01 සිට 02 දක්වා
රුසියානු මූලික කරුණු
රුසියානු ප්රධාන නගරවල බොහෝ අය (විශේෂයෙන්ම තරුණ අය සහ පාරිභෝගික සේවා වෘත්තිකයින්) ඉංග්රීසි කතා කරනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔබ කතා කරන පුද්ගලයා ඉංග්රීසි වචනයක් නොදන්නා විට විශේෂයෙන් ඔබ විශාල නගර හෝ පිටත ගමනින් පිටත ගමන් කරන්නේ නම්, එය ඔබට පෙනෙනු ඇත. මනසින් යුතුව, මෙහි දැක්වෙන වචන සහ වාක්ය ඛණ්ඩයේ කෙටි වාග් මාලාවකි මේ රට තුළ ඔබ ගමන් කරන කාලය තුළ රුසියානු සංස්කෘතිය සමග සබඳතා හා සම්බන්ධ වීමෙන් සහ ප්රීතියට පත් කිරීමට උපකාර වනු ඇත.
වැදගත් සටහන්
- ඔබ නිවැරදි වචනය නොදන්නේ නම්, බිය නොවන්න! රුසියානු භාෂාවෙන් මතකයේ රඳවා ගැනීම හා අමතක කිරීම අමාරුයි. ඔබට වාක්යයන් කිහිපයක් තෝරන්න. ඔබට හැකි හොඳම ඒවා මතක තබා ගන්න (හෝ ඒවා සටහන් කරන්න). ඔබ ප්රබල චරිතයකින් කතා කරන විට, බොහෝ දෙනෙක් ඔබව වටහාගනු ඇත.
- ඔබට වාචික හා අවිධිමත් ලෙස වාක්ය ඛණ්ඩයන් දෙකෙහිම දක්නට ලැබේ. රුසියාවේදී, ඔබ විසින් නිල නොවන අනුවාදයන් භාවිතයෙන් නොදන්නා කෙනෙකු අමතන්න, විශේෂයෙන් ඔබ ඔහු හෝ ඇය වැඩිහිටි නම්, හෝ කිසිදු ගනුදෙනුකාර සේවයක් / රාජ්ය නිලධාරියෙකුගේ අන්තර්ක්රියාකාරිත්වයන් තුළදී භාවිතා කිරීමයි.
- ප්රාග් ඓතිහාසික අක්ෂර වින්යාසගතව දැක්වේ. නිදසුනක් ලෙස, "PZZlusta" යන වචනය (කරුණාකර), දෙවන ස්තරය අවධාරණය කරනු ලැබේ.
- රුසියානු "e" ශබ්දය අවසානයේ දී "ඔබ" ශබ්දය මෙන් වැඩි ය. ඉංග්රීසි වචන "මුණගැසීමට" හෝ "මුණගැසීමට" යනුවෙන් එය ප්රකාශයට පත් නොවේ.
- රුසියානු "G" ශබ්දය හැම විටම අමාරුයි (හරියටම "එළවළු" ලෙස නොව).
- වචනයකින් පසුව මෙම සංකේතය ['] ඔබ දකිනුයේ එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ වචන අවසානයේ දී "i" අක්ෂරය එකතු කිරීමට ඔබ අවසන් අනුපිළිවෙලට මෘදු කළ යුතු බව ය. නිදසුනක් ලෙස, "den '" ඔබ "deni" ලෙස පැවසීමට අදහස් කරන නමුත්, "i" ශබ්දය ශබ්ද නොකරන්න. එය පළමු භාගය ප්රකාශ කරන්න. (ආරම්භකයින්ගේ උච්චාරණයට මෙය ඉතා වැදගත් නොවේ;
අත්යවශ්ය රුසියානු වාක්ය
ඔව් - ඔව් (ඔව්)
නැත - net (nyet)
කරුණාකර - කරුණාකර (poZHAlusta)
ස්තුතියි - ස්පයිසි (spaSIbo)
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - මොකක්? (නැත)
භුක්ති විඳීම (බොහෝ විට ආහාර සඳහා "ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු") - සෞඛ්යය (na zdaROVye)
මට කණගාටුයි. - ප්රශංසනීයයි. (proSHU proSHCHEneya)
මට සමාවෙන්න. - ඔක්කොම. (විමසුම)
මට තේරෙන්නේ නැහැ. - මම දන්නේ නැහැ. (YA ne poniMAyu)
මම රුසියානු භාෂාව කතා නොකරමි. - Я не говорим по-руски. (YA ne govoryU po RUSSKI)
ඔබ ඉංග්රීසි කතාකරනවාද? - ඔයා කතා කරන්නේ ඉංග්රීසි? (vi govoRIte po angLIYski?)
කරුණාකර මට උදව් කරන්න. - උදව් කරන්න, කරුණාකරලා. (pomoGIte, poZHAlusta)
නාන කාමරය කොහෙද? - කොහෙන්ද? (කොහෙන්ද?)
කරුණාකර එක් ටිකට් එකක්. - ඔයින් ටිකට්, කරුණාකරලා. (oDIN biLYET, poZHAlusta)
සුභ පැතුම් සහ කුඩා කතාබහ
හෙලෝ (විධිමත්) - සෞඛ්යය (ZDRAstvuyte)
හෙලෝ (අවිධිමත්) - Privet (priVET)
සුභ උදෑසනක්. - ඩොබ්රෝ උදේ. (dObroye Utro)
සුභ සන්ධ්යාවක්. - ඩබ්. (dObriy den)
සුබ සැන්දෑවක්. - ඩබ්. (dObriy VEcher)
ඔබට කෙසේද? - මොකද? (කෙසේ ද?)
මම හොඳින් ඔයාට ස්තූතියි. - හොදයි, ස්තුතියි. (haraSHO, spaSIbo)
මම හොඳින්, ස්තූතියි. - අනේ, ස්තුතියි. (nePLOho, spaSIbo)
ඔබගේ (විධිමත් / අවිධිමත්) නම කුමක්ද? - ඔයා කොහොමද? (ඔබ කොහොමද / teBYA zoVUT?)
මගේ නම ... - මගේ නම ... (meNYA zoVUT ...)
ඔබ හමුවීම සතුටක්. - Приятно познакомиться. (priYatno poznaKOmitsa)
ආයුබෝවන්. - До свидания. (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්)
සුභ රාත්රියක්. - ඩබ්ලිව් නෝචි. (DObroi NOchi)
ඊළඟ වතාවට - ඩොස්ට්රී
දිශාවන්
කොහෙද...? - කොහෙද ...? (කොහෙද ...?)
මෙට්රෝ කෝ? - මෙතැන? (කොහෙන්ද?
බසය කොහෙද? - කොහෙන්ද? (මෙහි AVTObus?)
එය දුරට? - මේ දුරද? (මෙය ඩලේකෝ?)
කෙලින් යන්න. - ඉතින් හරි. (iDIte PRYAmo)
දකුණට හැරෙන්න. - හරි වැරැද්ද. (PoverNte NA PRAvo)
වමට හැරෙන්න. - පෝට්රේන් වමට. (PoverNIte na LEVO)
කරුණාකර මෙතනින් නවතින්න. කරුණාකර මෙතන ඉන්න. (ostanoVItes 'මෙහි', poZHAlusta)
කරුණාකර සිතියමක්. - කාර්තු, කරුණාකරලා. (KARtu, poZHlusta)
02 සිට 02 දක්වා
වෙනත් ප්රයෝජනවත් වචන
කෑම කන්න
කරුණාකර මට මෙනුව ලබා ගත හැකිද? - මට පුළුවන් මෙනුවක්, කරුණාකර? (MOzhno meNU poZHAlusta?)
කරුණාකර දෙදෙනා සඳහා මේසයක්. - දෙබරයි, කරුණාකර (na dvoIH, poZHAlusta)
රස කැවිලි - පෝෂණය (zaKUSka)
සලාද - සලාට් (saLAt)
සුප් - සුප් (සුපිරි)
චිකන් - කුරුස (KUritsa)
හරක් මස් - ගව්විනා (goVYAdina)
මත්ස්යයන් - රුහබා (RIba)
ප්රධාන පාඨමාලාව - ගොඨයී බ්ලූඩෝ (goRYAchee BLUdo)
අතුරුපස - ඩෙස්ටර් (deSSERt)
මට තියෙනවා ... - මම ... (y බුඩෝ ...)
මට වීදුරුවක් ගන්න පුළුවන්ද ... (වතුර / වයින් / බීර) - මට පුලුවන් විදක් ... (විනය / ජලය / පෝවා) (MOzhno mne staKAN ... [viNA / voDI / PIv])
මට තේ කෝප්පයක් ... (තේ / කෝපි) මට ඕනෑ чашка ... (තේ / කෝෆේ) (මට පොඩි චාෂු ... [චේය / කෝෆෙ])
ඔබ නිර්මාංශිකයෙකු සිටීද? උඹ ළඟ vegetarian dishes? (ඔබ ඔබේ එස්ටේට් vegetariANskiye BLUda?)
කරුණාකර මට බිල්පත ලැබිය හැකිද? - මට චෙක්, කරුණාකරලා? (MOzhno chek, poZHlusta?)
Breakfast - උදවු (ZAvtrak)
දිවා ආහාරය - ඔන්ඩඩ් (oBED)
රාත්රී භෝජන සංග්රහය - උජින් (උෂින්)
සාප්පු සවාරි
එහි ගාණ කීය ද? - කෙල්ලෝ стои? (ස්කොල්කෝ ස්ටෝයිට්?)
මට ගෙවිය හැකිද? - හැකිද? (MOzhno zaplaTIT?)
මට ක්රෙඩිට් කාඩ් මගින් ගෙවිය හැකිද? - හැකිද? (MOzhno zaplaTIT 'KreDItnoi KARtochkoi?)
මුදල් - නල්ලි (naLICHnie)
පොත්හල - පොත් සාප්පුව (KNIzhni magaZIN)
සුපිරි වෙළඳසැල - සුපිරි වෙළඳසැල ( සුපිරි වෙළඳසැල )
බේකරි - බුලෝනික (බුචොනියා)
කාල සලකුණු
දැන් - දැන් (seyCHAS)
අද - අද (seGOdnya)
හෙට සිට - උදේ (ZAVtra)
ඊයේ - අද (vcheRA)
මෝනිං - උට්රෝ (උට්රෝ)
දහවල් - දින (den)
සන්ධ්යා - වේවර් (VEcher)
අද පස්වරුවේ - අද දවස dnem (seGOdnya dnyom)
මෙම සන්ධ්යාව - අද උදෑසන (SoGOdnya VEcherom)