1970 දහස් ගණන් කුම්මර් රුජ් මිෂෙල්ගේ බිහිසුණු සිහිගැන්වීමක්
එකම අදහසකට හිරිහැර කරන්නන්ගෙන් පරෙස්සම් වන්න. එය ඉතිහාසයේ පුනරාවර්තී තේමාවකි. නමුත් අපි, විශේෂයෙන් හිට්ලර්, ස්ටාලින්, පොල්පොට් වැනි අය මෙන් නැවතත් එය නැවත වෙතට යොමු කිරීමට අපොහොසත්වන බවක් පෙනෙන්නට තිබේ. අනෙක් අය නිසැකවම පියාපත් තුළ බලා සිටිමු.
පොන්ට් පොට්ගේ "අවුරුදු ශාරී" හි ප්රතිවිපාක - කාම්බෝජියා ("කම්පියුචා") විසින් රාජකීයයන්, බුද්ධිමතුන් සහ වෙනත් උල්ලංඝණයන්ගෙන් පවිත්ර කළ යුතු බව නොසැසඳුණු විශ්වාසය - පස්වෙනි පැත්තේ පුන් පොන් ගේ ටූල් ස්ලෙන්ග් ජෙනෝසයිඩ් කෞතුකාගාරය වෙත ගොස්, චෝයුන් එක් කිලිං ෆීල්ඩ්ස් .
"කාම්බෝජියාව 1975-1979 කාලයේ සිදුවූ ජනඝාතකය පිළිබඳ ඛේදජනක මෑත කාලීන ඉතිහාසයක් ඇති අතර එය තවමත් වෙනස් විවිධ මට්ටම්වල රටට බලපෑම් ඇති කරයි", ජෙනීර් රයිඩර් ජොසලින් (Pnom Penh) සහ සම-ලේඛකයා (ස්ටේවෝ සමග) සංචාරක බ්ලොග් දෙක බාගත කළ හැකිය. "කාන්මෝඩියානු ජනතාව කුමක් විසින් දැයි යන්න පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් ලබාගැනීම සඳහා පිම් පොන්හි පිහිටි ටූ හෝල් ස්ලෑං ජෙනෝසයිඩ් කෞතුකාගාරය වැදගත් ස්ථානයකි."
අඳුරට: ටූඕල් ස්ලින් යනු අග්නිදිග ආසියාවේ සැලකිය යුතු අඳුරු සංචාරක නැවතුමක් වන නමුත් එය එකම නොවේ. කලාපයේ අනෙකුත් අඳුරු සංචාරක ස්ථාන ගැන කියවන්න.
පාසැල, පසුව වධකාගාරය, පසුව ජෙනොසිඩ් අනුස්මරණ
ටූල් ස්ලින් යනු හිටපු ක්මර් රුජ් වරුන්ගේ සිරදඬුවම් සහ වධක කඳවුරකි. අද එය කෞතුකාගාර තන්ත්රයේ අඳුරු දිනවල කෞතුකාගාරයකි. එය කෞතුකාගාරයකි.
1975 දී ඔවුන්ගේ නව භූමිකාව සඳහා සංකීර්ණ ගොඩනැගිලි නිදහස් කරන ලදී. එම සංකීර්ණය ආරක්ෂක බන්ධනාගාර 21 (S-21) ලෙස නම් කරන ලද අතර, වටකුරු වයර් පරිවාරකයට එකතු කරන ලද අතර ජනෙල් යකඩවලින් ශක්තිමත් විය බාර්.
ටුවොල් ස්ලේන්ග්හි පිහිටි ප්රධාන ගොඩනැඟිලි හතර හතරේ කූඩාරම්වලට පෙර පාසැල් ක්රීඩාංගන විය හැකිය.
ගොඩනැගිල්ල A ටෝයිල් ස්ලින්ග් හි ප්රධාන වදහිංසා කිරීමේ පහසුකම විය; 1979 දී වියට්නාම් ආක්රමණයට ආසන්නයේ අවසන් වින්දිතයන් මරා දැමූ ක්මර් රූජ් විසින් අවසන් මොහොත දක්වාම සිය දුෂ්ඨ ක්රියාවන් සිදු කරනු ලැබීය.
අන්තිම ගොදුරු වූවන් 14 දෙනා A ගොඩනැගිල්ලේ පිටත පිහිටි කුමන්ත්රණයක් තුල වළලනු ලැබූහ. ඔබ පිවිසීමට පෙර මෙම සුසාන භූමිය හරහා පැමිණෙනු ඇත.
බිල්ඩින් ගොඩනැගිල්ලේ සිරකරුවන් සඳහා සිරකුටි සවිකිරීම සඳහා වූ අතර, එම ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වූ විට ඡායාරූප ශිල්පීන් විසින් ඡායාරූප ගත කළ සිරකරුවන්ගේ සුන්බුන් ඡායාරූප කට්ටලයක් තිබේ. ක්මර් රුජ් විසින් සිරකරුවන් පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක වාර්තා තබා ගත්තේය. ඔවුන්ගේ ප්රවේසම් ඡායාරූප විශාල වශයෙන් දැක ගත හැකිය, ජීවත්වීමට ඔබට නින්දා කිරීම මෙන් ඔබ දෙස බලා සිටින ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත ඇස් දෙස.
ගොඩනැගිල්ල සී ටුවොල් ස්ලින්ග්ගේ ප්රධාන බන්ධනාගාර බැරැක්ක ලෙස සේවය කලේය. පහළ තට්ටුවේ කුඩාම සෛල පිහිටා තිබිණි. එක් එක් සිරකරුවා බිමට ඇදී ගියේය. කාන්තාවන් දෙවන මහල වෙත පමනක් සීමා විය. තෙවන මහලේ විශාල බන්ධන සෛල තිබුණු අතර, විශාල කන්ඩායම් දිගු යකඩ බාර් වලට එල්ලා තැබූහ.
මෙම ගොඩනැඟිල්ල හරහා, සිරකරුවන්ට වතුරේ වධහිංසා පැමිණවීම සඳහා ක්මර් රුජ් හි වධකාගාරය භාවිතා කරන මළුවෙහි "ගල් පඳුරු" ඇත.
ඩී ගොඩනැගිල්ල ඩී ටොයිල් ස්ලෙන්ග් ඇතුලත ජීවිතයේ පළමුවන අතීත මතකයේ සිට නිර්මාණය කරන ලද නැසීගිය කාම්බෝජියානු කලාකරු වන් නත්ගේ බිහිසුනු සිතුවම් වේ. වන් නත් තුවාල් ස්ලෙන්ග්හි ඉතිරි වූ අතලොස්සක් වූ අතර ඔවුන් "ප්රයෝජනවත්" ලෙස රඳවා තබා ගත්තේය. ඔහුගේ චරිතාපදානය ඔහුගේ නම දරයි.
ටූල් ස්ලෙන්ග්ගේ භීෂණය
"ටූඕල් ස්ලින් යනු ක්මර් රුජ් පාලන තන්ත්රයට මුහුණ දුන් කාම්බෝජියානු වැසියන්ගේ යථාර්ථය දෙස බලමින් සිටින හදවතක්" කියා ජෙනිෆර් රයිඩර් ජොසලින් පැහැදිලි කරයි. "පරමාදර්ශයන් සඳහා එකිනෙකාට කළ හැකි දේ දැක ගැනීමට භයානක දෙයක් වන්නේ ඉතිහාසය නැවත අමතක කර දැමීම හෝ පුනරුච්ඡාරනය කිරීම නොවේ."
ටු ඕල් ස්ලෑං හි දහවල් සැන්දෑව කතාව ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතාම අධිකව දැනෙනවා.
ක්මර් රුජ් වරුන්ගේ බිහිසුණු සුහදතාව විස්තර කරන ලදි. ඔවුන්ගේ සෛල වෙත චලනය කිරීමට පෙර සිරකරුවන් ඡායාරූප ගත කර ඔවුන්ගේ ජීවිත විස්තර මත ප්රශ්න කර ඇත. මෙම අනපේක්ෂිත එහෙත් බිහිසුණු තොරතුරු රැස් කිරීම නරඹන්නෝ, කාමරයේ කාමරයෙන් කාමරයේ කාමරයක් පසුපසින්, කාමරයෙන් පසු කාමරයේ කාමරයක්, කාන්තාවන් සහ ළමයින්ගේ ඡායාරූප, ටුවොල් ස්ලින් ග්රහණයට පැමිණි සිරකරුවන් 20,000 ක් පමණ ඇස්තමේන්තු කර ඇත.
ටූල් ස්ලෙල්ග් බොහෝ වින්දිතයින්
සිරකරුවන්ට ඇමෙරිකානුවන්, බි්රතාන්යය සහ ඕස්ටේ්රලියානුවන්ගේ කොටස දකින්නට ලැබුණ ද බන්ධනාගාරය කාම්බෝජියානු විය. ක්මර් රුජ්ගේ විකෘති වූ දෘෂ්ටිවාදය නිසා අධ්යාපනයක් ඇති ඕනෑම අයෙක්, කණ්නාඩි පැළඳ සිටි ඕනෑම අයෙකු, කණ්නාඩි පැළඳ සිටි ඕනෑම අයෙකු සැකකරුවෙකු විය හැකි අතර ටූඕල් ස්ලින්ග්ගේ ජීවිත පවා කෑ ගැසූහ.
1979 දී ක්මර් රුජ් වරුන්ට පහර දුන් වියට්නාම ආක්රමණිකයන් විසින් සොයා ගන්නා ලද වද හිංසාකාරී වාසස්ථානයක් ද දැක ගත හැකි ය. වධකණ උපාංග ද ඒවා භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳව සවිස්තරාත්මක පැහැදිලි කිරීම් ද දක්නට ලැබේ.
S-21 හි අවාසනාවන්ත ලෙස ගොදුරු වූ අයගේ අස්ථිවල ඇති හිස් කබල්වල ද මෙම උපකරණවල අවසාන ප්රතිඵලය ද වේ. (ටුඕල් ස්ලින්ග්ගේ අතිශයින්ම බැරෑරුම් ආකර්ෂණය, කාම්බෝජයේ කූඩාරම්වල "හිස් කම්පනය" යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබුවේ 300 ක් පමණ හිස් කබල්වල 2002 වසරේදී ය.
චෝයුන් එක්: ඝාතන ක්ෂේත්ර
පිම් පෙන්ෙන් පිටත "ඝාතන ක්ෙෂේත" හි සංචාරය කිරීම පමාණවත් පින්තූරයක් සම්පූර්ණ කරයි. චූවුන් එක් යනු බොහෝ සංචාරකයන්ට ටූඕල් ස්ලෑං සමඟ සබදතා පවත්වනු ඇත - ඔබට වෙනත් ස්ථානයක් දැකීමෙන් තොරව එක් ස්ථානයකට බැලිය හැකිය. එහෙත් බොහෝ ටුවාල් ස්ලැං සිරකරුවන් සිය අවසන් මොහොතේ ගත කළ ස්ථානය අත්හැර දැමීමට සුදුසු නැත.
"කිලිං ෆීල්ඩ්ස්" ක්මර් රුජ්ගේ මිලියනයක් හෝ ඊට වැඩි අනවශ්ය දේ සඳහා ඉවත් කිරීමේ ඒකක විය. ටෝයිල් ස්ලින්ග් රැඳවියන්ගේ අතිමහත් බහුතරය සඳහා චෝවුන් එක්ක් විය. චෝවුන් එක්ක් තුළ සිරුරු 9,000 ක් පමණ තවමත් ස්කොෂ්හි තැන්පත් කර ඇත.
දැන් බෞද්ධ පල්ලියක් චෝයූන් එක්, එහි ඇක්රිලික්-බිත්ති සහිත බිත්තිය 5,000 ක් පමණ මිනිස් හිස් කබල පිරී ඇති අතර, එහි මියගිය රැඳවියන්ගේ දේහයන් දැන් පිරී ඇත. බොහෝ හිස් කබල් ඝාතනවල සලකුනු දක්නට ඇත. - වෙඩි උණ්ඩ මත ඉතිරි කර ගැනීමට, චෝයුන් ඒක් හි ඝාතකයන් ඔවුන්ගේ ගොදුරු කරුවන්ට දඬුවම් කිරීම සඳහා පික්සෙක්ස් හෝ කරත්ත අක්ෂි යොදා ගනී.
Tuol Sleng නරඹන්නන් සඳහා උපදෙස්
ටූල් ස්ලින්ග් වෙත S-21 නගරය පිහිටා තිබෙන්නේ පිම් පොන් අගනුවරට සැතපුම් එකොළහක් පමණ දුරින් ටූල් සැවේ ප්රයි උප දිස්ත්රික්කය. (ගූගල් සිතියම් වල පිහිටීම)
"ටුවොල් ස්ලෑං පහසුවෙන් ටු ටුක් හෝ යතුරුපැදියකින් පහසුවෙන් ළඟා විය හැකි බව" රයිඩර් ජොසලින් අපට පවසනවා. "කෞතුකාගාරයට කෙලින්ම සංචාරය කරන සංචාරක බස්රථවලද, කෙසේ වෙතත් ඒවා අවශ්ය නොවේ. ඔබ යන්නට ඔබ කැමති නම් වෙබ් අඩවියේ මාර්ගෝපදේශයක් කුලියට ගන්න." ( කාම්බෝජයේ ටුක්-ටුක් ගැන කියවන්න ).
යන්නට යන්නේ කවදාද? ටූඕලා ස්පාන්ග් වෙත සංචාරයක් සැලසුම් කිරීමේදී කාම්බෝජයේ නිවර්තන දේශගුණය ගැන සලකා බලන්න. රයිඩර් ජොස්ලින්ට උපදෙස් දෙන්නේ "කිසිදු වායු සමීකරණයක් නොමැති බැවින් දිවා කාලයේදී උදෑසන හෝ හෙට උදෑසන උණුසුම්ම ස්ථානයෙන් මිදීමට.
Tuol Sleng හි මාර්ගෝපදේශ අවශ්ය නොවේ, නමුත් මගේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම අවශ්යයි. ටූඕලා ස්ලෑං ඇත්තෙන්ම පාහේ නින්දිතයි. ඔබට මරණයට හා වේදනාව සන්දර්භය තුළට යමෙකු ඔබට අවශ්ය වනු ඇත. ටියොල් ස්ලෙන්ග් සඳහා ඇමෙරිකානු ඩොලර් 2 ක ප්රවේශ ගාස්තුවට අමතරව ඇමෙරිකානු ඩොලර් 6 ක අතිරේක මුදලක් වැය කර තිබේ. (කාම්බෝජයේ මුදල් ගැන කියවන්න).
මන්දගාමී වන්න. "ඔබ කුමක් කළ යුතුදැයි සිතා ශෝකය සහ ශෝකය ගැන කෞතුකාගාරය හරහා ගමන් කරන විට ඔබේ කාලය ගන්න." රයිඩර් ජොස්ලින් අදහස් දක්වයි. "එවන් අතිදුෂ්කර අත්දැකීමක් වේ. එහෙත්, කාම්බෝජියාව සහ ජනතාව සහ ඔවුන්ගේ පවුල් විසින් සිදු කර ඇති දේ ගැන ඔබ හොඳින් සතුටු වන්නෙහිය."
ජෙනිෆර් රයිඩර් ජොස්ලින්ට සිය වටිනා දෑ සඳහා අපි ස්තුති කරමු. මට හොඳට කරන්න. මගේ සංචාරක බ්ලොග් අඩවියට පිවිසෙන්න. 2 ටීවී ට්රැවල්ස්, හෝ බ්ලොග් ෆේස්බුක් පිටුව බලන්න.