමතුන් සඳහා (ආච්චී) කාන්තාවන් සඳහා භාවිතා වේ.
දිනය මත පදනම් වූ සුභ පැතුම්
මලයාසියාව හා ඉන්දුනීසියාවේ මෙන් නොව සුබ පැතුම් නිතරම සුබ පැතුම් කතා කරන විට, වියට්නාම කථිකයන් සාමාන්යයෙන් හෙලෝව කියන්නට සරල ක්රමවලට රැඳී සිටියි.
නමුත් ඔබට ටිකක් පෙන්වීමට අවශ්ය නම්, "සුභ උදෑසනක්" හා "සුපිරි උදෑසනක්" යනුවෙන් හැටි ඉගෙන ගත හැකිය.
- සුභ උදෑසනක්: චාඕ බූඕයි ගීතය (" චෝර බොයි ගීතය").
- සුබ සවස් යාම: chao buoi chieu ("chow boy cheeoh").
- සුබ සන්ද්ය : චෝඕ බූඕ ටෝයි (" චොයි ළමයා ටෝයි").
වියට්නාමයේ සුභසාධනය ප්රකාශ කිරීම
වියට්නාම් භාෂාව සමඟ සමුගැනීම සඳහා, tam biet ("tam bee-et") පොදු සමුගැනීමක් ලෙස භාවිතා කරන්න. "දැන් ඔබ දකින්න" යනුවෙන් එය අවසන් කිරීම සඳහා අවසානය දක්වා එකතු කළ හැකිය. වෙනත් වචන වලින්, "ඔබට පසුව පෙනෙනු ඇත." Chao හි - හීලූ සඳහා භාවිතා කරන ලද එකම ප්රකාශය වියට්නාමයේ "වාසනාව" සඳහා යොදා ගත හැකිය. සාමාන්යයෙන් ඔබ තෛයිසෙට් හෝ ශින් චාඕ පසු පුද්ගලයාගේ පළමු නම හෝ ගෞරව නාමයට ඇතුළත් විය යුතුය.
බාල වයෝවෘද්ධ ජනයා වාසනාවන්තයෙකු ලෙස හැසිරෙන්නට පුළුවන.
වියට්නාමයේ ආචාර කිරීම
වියළි කාලයකදී ඔබ ඉතා දුර්ලභ විය යුතුයි. කෙසේ වෙතත්, වැඩිමහල්ලන් ආචාර කරන විට ඔබට අවලාද කළ හැකිය.
ජපානයට හිස නැමීමේ සංකීර්ණ ප්රොටෝකෝලය මෙන් නොව, තමන්ගේ අත්දැකීම් පිළිගැනීමට සහ අතිරේක ගෞරව දැක්වීම සඳහා සරල දුන්නක් ප්රමාණවත් වනු ඇත.