ඔබ කැමති හෝ නොවන්නේ නම්, ව්යාපාර සඳහා ගමන් කරන විට සංස්කෘතික වෙනස්කම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය. මට නම්, ජාත්යන්තර ව්යාපාරයන් ඉතා රසවත් කරන දේවල් වලින් එකක්. සෑම රටකම සංස්කෘතිකමය වශයෙන් වෙනස් විය හැකිය. ඒ නිසා මගේ සංස්කෘතික අතින් යම් යම් සංස්කෘතික වැරැදි සිදු නොකිරීමට, මගේ ව්යාපාරික රැස්වීමක ප්රතිඵල තර්ජනයට ලක් කිරීම හෝ ව්යාපාරික කටයුතුවලට බාධා කළ හැකි වන පරිදි අතට අත දීම හෝ වැරදි විෂයක් ගෙන ඒම වැනි ය. මම ගොඩනඟන්න උත්සාහ කරනවා.
උදාහරණයක් ලෙස, පෘතුගාලයට යන ව්යාපාරික සංචාරකයන් පෘතුගීසීන්ට වෙන් කර තැබිය හැකි අතර ගැටුම් හා වාචික සෘජු මඟ හැරීම වැළැක්විය යුතුය. ඒ වෙනුවට, ව්යාපාරික සංචාරකයන් ඉවසීම සහ සාමාන්ය අභිප්රායන් සඳහා ප්රකාශයන් විශ්ලේෂණය කළ යුතුය. සාමාන්යයෙන් දේශපාලනය හෝ ආගම ගැන කතා කිරීම සුදුසු නොවේ. එහෙත්, ව්යාපාරික සංචාරකයන්, පාපන්දු, ආහාර, වයින් හෝ පවුලේ අය සමඟ කතා කිරීම හොඳය.
ව්යාපාරික සංචාරකයන්ට පෘතුගාලයට ගමන් කිරීමේදී සංස්කෘතික ගැටළු මඟහරවා ගැනීම සඳහා, මම ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම තැනක ඕනෑම දෙයක් පවසන පොතෙහි කතුවරයා වන ගේල් කොන්ටේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව සඳහා කාලය ගත කළෙමි: සාර්ථක රුධිර සංස්කෘතික සන්නිවේදනය සඳහා යතුරු වර්ග 5 ක්. Cotton (www.GayleCotton.com) යනු දක්ෂතම කෘතියේ කර්තෘ වන ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම තැනක සිට ඕනෑම තැනක: කදිම සංස්කෘතික සන්නිවේදනය සඳහා සාර්ථක ක්රම 5 ක්. කථාව පිළිබඳ කථිකයා සහ අන්තර් සංස්කෘතික සන්නිවේදනය පිළිබඳ පිළිගත් අධිකාරියකි. Circles of Excellence Inc. හි ලාල්සෝ සභාපති වන අතර, එන්බීසී ප්රවෘත්ති, බීබීසී ප්රවෘත්ති, පීBS, ගුට් මෝනිං ඇමරිකාව, පීඑම් මැගසින්, පීඑම්ඊ වයඹ හා පැසිෆික් වාර්තා යන රූපවාහිනී වැඩසටහන් ඇතුලත්ව ඇත.
සංස්කෘතික පරතරයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමේ වටිනාකම
එක්සත් ජනපදය තුළ ව්යාපාරික චාරිකා සඳහා මා බොහෝ කාලයක් ගත කළා. නමුත් මම ජාත්යන්තරව ව්යාපාරයක් සඳහා ගමන් කරන විට, මා විසින් සහතික කර ඇති දේවලින් එකකි සංස්කෘතික ප්රමිතීන් ගැන දැන ගැනීමයි. එබැවින් ව්යාපාරික රැස්වීම්වලදී හෝ සාකච්ඡා වලදී යම් වරදක් සිදු නොකරමි.
වෙනත් රටවල සංචාර සඳහා සැලසුම් කරන ව්යාපාරික සංචාරකයන් විවිධ රටවලට ගමන් කරන විට ඔවුන් මුහුණ දෙන විවිධ සංස්කෘතික සාධක සලකා බැලිය යුතුය. ව්යාපාරික සංචාරයන්ට සංස්කෘතික අවධානම් පිළිබඳ සමස්ත සම්පුර්ණ සමාලෝචනය සඳහා, ව්යාපාරික සංචාරකයන්ට සංස්කෘතික පරතරයන් තේරුම් ගත හැකි ආකාරය පිළිබඳ කූපන් මහත්මිය සමඟ මගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව කියවීම ගැන සලකා බලන්න.
පෘතුගාලය හැර අනෙකුත් රටවල් වෙත ගමන් කරන ජාත්යන්තර ව්යාපාරිකයින්ටද අදාළ විය හැකිය.
චිලී , ඊස්රායලය, ඕස්ට්රේලියාව , ග්රීසිය , කැනඩාව, ඩෙන්මාර්කය, මෙක්සිකෝව, නෝර්වේ, ෆින්ලන්තය, ඔස්ට්රියාව සහ ඊජිප්තුව.
පෘතුගාලය
පෘතුගාල ජනරජයේ පෘතුගාලය නිල වශයෙන් දන්නා අතර එය ස්පාඤ්ඤයට වඩා පහතින් පිහිටි ඉබරියානු අර්ධද්වීපයේ පිහිටා ඇත. දියුණු ආර්ථිකයක් සහ ඉහළ ජීවන තත්ත්වයක් රට තුළ තිබෙනවා. රට යුරෝපා සංගමයේ සාමාජිකයෙක්. ලිස්බන් අගනුවරයි.
මම පෘතුගාලයට නොගියත්, මම හැම විටම යාමට අවශ්ය නම්, එක් ස්ථානයක් කැස්බෑබන්කා චිත්රපටය නිසා ය. හසෆ්රි බොගාර්ට් සහ ඉඟ්රිඩ් බර්ග්මන් සමඟ රඟපෑ Casablanca චිත්රපටයේ දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසුව සරණාගතයින් පෘතුගාලයේ ලිස්බන් වෙත යාමට උත්සාහ කරති.
එතැන් සිට සරණාගතයින් ඇමරිකාවට හෝ වෙනත් රටවලට ගෙන ඒමට අපේක්ෂා කරති. මෙම චිත්රපටයේ අවසාන කාලපරිච්ඡේදය තුළදී බොගාර්ට් විසින් ඉස්ග්රීඩ් බර්ග්මන් විසින් ලිස්බන් තම ස්වාමි පුරුෂයා සමඟ ලිස්බන් වෙත ගෙන ඒමට යෙදෙනු ඇත. ඒ වෙනුවට, ප්රංශයේ විදේශීය ලීජනයට බැඳීමට පිටත්ව යන විට බොගාර්ට් ඔහුගේ පොලිස් නිලධාරියා වන ලූයි සමඟ ඔහුගේ ජීවිතය නැවත සොයා ගැනීමට ඉතිරිව තිබේ.
අද පෘතුගාලයේ ව්යාපාරික සංචාරයක් අද දවසේ ව්යාපාරික සංචාරකයන්ට ආකර්ශනීය නොවන අතර ලිස්බන් සහ පෘතුගාලය යෝධ සංචාරක ව්යාපාර ගමනාන්තයන් වේ. පෘතුගාලයේ නැවත්වීමට ප්රමාණවත් තරම් වාසනාවන්ත සංචාරකයින් නියත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ සංචාරය දිගු කිරීමට සහ අමතර නිවාඩුවක් ගත කිරීමට නිශ්චිත දින කිහිපයක් ගත විය යුතුය. මම මෙම ලිපියේ පතුලේ සංචාරක උපදෙස් කිහිපයක් ඇතුළත් කර ඇත.
ව්යාපාරික සංචාරකයින්ට පෘතුගාලයට යන කුමන උපදෙස් මොනවාද?
පෘතුගීසි සංස්කෘතිය තුළ සංවාදය යම් ආකාරයක අවිධිමත් බවක්, කෙසේ වෙතත්, පළමු රැස්වීමේදී එක්සත් ජනපදයේ වඩා විධිමත් ආකාරයකි.
වඩාත් විධිමත් ක්රමයක් ආරම්භ කිරීම වඩාත් සුදුසුයි, සහ සම්බන්ධතාවය වර්ධනය වන විට වඩා අනියම් විලාසිතාවට අනුවර්තනය වීමට වඩා සුදුසුය.
පෘතුගාලයේ ව්යාපාරික කටයුතු කරන විට, බොහෝ පෘතුගීසි ව්යාපාරික සබඳතා සමහර ඉංග්රීසි කතා කරන බව අනුමාන කළ හැකිය. ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන අයට පෘතුගීසීන් තේරුම් නොගත යුතු අතර ඔවුන් උච්චාරණය කිරීම විශේෂයෙන් දුෂ්කර ය.
සුබපැතුම් ලැබීමේදී අත්හරින්නට සාමාන්යයෙන් හා ව්යාපාර කාඩ්පත් හුවමාරු කිරීමේ පළමු රැස්වීමකදී.
හොඳ පෞද්ගලික සම්බන්ධතා වර්ධනය කිරීම ව්යාපාරයේ ඉතාම වැදගත් වන අතර ඔබ බොහෝ විට අවම වශයෙන් සැලකිය යුතු සාධකයක් වනුයේ ඔබ සපයන භාණ්ඩය හෝ සේවාව ලෙසය.
පොදුවේ පෘතුගීසීන් ප්රසිද්ධියේ හැසිරීම සහ ආචාරශීලීත්වය පිළිබඳව ලිහිල් කර ඇත. නිහතමානීව හා හොඳින් හැසිරෙන දේ ඇත්තටම වැදගත්.
ව්යාපාරයට කෙලින්ම පිවිසෙන්න එපා. සාමාන්යයෙන් ව්යාපාර ගැන කුඩා කතා, පාපන්දු ක්රීඩාව, කාලගුණය, හෝ ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය හා පවුල ගැන යම් කාලයක් සඳහා ඉඩ දෙන්න.
ඔබේ ව්යාපාර හවුල්කරුවන්ට වඩා හොඳින් දැන ගැනීමට අවශ්ය නම් කෝපි, දිවා ආහාර හෝ රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් සඳහා ආරාධනා කරන්න. මෙය සමාජගත කිරීමට කාලය විය යුතුය, ඒ නිසා ඔවුන් ප්රථමයෙන් කරන්නේ නම් ව්යාපාර ආරම්භ නොකරන්න.
පෘතුගීසීන් තරමක් රඳා පැවතුණු අතර ගැටුම් හෝ වාචික සෘජු මඟ හැරීම වැළැක්වීමට කැමැත්තක් දක්වයි. ඔබේ සියලු ප්රශ්න වලට නිශ්චිත පිළිතුරු ලබා ගැනීමට ඔබට අපහසු විය හැකිය. ප්රකාශ ලබා ගන්නා තොරතුරු විශ්ලේෂණය කිරීමෙන් තොරතුරු ලබාගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
රැස්වීම් දිගු වේලාවක් ධාවනය වන අතර, න්යාය පත්රයට හෝ කාලසටහනට අත්යවශ්ය නොවේ. සාකච්ඡාව ගැන අවධානය යොමු කිරීම හෝ එය වසා දැමීම ගෙන එනු ඇත, නමුත් ඔවුන් පවසන දේ ප්රකාශ කිරීමට මිනිසුන්ට විශාල ඉඩක් ලබා දෙන්න.
පෘතුගීසීන් ඔබට සවන්දීමට අවශ්ය යැයි සිතන දේ කියන්නට නැඹුරුතාවයක් ඇති කරන ප්රශංසාවකි. ඔබට විශේෂතා සහ ප්රමාණාත්මක කිරීම් ලබා ගන්න.
සමස්තයක් වශයෙන්, නම්යශීලී වීමට හා ඉගෙන ගැනීමට කැමැත්තක් ඇත. වඩාත් උසස් ක්රමවේදයන් හා ආර්ථිකයන් සඳහා ගෞරවයක් හා ප්රශංසා. ගැටළු නිරාකරණය කිරීමට සහ තත්වයන් අනුවර්තනය වීමට සැලකිය යුතු නිර්මාණශීලීත්වයක් සහ තල්ලුවක් ඇති බව ඔබට පෙනී යනු ඇත.
පෘතුගීසි භාෂාවෙන් සමහරක් සංස්කෘතීන්ට වඩා දුර්වල විය හැක. ඒ සඳහා පළමුවෙන්ම කටයුතු කිරීම හෝ ගනුදෙනුවකට තමන්ගේ පෞද්ගලික වුවමනාව විශ්ලේෂණය කිරීමට පටන් ගෙන තිබේ. එබැවින් "සැඟවුනු න්යායන්" තේරුම් ගැනීම වැදගත් කුසලතා වේ.
වඩාත්ම වැදගත් පාරිසරික සාධකය වන්නේ නිලධරය සහ දුර්වල යුක්තියේ ක්රමයයි. කම්කරු නීති ඉතා දුෂ්කර වන අතර ව්යාපාර හා සාමූහික ප්රතිපත්ති සඳහා රාජ්ය මැදිහත්වීමේ සංස්කෘතියක් ඇත.
අන්තිම මිනිත්තුවේ අර්බුදය සමඟ කටයුතු කිරීමේදී පෘතුගීසි ව්යාපාරිකයන් විශේෂඥයන් සිටී. කවදාවත් එය විසුරුවා හරින්නේ නැතිනම් නිර්මාණශීලී මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය. සමහර විට විසඳුම සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රමාණවත් නොවේ - නමුත් විසඳුමක් සොයාගත හැකිය.
සියලුම ගිවිසුම් සහ කැපවීම් ලිඛිතව තිබිය යුතුය, ඊ-තැපැල් තහවුරු කිරීමක් පමණක් වුවද.
5 සංවාද ඉඟි
- පාපන්දු සියලු පෘතුග්රීසීන් බොහෝමයක ප්රියතම මාතෘකාවකි
- විශේෂයෙන්ම පෘතුගීසි වයින්, ආහාර සහ වයින් හැම විටම හොඳ සංවාදයක්
- ඔබේ පවුලේ අය, නිවසේ සහ දරුවන් ගැන සාකච්ඡා කිරීම හොඳයි
- පෘතුගීසි සංස්කෘතිය, සංගීතය සහ සාහිත්ය පිළිබඳ දැනුම අගය කරනු ලැබේ
- සංචාරකයින්, ඉතිහාසය සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ගැන පෘතුගීසීන් උනන්දු වී සිටිති
5 ප්රධාන සංවාද Taboos
- ආගම ගැන කතා නොකරන්න
- සාමාන්යයෙන් දේශපාලනය ගැන කතා කරන්න එපා
- පෞද්ගලික මූල්ය හා වැටුප් පෞද්ගලික තොරතුරු ලෙස සැලකේ
- අතිරික්තව සිටීම වළක්වා ගැනීම හෝ නුසුදුසු ලෙස සැලකිය හැකිය - විශේෂයෙන්ම මුල් කාලීන සම්බන්ධතාවය
- පාපන්දු හැර සෙසු පෘතුග්රීසින් විසින් පිළිගැනීමට ලක් නොකළ හැකිය
තීරණ ගැනීම හෝ සාකච්ඡා ක්රියාවලිය පිළිබඳ දැනගැනීම වැදගත්ද?
- සාකච්ඡා සඳහා, ප්රධාන කාරණය වන්නේ දේවල් කරන ආකාරය පිළිබඳව ඔබේ ව්යාපාරික හවුල්කරුවන් දැනුවත් කිරීමට ඉවසීම හා කැමැත්ත. 'කැරට්' සාමාන්යයෙන් 'ස්ටයිල්' වඩා ඵලදායී වේ.
- තත්ත්වය පෘතුගීසි භාෂාව වෙත වැදගත් වේ. ශාස්ත්රාලීය නාම සහ විචල්යයන් භාවිතා කිරීම ඉතා බහුල වේ. රැකියා හිමිකම සහ ශ්රේණිය ඇත්ත වශයෙන්ම තීරනය කරන්නේ කවුරුන්දැයි යන්න දැන ගැනීම වැදගත් ය.
- නිශ්චිත හා යථාර්ථවාදී සීමාවන් හා ක්රියාකාරී පියවර පැහැදිලි කිරීමට වග බලා ගන්න. හෙට සහ ඊළඟ සතියේ පෘතුගීසි භාෂාවෙන් සාපේක්ෂව. ඔබ පැමිණ ඇති බවත්, ඔවුන් සොයා ගොස් ඇති බවටත් පෙර ඒවා අවසන් වන බව තහවුරු කිරීමට ඔබට සිදු වනු ඇත.
- සම්මුතියක් හා "ජයගත හැකි" ආකල්පයක් සාමාන්යයෙන් යටින් පවතින දර්ශනයකි. පෘතුගීසීන් පැහැදිලිවම තරගකාරී තත්වයන් සමඟ අපහසුතාවයට පත් වේ.
කාන්තාවන් සඳහා වන ඉඟි කවරක්ද?
සාමාන්යයෙන් පෘතුගාලයේ ව්යාපාරික කටයුතු කිරීමේදී කිසිදු ගැටලුවක් පැන නැගී නොමැත
ඉඟි ගැන කුමන ඉඟි?
- උතුරු අමෙරිකාවේ හෝ උතුරු යුරෝපයේ මෙන් ජනයා සංවාදයට වඩා සමීපව සිටින අතර ඉතා හොඳ ඇසේ ඇමතුම් පවත්වාගත හැකිය.
- උතුරු යුරෝපයේ හෝ එක්සත් ජනපදයේ සංස්කෘතීන්ට වඩා අතට අතට අතීතයේ හඳුන්වා දීමෙන් ආයුධ අතට හෝ අතට ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ ඇත.
ව්යාපාරික සංචාරයෙන් පසුව කළ යුතු දේ
'ඔබ ව්යාපාරික කටයුතු සඳහා ඔබ පෘතුගාලයට ගෙන ගොස් තිබේ නම්, වහාම එය ජෙට් යානයක් නොකළ යුතුය. දින දෙකක් හෝ දෙකක් ගත කර රටෙහි බොහෝ සංචාරක අඩවිවල රැගෙන යන්න. ව්යාපාරික සංචාරකයන්ට ඔවුන්ගේ ව්යාපාරික සංචාරය දිගු කිරීමට හා පෘතුගාලයේ විශිෂ්ට වෙබ් අඩවි සහ අත්දැකීම් ඇති බොහෝ විකල්පයන් තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ රට තුළ සිටියදී, යම් වරායක් උත්සාහ කිරීමට වග බලා ගන්න. පෝට් වයින් පෘතුගාලයේ විශාලතම අපනයනවලින් එකක් වන අතර, විශිෂ්ට රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් ද ඇත. එහි වරාය වයින් සඳහා ප්රසිද්ධ නගරයක් වන පෝටෝව නැරඹීම.
ව්යාපාරික සංචාරකයන්ට ඔවුන් ලිස්බන් හි සංචාරය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. ඔවුන්ගේ ව්යාපාර රැස්වීම් ඔවුන් එහි රැගෙන නොයනු ඇත. විනෝදාස්වාදය සඳහා, සමහර ෆැඩෝ සංගීතය ගන්න. ෆැඩෝ යනු පෘතුගීසි ජන සංගීතයයි. එසේම එය ශෝකජනක හෝ ශෝකජනක විය හැකිය. අන්තිම, එනමුත්, අවම වශයෙන්, ව්යාපාරික සංචාරකයන් ඇල්ගර්වේ කලාපයේ දකුණු වෙරළ තීරයට පහර දීම ගැන සලකා බැලිය යුතුය.