පසුගිය වසර කිහිපය පුරාම ව්යාපාරික සංචාරකයින් වැඩි වශයෙන් චෙකොස්ලොවැකියාව සහ පෝලන්තය වැනි රටවලින් බැහැරව සිටින රටවල් කරා ගමන් කරමින් සිටියි. මෙම ස්ථානවල ව්යාපාරික අවස්ථා උද්යෝගිමත් විය හැකි නමුත්, සංස්කෘතික වෙනස්කම් හඳුනා ගැනීම වැදගත් වේ.
ව්යාපාරික සංචාරකයන්ට පෝලන්තයට ගමන් කිරීමේදී සංස්කෘතික ගැටළු මඟහරවා ගැනීම සඳහා, මම ඕනෑම කෙනෙකුට කොතැනක සිටියත් පොතෙහි කතුවරයා වන ගේල් කොන්ටේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව සඳහා කාලය ගත කළෙමි. සාර්ථක රුධිර සංස්කෘතික සන්නිවේදනය සඳහා යතුරු කර ඇත.
Cotton (www.GayleCotton.com) යනු දක්ෂතම කෘතියේ කර්තෘ වන ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම තැනක සිට ඕනෑම තැනක: කදිම සංස්කෘතික සන්නිවේදනය සඳහා සාර්ථක ක්රම 5 ක්. කථාව පිළිබඳ කථිකයා සහ අන්තර් සංස්කෘතික සන්නිවේදනය පිළිබඳ පිළිගත් අධිකාරියකි. ඇය Circles of Excellence Inc. හි සභාපති වන අතර, NBC News, BBC News, PBS, Good Morning America, පීඑම් මැගසින්, පීඑම්ඊ වයඹ හා පැසිෆික් වාර්තාව ඇතුළුව රූපවාහිනී වැඩසටහන් රාශියක් ඉදිරිපත් කර ඇත.
ව්යාපාරික පෝලන්තයට ගමන් කරන ව්යාපාරිකයින් සඳහා ඔබට කුමන ඉඟි මොනවාද?
- පෝලන්ත සංස්කෘතිය තුළ සම්මත සුභපැතුම් යනු රහසිගත පණිවුඩයකි. සමුගැනීමේදීද එයම අදාළ වේ. කිට්ටු වීම සහ ඇඳීම ඉතා හොඳ මිතුරන් සඳහා වෙන් කර ඇත.
- පෝලන්තයේ ව්යාපාර කටයුතුවලදී, මූලික හින්දු පදවි නම්, "ඩීසෙන් ඩොරි" වැනි "හොඳ ඩයෙනියා" වැනි "හොඳයි", මට "ප්රසාප්රසාම්" මට සමාවන්න, ස්තුතියි "dziekuje". මූලික පෝලන්ත භාෂාවේ මාර්ගෝපදේශනයක් ඔබට නිවැරදිව උච්චාරණය කිරීම සඳහා උපකාරි වේ
- ස්මයිල් ඔබ කතා කරන විට තරමක් ප්රශංසනීය විය යුතුය. අව්යාජ, අව්යාජ, අවංකව කටයුතු කිරීම හෝ ඔබේ ශ්රේෂ්ඨත්වය හෝ තත්වය ගැන පුරසාරම් දොඩමින් වැළකී සිටින්න.
- පෝලන්ත ජනතාව එකිනෙකා අමතන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ පොදු නීතියක් නොමැත. මුල් සම්බන්ධතා වලදී පුද්ගලයාගේ නම හෝ වාසගමම භාවිතා කළ හැකිය, පළමු හෝ දෙවන දිනයන්හි රැස්වීම් පිළිගැනීමෙන් පසුව සාදරයෙන් පිළිගනී.
- පෝලන්ත ව්යාපාරිකයින්ට පොදු ජීවිතයක්, පවුලක් සහ වෘත්තීය ජීවිතයක් ඇතුළු පුළුල් පරාසයක මාතෘකා පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීමට කැමැත්තෙමි. සංවාදය උත්පාදනය කිරීම සඳහා කවුද, කුමක්, කොහේද, කවදාද, ඇයි, සහ කෙසේද යනුවෙන් පටන් ගන්න විවෘත ප්රශ්න අවසන් කරන්න.
- ඔබ තවත් පෝලන්ත කෙනෙක් සමඟ සංවාදයේ යෙදෙනවාට වඩා, ඔවුන් වඩාත් ආකර්ෂණීය ලෙස හැඩගැසෙනු ඇත. නියමාකාර ව්යාපාරික කටයුතුවල නියැලෙන්නට හැකි වන අතර අවසානයේ පසුබැසීමක් සමඟ සුහද සංවාදයකට පරිවර්තනය විය හැකිය!
- වෙලාවට වැඩ කරන්න. ඔබ නියමිත වේලාවට නොඑසේ නම්, ඔබ ප්රමාද වී ඇති තත්වයන් පිලිබඳව සියලු දෙනා දැනුවත් කිරීමට වගබලා ගන්න. එසේ නොමැති නම් ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකි ය.
- ආහාරයට පෙර ආහාරයට ගැනීමෙන් පසු හෝ ආහාරයට පෙර ආහාරයට ගැනීම සිදු කෙරේ. ඔබ තෘණ යෝජනා කරනවා නම් ඇසේ ඇමතුම් පවත්වා ගැනීම වැදගත්ය. ඔබේ සත්කාරක පුද්ගලයා ටෝස්ට් ඉදිරිපත් කරන තෙක් මත්පැන් පානය කරන්න එපා. ඔබගේ සත්කාරකයකු ටෙස්ට් කිරීමේදී යෝජනා කරන විට, ඔබ එසේ කළ යුතුය. පෝලන්තයේ පොදු මෘත ශරීරය 'na zdrowie!'
- මහලු අයට විශේෂ සැලකිල්ලක් දැක්වීම වැදගත්ය. නිදසුනක් වශයෙන්, පොදු ප්රවාහන ගමන පිරී ඉතිරී යන විට, වැඩිහිටියන්ට තම ආසන අත්හැර දැමීමට අපේක්ෂා කරනු ඇත.
ඕනෑම ව්යාපාර-විශේෂ සංස්කෘතික ඉඟි?
- රැස්වීම් කාමරයකට ඇතුල් වන විට, ඔබ ැමිට්රණනසේ යන්නේ කොතැනදැයි දක්වන්න. ඔබ නොදන්නා පුද්ගලයින් සිටී නම්, ඔබේ ධාරකයා හඳුන්වා දීම සඳහා රැඳී සිටින්න.
- ඔබ කණ්ඩායමක් නම්, පෞද්ගලික සංවාද පැවැත්වීම වළක්වා ගන්න. සාකච්ඡාව තුල සිටින සියලුදෙනා සහභාගී වීමට වඩා හොඳය.
- ඕනෑම රැස්වීමක් හෝ සාකච්ඡා සඳහා තරයේම සූදානම් වන්න. ඔබේ පැත්තෙන් සහන ලබා ගැනීමට ඔබට බලය ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- පෝලන්ත, ඉංග්රීසි හෝ ජර්මන් වලට අමතරව, බොහෝ ව්යාපාරික ගනුදෙනු වල භාෂා වේ.
- කෝපි කෝප්පයක් හෝ කෑමක් සඳහා යන විට, ඔවුන් ප්රථමයෙන් කරන්නේ නම් ව්යාපාර ආරම්භ නොකරන්න.
- පෝලන්ත ව්යාපාරික ආචාර ධර්ම වලට අනුව, තෑගි ලබා දෙන්නේ සබඳතාවේ ආරම්භයේ දී, විශේෂයෙන්ම පළමු වරට සබඳතා සිදු කරන විට සහ සාර්ථක ව්යාපාරික ව්යාපාරයක් අවසානයේ දී ය.
- හොඳම ත්යාගයන් වන්නේ ඔබේ සංස්කෘතියේ සාමාන්ය අංගයකි. ඔබ ස්විට්සර්ලන්තයෙන් නම්, ඔබට ප්රවේශමෙන් තෝරා ගත් චොකලට් මිලදී ගත හැකිය. තවත් හොඳ තෑග්ගක් වන්නේ ඔබේ රට හෝ කලාපය විස්තර කරන පොතක් පමණි.
- ඔබේ ව්යාපාර හවුල්කරුවන්ට වඩා හොඳින් දැන ගැනීමට අවශ්ය නම් කෝපි, දිවා ආහාර හෝ රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් සඳහා ආරාධනා කරන්න.
5 සංවාද ඉඟි
- වෙනත් රටවල්වල සංචාරයන් සහ අත්දැකීම් ගැන ඔවුන් සතුටට පත්වෙනවා.
- ඔබේ අධ්යාපනය හා සේවා පළපුරුද්ද ගැන සාකච්ඡා කරන්න
- සුහදශීලි පුරාවෘත හා කතන්දර සෑම විටම අගය කරති
- විනෝදාංශ සහ පෞද්ගලික අවශ්යතාවන් ගැන හොඳ මාතෘකාවන් වේ
- කලාව, සංගීතය සහ සංස්කෘතිය කෙරෙහි ආදරයක් තිබේ
5 ප්රධාන සංවාද Taboos
- පොදුවේ දේශපාලනය නොකරන්න, එය මුලින්ම එය ගෙන නොයන්නේ නම්
- මුදල් හා ධනය ගැන අවධාරණය නොකරන්න
- ඔබේ සාක්කු සමඟ කතා කරන්න එපා
- ඔවුන් පළමුවෙන් එය ගෙන නොයන්නේ නම්, ආගම ගැන සාකච්ඡා නොකරන්න
- අනික් දණහිස මත වාඩි වී එක වරක් වාඩි නොවන්න
තීරණ ගැනීම හෝ සාකච්ඡා ක්රියාවලිය පිළිබඳ දැනගැනීම වැදගත්ද?
- ඉක්මන් නොවන්න. පෝලන්තයේ උතුරු ඇමරිකාවට වඩා තීරණ ගැනීමේ ක්රියාවලිය මන්දගාමීයි. ව්යාපාරික ගනුදෙනුව අවසන් කිරීමට පෙර රැස්වීම් කිහිපයක් පැවැත්වීමට සූදානම් වන්න.
- පෝලන්ත සම්මුතියට පමනක් වෙන්වී තිබේ. සාකච්ඡා තුළ නිශ්ශබ්දතා කාලය අසාමාන්ය ය. නිහඬ කතාවකින් නිශ්ශබ්ද කිරීම උත්සාහ නොකරන්න. සාරභූත ෙතොරතුරු ගණන් ගනු ලැෙබ්.
- පෝලන්තය සාමාන්යයෙන් එක පුද්ගලයෙකුට වඩා වැඩි පිරිසක් සමග සාකච්ඡා කරයි. ඔබ ඔවුන්ගේ විශ්වාසය දිනාගන්නේ නම්, එය සාමාන්යයෙන් කොන්ත්රාත්තුවක් අනුගමනය කරනු ඇත.
කාන්තාවන් සඳහා වන ඉඟි කවරක්ද?
- කාන්තාවන් පෝලන්තයේ ව්යාපාරික කටයුතුවල යෙදී සිටිති
ඉඟි ගැන කුමන ඉඟි?
- සංවාදයකදී ඍජු ඇසීම් සම්බන්ධව පවත්වා ගැනීම වැදගත්ය
- පෝලන්ත ජනතාව ශරීර භාෂාවට සංවේදී වන අතර එය ප්රවේශමෙන් නැරඹීම සඳහා, ඔබගේ ඉඟිවල මධ්යස්ථ විය යුතුය.
- බෙහෙවින් ප්රදර්ශනය නොකළ හෝ සිරුරේ භාෂාව වසා දමන්න