රුසියානු Middle Names ගැන ඉගෙන ගන්න
රුසියානු පුද්ගලයාගේ නමේ අද්විතීය ( otchestvo ) පියාගේ නමෙන් උපුටා ගන්නා ලද අතර සාමාන්යයෙන් රුසියානුවන් සඳහා මධ්යම නමක් ලෙස සේවය කරයි. විධිමත් හා අවිධිමත් කතාව යන දෙආකාරයෙන්ම භාවිතා කරනු ලැබේ. ශිෂ්යයන් සෑම විටම තම මහාචාර්යවරුන් පළමු නම සහ අනුශාසනාව සමඟ අමතනු ඇත. කාර්යාලයක සිටින සගයන්ද එසේ කරයි. විදේශ ගමන් බලපත්ර වැනි ඔබේ නිල නාමය වැනි නිල ලිපිලේඛන ද දක්නට ලැබේ.
පුද්ගලයාගේ ලිංගභේදය අනුව, අනුශාසනා වෙනස් ලෙස වෙනස් වේ. පිරිමි අනුශාසනාව සාමාන්යයෙන් ඕවිට්හි හෝ ඊව්ච්හි අවසන් වේ. ස්ත්රී පෞරුෂය සාමාන්යයෙන් ඕවානා හෝ එව්නා තුළ අවසන් වේ. රුසියානු අනුශාසනාව සකස් කරනු ලබන්නේ සුදුසු උපසර්ගය සහිත පියාගේ පළමු නම ඒකාබද්ධ කිරීමෙනි.
රුසියානු සාහිත්යය, අපරාධ සහ දඬුවම් වලින් ආදර්ශයක් භාවිතා කිරීම සඳහා, රස්කොනොනික්ගේ සම්පූර්ණ නම රොඩියන් රොමෙනොවිච් රාස්කොනොනික්; රාමොනොවිච් (ඔහුගේ පියාගේ නම රාමොන්, අවසන් ඕවිච් සමග ) ඔහුගේ අනුකාරකයකි. ඔහුගේ සොහොයුරිය වන අබ්දොතියා එම පුරුෂයාගෙන් ස්ත්රී පිටපත භාවිතා කරයි. ඇය සහ රොඩියන් එකම පියා සමඟ බෙදාගනිති. ඇගේ සම්පූර්ණ නම Avdotya Romanovna (Ramon + ovna ) Raskolnikova.
කෙසේ වෙතත් රොඩියන් සහ අබ්ඩෝටාගේ මව වන පුල්කෙරියා රාස්කෝනිනෝවා තම පියාගේ නම, ඇලෙක්සැන්ඩ්රෝනා (ඇලෙක්සැන්ඩර් ඕවුනා ) පිහිටුවීමට ඇගේ පියාගේ නම භාවිතා කරයි.
පහත දැක්වෙනුයේ අනුශාසකවල තවත් උදාහරණ වේ. පියාගේ නම මුලින්ම ලැයිස්තුගත කර ඇති අතර අනුප්රාප්තිකයාගේ පිරිමි හා කාන්තා අනුවාදයන් පහත දැක්වේ:
- ව්ලැඩිමීර් - Vladimirovich, Vladimirovna
- Mikhail - Mikhailovich, Mikhailovna
- අයිවන් - ඉවානොවිච්, ඉවානාovna
රුසියානු නම් ගැන වැඩි විස්තර