ස්පාඤ්ඤ, කැටලාන් සහ බාස්ක් ප්රසිද්ධ ප්රසිද්ධ ඒවා වේ, නමුත් තවත් ඒවා තිබේ!
බ් හබ්ලස් ස්පාඤ්ඤ? ඔබ එසේ කරනවා නම් හොඳයි, එය ඔබට දුර යනවා ඇත, නමුත් ස්පාඤ්ඤයේ වෙනත් ජනප්රිය භාෂා කීපයක් ඇති බැවින් සමහර ලකුණු සහ මෙනුව කියවන විට ඔබට තවමත් පාඩු ලැබෙනු ඇත. ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් භාෂා පිළිබඳ වැරදි තොරතුරු පිරී ඇති අතර, නිශ්චිත පිළිතුර සඳහා කියවනු ලැබේ.
මෙයද බලන්න:
ස්පාඤ්ඤයේ රාජ්ය භාෂාව
ස්පාඤ්ඤයේ නිල භාෂාව වන්නේ ස්පාඤ්ඤයේ කැස්ටිලියන් ස්පාඤ්ඤය හෝ කස්තිලියන් ලෙසයි.
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරන ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ලතින් ඇමරිකාවේ කතා කරන ආකාරයටම සමාන වේ. ප්රධාන වෙනසට හේතුව වන්නේ ශබ්ද කෝෂයේ සහ ව්යාකරණයේ ඇතැම් වෙනස්කම් තිබියදීත්, අවධාරණය කිරීමයි. ලෝකයේ ස්පාඤ්ඤ කථිකයන් සමඟ ස්පාඤ්ඤ කථිකයන් සමඟ භාවිතා කළ හැකි ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ඉගෙන ගත හැකිය. ස්පාඤ්ඤයේ ඉගෙනීම ගැන වැඩි විස්තර දැනගන්න.
මෙයද බලන්න:
- ස්පාඤ්ඤයේ හොඳම නර්ථන නගර 9 යි
- ස්පාඤ්ඤයේ මුර-බලන්න දර්ශන - නගරය අනුව නගරය
ස්පාඤ්ඤයේ වෙනත් වැදගත් භාෂා
ස්වාධීන ප්රජා පද්ධතිය සෑම ස්පාඤ්ඤ ප්රජාවන්ට සම-භාෂාවක් තෝරා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. කලාප 6 ක් මෙම විකල්පය ලබා ගෙන තිබේ.
කැටලෝනියාව සහ බේල්earික දූපත්වලට කැටලන්. මෙය ස්පාඤ්ඤයේ සුලුතර භාෂාවන් පිළිබඳ වඩාත් පුළුල් ලෙස කතා කරනු ලැබේ. ස්පාඤ්ඤ භාෂාව හැර වෙනත් භාෂාවකින් ලියන ලද මෙනුව බොහෝවිට ඔබ බොහෝ විට දැකනු ඇත. Valencia හි සමහරක් ජනයා Valencian (බොහෝ කැටලාන් භාෂාවට අනුව සලකනු ලැබේ) ගැන කතා කරන නමුත්, කැටලැන් වැසියන්ට වඩා ඔවුන් ඊට වඩා සටන්කාමී ය.
මිලියන හතකට පමණ ජනයා කතෝලික / වැල්ටෙන්සියන් කතා කරයි. ස්පාඤ්ඤ (සහ / හෝ ප්රංශ භාෂාව) ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන විට කැටලාන් ලේඛනය ලිඛිතව තේරුම් ගත හැකි නමුත් උච්චාරණය වෙනස් ය.
බාස්ක් රටේ සහ නවරා නම් බුර්කිය , සංකීර්ණ භාෂාවකින් බොහෝ විට යුරෝපයේ වඩාත්ම සුවිශේෂීත්වය ලෙස හැඳින්වේ. ඊස්රායල ත්රස්තවාදී සංවිධානයේ ඊජිප්තු ත්රස්තවාදී කණ්ඩායමේ බාස්ක් රට තුල පදනම්ව ඇති නමුත් බාසිකා සාමාන්යයෙන් ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කිරීමට වඩා ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කිරීමට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි.
ගලීසියාවේ බොහෝ අය ඇලුයියාස් භාෂාවෙන් කතා කළ අයෝනියානු භාෂාවක් කතා කරන භාෂාවකින් කතා කරනවා. මිලියන තුනක් ජනයා භාෂාව කතා කරනවා. ස්පාඤ්ඤයේ ප්රාදේශීය භාෂා තුනෙන් ස්පාඤ්ඤයට සමීපතම ස්පාඤ්ඤ භාෂාවයි. ඔබ පෘතුගීසීන් ටිකක් කතා කරනවා නම්, භාෂා තේරුම් ගැනීම ප්රශ්නයක් නැතුවා විය යුතුය. පෘතුගීසීන් ගලීසියානු භාෂාවෙන් නික්මුණේය.
මෙම භාෂාවේ ඇති පොදු වාක්ය ඛණ්ඩයෙහි පිටුවේ පහළින් බලන්න.
කැස්ටිලියන් (ස්පාඤ්ඤ භාෂාව) ස්පාඤ්ඤ භාෂාව, බාස්ක් සහ ගැලසික් කලාපය
ස්පාඤ්ඤ කථිකයන්ට අව්යාජ විරුද්ධත්වය දුර්ලභ වන අතර, එය අවංකවම කතා කරන සංචාරකයකු වන විට එය දුර්ලභ වේ. ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට වඩා ඉංග්රීසි භාෂාව කතා කිරීමට බාස්ක් හෝ කැටලාන් නම් ඔබ බොහෝ විට කියනු ඇත. ඔබ එවන් සතුරු පුද්ගලයෙකු මුණගැසුණහොත්, ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නම් ඔබගෙන්ම විමසිලිමත් වන්න.
බාසියානු බෙදුම්වාදීන්ගේ අපකීර්තිමත් භාවය සහ ඔවුන්ගේ ප්රචණ්ඩකාරී ක්රියාවන් සඳහා ඔවුන් ගත යුතු වුවත්, මම සෑම විටම ස්පාඤ්ඤ කලාපයේ වඩාත් දැඩි උද්යෝගී ජාතිකවාදියෙකු බවට කැටලානු සොයා ගෙන ඇත . ස්පාඤ්ඤ නම් ස්පාඤ්ඤ සහ බසියානු භාෂාවලින් ලියා ඇත. ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ඔවුන් කතෝලික භාෂාවෙන් ලියා ඇත. ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ ස්පාඤ්ඤ කථිකයන් ස්පාඤ්ඤ කථිකාචාර්යවරු ඔවුන්ගේ ස්පාඤ්ඤ සමානතාවෙන් කැටලෝනියානු වීදි නාමයන් කැඳවනු ඇත. එය සිතියමක් මත එය සොයමින් සිටින විට බොහෝ කලකිරීමට පත් විය හැකිය.
ගලීසියාහි කස්තිලියානු ස්පාඤ්ඤ භාෂාව භාවිත කිරීම ගැන ගලීසියාට ප්රිය නොකියයි.
ස්පාඤ්ඤ (හෝ කැස්ටිලියන්, ඥානවන්තයන් ලෙස එය හැඳින්වෙන්නේ) මෙම කලාපවල වඩාත්ම දුරස්ථ ගම් වලට හැර අනෙක් සියල්ල ලෙස කථා කරනු ලැබේ. මෙම භාෂාවන්ගෙන් කිසිවක් ඉගෙන ගැනීමට ඔබට අවශ්ය නැත, නමුත් පහත දැක්වෙන පිටුවෙහි වාක්යයන් ඉගෙන ගැනීම අනිවාර්යයෙන්ම අගය කරනු ලැබේ.
ස්පාඤ්ඤයේ කුඩා භාෂාවන්
ග්රන්කෝන් ( ඕක්සිටන් වර්ගයේ කන්යාසනයක් ) ලෙස හැඳින්වෙන අරනස් (ඉංග්රීසියෙන්) යනු උතුරු-බටහිර කැටලෝනියාවෙහි පිහිටි කුඩා Val Val d'Aran නම් නිල භාෂාවකි. එහෙත් එය කැටලෝනියා හි ඉතිරිව ඇත්තේ නැත.
Valencian බොහෝ බලධාරීන් විසින් කැටලාන් උප භාෂාව ලෙස පිළිගනු ලැබුවද, වැනෙන්සියාහි එය වෙනම භාෂාවක් ලෙස දැකිය හැකිය. මෙයින් අදහස් වන්නේ ස්පාඤ්ඤයේ නිල භාෂාවකින් හතර, පහක් හෝ හයක් වන අතර, Valencian මත ඇති ස්ථාවරය අනුව ඔබ අරන්සේ ඇතුලත් කිරීමට අවශ්ය දැයි යන්නෙන් අදහස් වේ.
මෙම නිල භාෂාවන්ට අමතරව, ස්පාඤ්ඤයේ නිල නොවන භාෂා ගණනාවක් ඇත. ඇස්ටියියර් හා එහි ලීසෝ ප්රභේදය ඇස්ටූරියස් සහ ලියොන් ප්රදේශ වල ප්රමාණයන් ලෙස තේරුම් ගෙන ඇතත්, ඒවා සාමාන්යයෙන් මිය ගිය භාෂාවන් ලෙස සැලකේ. අරගනින් ගඟ හා අරගොන් හි හියුස් පළාත ගැන අරගන් භාෂාවෙන් කතා කෙරේ.
මෙම භාෂාවන් මෙම භාෂාවන්ගෙන් සමන්විත වන්නේ පෘතුගීසි, ගැලසික්, ඇස්ටියුරියන් / ලියොනෙස්, ස්පාඤ්ඤ, අරාගෝනිය, කැටලාන්, අරනස් / ගෑස්කොන් / ඕක්ටිනියන්, ඉතාලි භාෂාවෙනි. එය අවසන් වන්නේ කොතැනද?
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවක් ලෙසින් Extremaduran සහ ෆාලා යන පෘතුගීසි ප්රභේදයක් වන ෆාලා ( Extremaduran ) සොයා ගැනෙනු ඇත.
අවසාන වශයෙන්, ස්පාඤ්ඤයේ ඉංග්රීසි සහ අරාබි භාෂා කථිකයන් විශාල සංක්රමණික ප්රජාවන් ඇත. ස්පාඤ්ඤයේ වාසය කරන ඉංග්රීසි බසින් දශලක්ෂයක් ජීවත් වන බවට ගණන් බලා ඇති අතර, ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් පෘතුගීසි භාෂාව පුළුල් කිරීම සඳහා බාස්ක් භාෂාව ලෙස හැඳින්වේ. ඇන්ඩලසියියාවේ ඇතැම් ප්රදේශ වල මාර්ග සංඥා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් දක්නට ලැබේ. සමහරක් (ඇල්මේරියාව වටා) අරාබි භාෂාවෙන් පවතී.
මෙම පිටුව සමඟ මට උදව් කිරීම සඳහා www.timtranslates.com හි ටිම් බර්ටන් වෙත ස්තූතියි.
| ජනප්රිය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙහි පොදු වචන | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|