සමහර විට, කඩදාසි අනුවාදයක් තිබීම Handier වේ
පැරිසියේ ඇවිදින අතර, ස්මාර්ට් ෆෝන් සඳහා Google සිතියම් සහ නොමිලේ ගමන් යෙදුම නොතකා සංචාරකයින් සඳහා නිර්මාණය කර ඇති දැවැන්ත සහ අපහසු සිතියම් දිග හැරීමට හෝ විසුරුවා හරිනු ඇත. ඩිජිටල් සිතියම් මත රඳා නොසිටීමට කිසිදු හේතුවක් නොමැතිව මෙම නරඹන්නන් අතරට එක් අයෙකු සිටින බවට සැක කෙරේ. එක් අයෙක් ඒවා වෙත පිවිසීමට පහත දැක්වෙන අතර, "හේයි, ඔබ Paris සදාකාලයටම ඔබේ නැඹුරුවාවන්ගෙන් ඔබව මුදා හරිනු ඇත. " එහෙත්, ඔබ මේ සාක්කු ප්රමාණ සිතියම් බොහෝ ආවරණ සාක්කු වලට ගැලපෙන බව ඔබ පැහැදිලි කර දුන්නේ නම්, බොහෝ විට ඔබ ප්රකට විය හැකිය.
කියවන්න: ඔබේ පැරිස් සංචාරය සැලසුම් කිරීමට පෙර අත්යවශ්ය දේවල් 5
නමුත් මෙහි සත්යය: ඔබ මේ පැරණි සිතියම් සිතියම් භාවිතා කිරීමට ප්රංශ වචනයක් දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත. ඔබ වීදි දිහා බැලීමේ එල්ලය සහ සුදුසු පැරිස් අසල්වැසි ප්රදේශයකට හෝ ඇරොන්ඩ්ස්මන්ට් වෙත යෑමට අවශ්ය වූ විට, ඔබට අවශ්ය වන්නේ සාමාන්ය ගවේෂණයක නිපුණතා කුසලතා ඔබේ ගමනාන්තය සොයා ගැනීමයි. මෙම සිතියම් භාවිතයෙන් තවත් අතිරේක ප්රතිලාභයක්ද? ඔබ "පැහැදිලි සංචාරකයකු" මෙන් පෙනෙන්ටිමක් සහ වඩාත් ප්රවේසම්කාරී ස්ථානයක් මෙන් පෙනෙනු ඇත (එහෙත්, ෆැන්ඩි පැකට්ටුව සමඟ ෆීජි පැටවුනු සිතියම සමඟ මිදීමට වග බලා ගන්න.) ඒවා භාවිතා කිරීම සඳහා පියවරෙන් පියවර:
කියවන්න: පැරිසියේ සිදු කළ දේ අසාමාන්ය හා අසභ්ය දේවලින් පිරී තිබේ
1. සාම්ප්රදායික සංයුක්ත පැරිස් වීදි සිතියමක පිටපතක් ලබා ගන්න.
නගරයෙන් හෝ ගුවන් තොටුපොළේ ඕනෑම ප්රවෘත්ති පත්රයක, දුම්රිය ස්ථානයක හෝ පොත් සාප්පුවකදී ඔබට සොයාගත හැකිය.
වඩාත්ම ජනප්රිය අනුවාදය පැරිස් ප්රටික් පාර්ක් ආර්ඩෝඩ්රෙස්මෙන් ( පැරිසියේ සිට පැරිස් ) ලෙස හැඳින්වේ . නමුත් ඕනෑම සංයුක්ත සංස්කරණයක් මෙම උපක්රමය ඉටු කරනු ඇත.
පේරාදෙෆ් ප්ලෑන් (ප්ලෑන් ඩි පහ-රී ) හෝ සැලසුමක් (arrondissements) ( Plahn dez ahrone-dees-mahn ) සඳහා ලිපිකරුවෙකු හෝ පොත් අලෙවිකරුවෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය .
මුල් පිටුව සාමාන්යයෙන් පොත පුරාම භාවිතා වන වර්ණ සංකේතවල දර්ශකය ඇත. ඉංග්රීසි පරිවර්තනද ඇත!
ඊළඟ පිටු සාමාන්යයෙන් මෙට්රෝ, රීර් සහ බස් සිතියම් වලින් සමන්විත වේ.
වීදි නාම සඳහා අකාරාදී දර්ශකයක් ඊළඟට ලැබේ. සෑම වීදියේම අදාල වක්ර අංකය හා ජාල පිහිටීම වම් පසින් සලකුණු කර ඇත.
දර්ශකය අනුගමනය කිරීමෙන් පසු දිස්ත්රීක් අංකය රතු පැහැයෙන් දිස්වන තනි ආවරණ සිතියම් වේ.
2. ඔබ යන්නට අවශ්ය ස්ථානය තීරණය කරන්න.
සාමාන්ය ප්රදේශයකට පැමිණිය යුතු වුවද වීදි නාමයක් නොමැති නම්, ප්රදේශයේ ආසන්නතම මෙට්රෝ , දුම්රිය ධාවනය හෝ "RER" සහ බස් නැවතුම් යනුවෙන් සොයා ගන්න. මාර්ගෝපදේශය ඉදිරිපස ඇති සිතියමක් භාවිතා කරන්න. ඔබ කුමන පේළියද යන්න ලබා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත.
ඔබට නිවැරදි ලිපිනයක් තිබේ නම්, පළමුවන පිටුවෙහි දර්ශකයෙහි "Repertoire des Rues" යනුවෙන් හැදින්වෙන අකාරාදී වීදි දර්ශකය වෙත හැරෙන්න. නැවතත්, මට සහතික කරන්න ඉඩ දෙන්න: ඔබට මෙහි ප්රංශ භාෂාව දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත. ඔබ වීථියේ නම දන්නවා ඇතිද (එය කෙටියෙන් කිව යුතු ආකාරය), ඔබ කළ යුත්තේ සියල්ල අකාරාදී පිලිවෙලක් ලෙසය.
Read Related: පැරිස් මෙට්රෝ ප්රොක් එකක් වගේ
3. අකාරාදී දර්ශකයේ ඔබේ වීථිය සොයා ගන්න.
ඔබේ නමෙහි පළමු අකුරින් ඔබට අවශ්ය වීථිය දෙස බලන්න. වීථියේ නම "රියු ඩී", "ඇවනියු ඩී" හෝ "බුවර්වේඩ් ඩී" යනුවෙන් සඳහන් වන්නේය. ඔබේ වීදි නාමයෙන් "ද" හෝ "des" ඉවත් කිරීමට වග බලා ගන්න .
නිදසුනක් ලෙස, ඔබට "Avenue of Champs Elysées " සොයා ගැනීමට අවශ්ය නම්, "C" යටතේ "Champs Elysées" සොයා බලන්න.
දර්ශකයෙහි නාමයක් සොයන විට, වීදි නාමයේ අනෙකුත් කොටස් වන්නේ "චතුරස්රය", "පෙදෙස", "පෝටේ", "ක්වායි ඩු" සහ "ක්වායි ඩී ලා" යනුවෙනි.
වීදි නාමයක් දෙස බලන විට හැකි තරම් නිවැරදි විය යුතුය. එසේම ඔබ සැබෑ තරගයක් ඇති බවට වග බලා ගන්න. පැරිසියේදී සාමාන්යයෙන් චතුරශ්රවල, බුබුළු, මාර්ග, අවහිර සහ රුවල් හරහා එකම වීදි නාමයක් නැවත සොයා ගැනීම පොදු වේ.
ඔබ "Champs Elysées" දෙස බලන විට, ඔබ "Champs Elysées P. des" සහ "Champs Elysées Av. Des" යන දෙවර්ගයම දැක ගත හැකිය . ඔබ "ඇලෙක්සැන්ඩර් ඔෆ් චැම්පස් එලිසි" සොයන්නේ නම්, දෙවන ලැයිස්තුගත කිරීම හරි ය.
ඔබේ වීථිය කොතරම් අග්රබෝධිත්වයෙන් දැනගත හැකිද යන්න සහ එය තනි තනි කොන්ක්රීට් සිතියමේ සොයාගත හැකි ස්ථානයේ, වීදි නාමයේ වම් පැත්තෙන් බලන්න .
වීථියට වඩා දුරින් පිහිටි වීථිය සොයාගත හැකි වටාපිටාවයි. "Champs Elysées Av des des" සඳහා එම සංඛ්යාව 8 කි.
වීථිය අටවැනි පිහිටුමේ පිහිටා ඇත.
වීදි නාමයේ දකුණට කෙළින්ම අකුරු හා අංකවලට අදාල වීථි සිතියමේ පිහිටුම සොයාගත හැකිය. මේවා ලියන්න.
4. ඔබ සොයන වීථියට අනුරූප වන එක් එක් ආර්ජොඩිනම් සිතියම සොයා ගන්න.
Avenue of Champs Elysées 8 වන වටය තුළ පිහිටා ඇත.
සෑම කොනක හතරක (සාමාන්යයෙන් රතු පැහැයෙන්) ආකෘතියේ "8" යන ලේබල් ආකෘතිය වෙත යොමුවන්න .
8 වැනි ආර්ඩොන්ස්මන්ට් සඳහා සිතියම මෙට්රෝ දුම්රිය ස්ථාන සහ ප්රධාන ගොඩනැඟිලි හා ස්මාරක පෙන්වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.
සිතියම ග්රීඩ් එකක් තුළ ඇති බව ඔබ දකිනු ඇත. මෙම පිටුවෙහි අංකයන් සිරස් අතට හා සිරස් අතට හැරේ.
Read: 5 පැරිස් "ගම්" ඔබ බොහෝ විට අසා නැත
5. සිතියමේ ඔබේ වීථිය සොයා ගන්න.
Avenue of Champs Elysées සඳහා ග්රිඩ් ඛණ්ඩාංක සඳහා G12 සිට I15 වේ. එහෙනම්, මේ සම්බන්ධීකරණවලට අනුරූප වන "8" සිතියම දෙස බලමින් මං වීථිය හා ආසන්නම මෙට්රෝ නැවතුම සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.
සැලකිලිමත් වන්න: සමහර ආශ්රිතයන් විශේෂයෙන් විශාල වන අතර සිතියම් දෙකක පිටු අනුරූප වේ. සිතියමක් මත ඔබේ සම්බන්ධීකාරකයන්ගේ අංක හා ලිපි නොලැබුවහොත් පිටුවක් පෙරළන්න හෝ පෙරළන්න. ඔබේ වීථිය විශාල ප්රදේශයක පිහිටා තිබේ.
කියවන්න ආශ්රිත: පැරිසියේ පිහිටි පැරිස් (ඇන්ඩ්රොයිඩ්ස්මන්)
මතක තබා ගන්න:
ඔබ ලාස් ඩේෆෙන්ස්, බොයිස් ඩි වින්න්සන්ස් හෝ බෝස් ඩි බූලොන් වැනි පැරිස්හි පිහිටි වටාපිටාවක පිහිටි වීදි හෝ ස්ථානයක් සොයන්නේ නම් මඟපෙන්වීම පිටුපස ඔබට උපදෙස් අවශ්ය වේ. මෙම ස්ථාන පැරිසියේ තාක්ෂණික වශයෙන් නොපවතින බැවින්, මඟපෙන්වීමෙහි වෙනම දර්ශකය සහ ප්රදේශ සිතියම් තිබේ.
කියවන්න: පැරිසියේ හොඳම දින සංචාරය
15 වැනි සහ 18 වැනි දිස්ත්රික්ක ඇතුළුව ඇතැම් ආර්ජර්සම් සිතියම්, සිරස් සහිතව ක්රියාත්මක වන අංක හා තිරස් අතට දිවෙන අකුරු සහිත ජාලයන් ඇත.
එක් එක් ප්රදේශ සිතියම වටා රතු පාටින්, වටා පිහිටි වටාපිටාව සළකුණු කර ඇත.
සුබපැතුම්! ඔයා ඔයාගේ වීථිය හොයාගත්තා. ඔබට සිතියම භාවිතා කළ හැකිය:
- ඔබ දැනටමත් දැන සිටින විට ඔබ දැනටමත් දැන සිටින විට ඔබම හරවා ගන්න.
- දැනටමත් සමහර දර්ශන ඔබ දැක ඇති ප්රදේශයක් ගැන තවත් උනන්දුවක් දක්වන්න.
- ආසන්නතම තැපැල් කාර්යාලය, පොලිස් ස්ථානය, උද්යානය හෝ පල්ලිය පිහිටා ඇති ස්ථානය සොයා ගන්න.
යෙදුම් ගැන කුමක් ද?
ඔබට ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයක් හෝ ටැබ්ලට් එකක් තිබේ නම්, පැරිසියේ දිස්ති්රක්කවල සිතියම් ඇතුළු මාපක සිතියමක් සහිත හොඳ ඇප් එකකට ආයෝජනය කිරීමට කැමති විය හැකිය. හොඳ අයගේ ලැයිස්තුවක් සඳහා මෙම පිටුව බලන්න.