චෙක්පත ඉල්ලා සිටීමට කාලයයි
ස්වදේශීය ලන්දේසි කථිකයෙකු ලෙස, මම මගේ ලන්දේසි නොවන මිතුරන් සමඟ අවන්හලකට (සමහරවිට නගරයේ හොඳම පැන්කෙක් අවන්හලට ) ගිය විට, අනිවාර්යයෙන්ම භෝජන සංග්රහයක් මා වෙතට හැරී එනු ඇත. ඔබ ... බිල්පත ඉල්ලන්නද? " එම බිල්පත ගෙවීමට පෙර ලන්දේසි ආහාර මිල දී ගැනීම සහ ලන්දේසි අවන්හල්වල කොපමණ කපා දැමීමට හැකිදැයි සොයා බලන්න.
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හි බොහෝ වේටර්වරියන් හොඳින් හොඳින් තේරුම් ගන්නේ "කරුණාකර චෙක්පත / බිල්පත මට කරුණාකර තිබේද?" සමහර ඩයිනර්ස් තවමත් ලන්දේසි භාෂාවෙන් ඇසීමට ඇයට වඩා සුදුසුයි.
කරුණාකර "කරුණාකර චෙක්පත මට දෙන්නද" කියමු මැග් ද? ( උච්චාරණය කරන ලදී).
චෙක් ඉල්ලීම සඳහා සරල ක්රමයක් සඳහා, ඇස්ටස්ටයිඊට පවසන ලෙස පවසන්න . මෙම අවස්ථාවේ දී වචන මාක් ik ("මට [තිබිය හැකි]" යනුවෙන් අදහස් කෙරෙනු ඇත) යනුවෙන් අදහස් කෙරෙනුයේ, "ඕස්ට්රේලියාවේ" යන වාක්යය සංක්ෂිප්ත කිරීම සඳහා පොදු ලිවීම ලන්දේසි භාෂාවෙන් "පරීක්ෂා කරන්න, කරුණාකර," යැයි කියනු.
ගෙවීමට ඔබට කවුන්ටරයට පිවිසිය හැකි තත්වයකදී , ඔබට විකල්පයක් ලෙස පැවසිය හැකිය: "මම ගෙවීමට කැමතියි" යනුවෙන් අදහස් කරනුයේ: Ik wil graag betalen ( ik vil khraakh betalen) .
උච්චාරණයෙන් මැඩපැවැත්වීමේ හැකියාව දැඩි විය හැකිය. එබැවින් ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර සටහන් සහ ප්රායෝගිකව සෑම වචනයක් සහ වාක්යයක්ම ලිවීම හා ඒවා නැවත ගෙනයාම සහ චෙස්ට් පත්රය සඳහා ගෙන ඒම සඳහා සුදුසුය.