ඔබ නැගෙනහිර අප්රිකාවට සංචාරයක් සැලසුම් කරනවා නම්, ඔබ යන්නට පෙර ස්වහීලී භාෂාවෙන් මූලික වාක්ය කීපයක් ඉගෙන ගන්න. ඔබ එක් වරක් ජීවිතාරක්ෂක සෆාරි ජීවිතයක් ගත කිරීම හෝ ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු ලෙස මාස කිහිපයක් ගත කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද යන්න, ඔබ ඔවුන්ගේ මව් භාෂාවෙන් මුණගැසෙන ජනයා සමග සංවාදයක යෙදී සිටීම, සංස්කෘතික පරතරය තුරන් කිරීම සඳහා දිගුකාලීනව ගමන් කරයි. නිවැරදි වාක්යයන් කිහිපයක් සමඟ, ඔබ සෑම තැනක මිත්රශීලී සහ වඩාත් උපකාරී වන බව ඔබ සොයා ගනු ඇත.
ස්වහීලී කථා කරන්නේ කවුද?
ස්වහීලී අප්රිකාවෙහි වඩාත් බහුලව භාවිතා වන භාෂාව වන ස්වහීලී යනු නැගෙනහිර අප්රිකාවේ බොහෝ භාෂාවලින් ලින්ගුවා ෆ්රෙන්කා (බොහෝ අයගේ පළමුවන භාෂාව නොවේ). කෙන්යාවේ සහ ටැන්සානියාවේ ස්වහීලී භාෂාව ඉංග්රීසි භාෂාව හා රාජ්ය භාෂාව යන මාතෘකා යන නාමය බෙදාගෙන සාමාන්යයෙන් ස්වහීලී භාෂාවෙන් ඉගැන්වේ. බොහෝ උගන්ඩාවෝ ස්වහීලී භාෂාව තේරුම් ගත්හ. නමුත් එය කලාතුරකිනි, කම්පාලා අගනුවරින් පිටත කතා කරන නමුත් කලාතුරකින් කතා කරනු ලැබේ.
ඔබ රුවන්ඩාවේ හෝ බුරුන්ඩිවල සංචාරය කරන්නේ නම්, ප්රංශ භාෂාව ස්වහීලීට වඩා ඔබ ගෙන එනු ඇත, නමුත් මෙහි වචන කිහිපයක් මෙහි තේරුම් ගත යුතු අතර, ප්රයත්නය අගය කරනු ඇත. ස්වභාෂි භාෂාවෙන් සැම්බියා, ඩීඑච්සී, සෝමාලියාව සහ මොසැම්බික් යන ප්රදේශවලද කතා කෙරේ. මිලියන 100 ක් පමණ ජනයා ස්වහීලී භාෂාව කතා කරන බව ඇස්තමේන්තු කර ඇත (නමුත් එය මිලියන හයක් පමණ එය ඔවුන්ගේ මව් භාෂාව ලෙස සලකනු ලැබේ).
ස්වහීලී භාෂාවේ ආරම්භය
ස්වහීලී අවුරුදු දහස් ගණනක් ඈත අතීතයට දිව යයි. නමුත් එය 500-500 අතර කාලයේ නැගෙනහිර අප්රිකාවේ වෙරළබඩ අරාබි හා පර්සියානු වෙළෙඳුන්ගේ පැමිණීමත් සමග අද අප ඇසෙන භාෂාව බවට පත් විය.
ස්වහීලී යනු "අරාබි" වෙරළ තීරය විස්තර කිරීමට යොදාගත් වචනයකි. එය පසුව එය නැගෙනහිර අප්රිකානු වෙරළ සංස්කෘතියට අදාළ විය. ස්වහීලී භාෂාවෙන් කිවහොත් සිංහල භාෂාව කිව යුතු ය . කිෂ්වාහිලිය තමන්ගේ මව් භාෂාව ලෙස කතා කරන ජනයා වාවිහිලිස් යැයි කියනු ලැබේ. අරාබි සහ ස්වදේශීය අප්රිකානු භාෂාවන් ස්වහීලී භාෂාව සඳහා ප්රධාන අනුප්රාණයක් වුවද, ඉංග්රීසි, ජර්මානු සහ පෘතුගීසි යන වචන වලින් ව්යුත්පන්න කර ඇත.
ස්වහීලී භාෂාව ඉගෙන ගැනීම
ස්වහීලී භාෂාව ඉගෙනීමට සාපේක්ෂ වශයෙන් සරල භාෂාවකි. බොහෝ විට ඒවා ලියනු ලබන පරිදි වචන ප්රකාශයට පත් වේ. පහත දැක්වෙන මූලික වාක්ය ඉක්මවා ඔබගේ ස්වහීලී භාෂාව පුළුල් කිරීමට ඔබ අදහස් කරන්නේ නම්, එසේ කිරීම සඳහා විශිෂ්ට මාර්ගගත සම්පත් කිහිපයක් තිබේ. ඇන්ඩ්රොයිඩ් සහ අයිෆෝන් සඳහා වන පරිවර්තන මාර්ගෝපදේශයක් සහ නොමිලේ ස්වහීලී-ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂය ඇතුළත් කරුසී ව්යාපෘතියක් සොයා බලන්න. ට්ර්ලාලන්ග් ඔබට මූලික ස්වහීලී වාක්යාංශවල ශබ්ද කෝෂ බාගත කිරීමට ඉඩ සලසයි, ස්වහීලී භාෂා හා සංස්කෘතිය ස්වාධීනව සංයුක්ත තැටියකින් ඔබ සම්පූර්ණ කළ හැකි පාඩම් මාලාවක් ඉදිරිපත් කරයි.
ස්වහීලී සංස්කෘතියේ දී ඔබ අපවිත්ර කිරීමට තවත් විශිෂ්ට ක්රමයක් වනුයේ ස්වහීලී හි බීබීසී රිවීව වැනි මූලාශ්ර වලින් ස්වභාෂා විකාශනය කිරීම හෝ ස්වහීලී හි ඇමරිකාවේ හඬ. ඔබ නැඟෙනහිර අප්රිකාවට පැමිණි පසු ස්වහීලී භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා නම්, භාෂා පාසැලකට සහභාගි වීම ගැන සලකා බලන්න. කෙන්යාව සහ ටැන්සානියාවේ ප්රධාන නගර සහ නගරවල ඒවා ඔබට සොයා ගත හැකිය - ඔබගේ දේශීය සංචාරක තොරතුරු මධ්යස්ථානය, හෝටල්කරු හෝ තානාපති කාර්යාලය අමතන්න. කෙසේ වෙතත් ඔබ ස්වහීලී භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට තීරණය කර ඇත, පරිද්දෙන් පාඩම් පොතකට ආයෝජනය කිරීමට වග බලා ගන්න - කොතරම් පාඩම් ඉගෙන ගත යුතුද යන්න, ඔබ ඉගෙන ගත් දේ මුලින්ම ඔබ ඉගෙන ගත් පළමු කරුණ අමතක කරන්නට ඉඩ තිබේ.
සංචාරකයන් සඳහා මූලික ස්වහීලී වචන
ඔබගේ ස්වහීලී අවශ්ය වන්නේ සරල අයුරින්, නිවාඩුවට පිටත්ව යාමට පෙර ප්රායෝගික පුහුණුව සඳහා ඉහළම වාක්යයන් කිහිපයක් පහත ලැයිස්තුවෙන් පිරික්සන්න.
සුභ පැතුම්
- හලෝ = ජම්බෝ / හූජ්බෝ / සලාමා
- ඔබට කෙසේද? = habari gani
- හොඳයි (ප්රතිචාරය) = nzuri
- සිග්නේචර් = හාවි / කුවේනි ( පෙසෝන් එකකට වැඩි)
- පසුව ඔබව බලන්නෙමු
- ඔබව හමුවීම සතුටක්
- සුබ රාත්රිය = ලාල සලාමා
ක්රි්යාබිට්ස්
- ඔව් = ndiyo
- නැත = හපන
- ස්තූතියි ඔබට
- බොහොම ස්තූතියි. අසන්ත සැනා
- කරුණාකර = tafadhali
- හරි = සව්වා
- සමහනි = සමහානි
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
- ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද? = තෆාහාරි, නෝම්බා msaada
- ඔයාගේ නම කුමක් ද? = ජිනා පහසු නනි?
- මගේ නම = jina langu ni
- ඔයා කොහේ සිට ද? = unatoka wapi?
- මම ඉන්නේ ... = නැටෝකා ...
- මම පින්තූරයක් ගන්නවාද? = නාඕම්බා කපාගා පචා
- ඔබ ඉංග්රීසි කතාකරනවාද? = නොසමිරා කිංගිරියාව?
- ඔබ ස්වහීලී භාෂාව කතා කරනවාද? = නොසමා කිස්වාහිලි?
- ටිකක් ටිකක් = kidogo tu!
- ස්වහීලී භාෂාවෙන් කියන්නේ කොහොමද? = නොසැපයීම ...
- මට තේරෙන්නේ නැහැ sielewi
- මිත්ර = rafiki
වටකර ගැනීම
- කොහෙද...? = ni wapi ...?
- ගුවන් තොටුපල = උඤ්ඤා ව්ඩා
- බස් නැවතුම්පොළ = ස්ටෙෂෙනයි බයිසා
- බස් නැවතුම්පොළ = බැස ස්ටෙන්ඩි
- ටැක්සි නැවතුම් = ස්ටෙන්සි y ටෙක්සි
- දුම්රිය ස්ථානය = ස්ටේෂේන් ටී
- බැංකුව = බෙන්කි
- වෙළඳ පළ = සෙකෝ
- පොලිස් ස්ථානය = kituo cha polisi
- තැපැල් කාර්යාලය = තැපැල්
- සංචාරක කාර්යාලය = ඔසීසි y wat watili
- වැසිකිළි / නාන කාමරය = චූ
- කොයි වේලාව ... ඉතින්? = ඉන්දුඩොකාසා ... ngapi?
- බස් = බසි
- Minibus = matatu (කෙන්යාව); දල්ල දල්ල (ටැන්සානියා)
- ප්ලේන් = ndege
- දුම්රිය = ටෙනී / ගැරි ලා මොෂි
- බස් රථයක් යනවා ...? = කුණා බසි ya ...?
- ටිකට් එකක් මිලට ගන්න මම කැමතියි = නැතාක කුණුණුවා ටිකීටි
- එය ආසන්න = කැරිබු?
- එය බෙහෙවින් නෙබාලිද?
- හූකෝ
- එතන = සුදුමැලි
- Ticket = tikiti
- ඔබ කොහෙද යන්නේ? = හරියටම wapi?
- ගාස්තුව කොපමණද? = නාලි චියසී ගානී?
- හෝටලය = හෝටල්
- කාමර = චුම්බා
- වෙන් කිරීම = අක්බා
- රාත්රි කාලයේ පුරප්පාඩු තිබේද? = mna nafasi leo usiko? (කෙන්යාව: කොහෙන්ද?)
- පුරප්පාඩු නොමැතිනම් hamna nafasi. (කෙන්යාව: හකූන නාෆාසි)
- එයට එක රැයකට කීයද? = නොකියන්නේද?
දින සහ ගණන්
- අද = ලිය
- හෙට = කෙෂෝ
- ඊයේ = ජනා
- දැන් = සසා
- පසුව = බාදායි
- සෑම දිනකම කිලී සිකු
- සඳුදා = ජුමතාවට්
- අඟහරුවාදා = ජුමන්
- බදාදා = ජුමටනා
- බ්රහස්පතින්දා = ඇහැලියස්
- සිකුරාදා = සූමාය
- සෙනසුරාදා = ජුමමෝසි
- ඉරිදා = ජුමම්පීලි
- 1 = මගේ
- 2 = mbili
- 3 = tatu
- 4 = nne
- 5 = ටැනෝ
- 6 = siita
- 7 = සාබා
- 8 = නන්
- 9 = ටයිසා
- 10 = කුමි
- 11 = කුමා න මගේ (දහය හා එක්)
- 12 = කුමා නබි (10 සහ 2)
- 20 = ඉෂිරිනි
- 21 = ishirni na moja (විසිඑක් හා එක්)
- 30 = තලතිනි
- 40 = ආරොබේනි
- 50 = හැම්සිනි
- 60 = සෙලිනි
- 70 = සබිනි
- 80 = ටමණිනී
- 90 = ටිස්නි
- 100 = MIA
- 200 = mia mbili
- 1000 = elfu
- 100,000 = ලකි
කෑම සහ බීම
- = නැතාකට මම කැමතියි
- ආහාර = චක්රේ
- Hot / cold = ya moto / baridi
- ජලය = මාජි
- උණු වතුර = මායියා ය මෝටෝ
- පානීය ජලය = මායියා ය කුණිවා
- සෝඩා = සෝඩා
- Beer = bia
- කිරි = මාසිවා
- මස් = නියාමා
- චිකන් = නියාමා කුකු
- මාළු = සුමකි
- බීෆ් = නියමා නෝගොම්බෙ
- පලතුරු = මාටුන්ඩා
- එළවළු = mboga
සෞඛ්යය
- කොහෙන්ද මම සොයාගන්නේ කොහෙන්ද? = නෙවාසා කපිතා ... wapi?
- ඩොක්ටර් = ඩක්ටාරි / මඤ්ඤා
- රෝහල = හොස්පිටාලි
- වෛද්ය මධ්යස්ථානය = matibabu
- මම ලෙඩේ = මිමිල් මිග්නූවා
- මට වෛද්යවරයෙක් අවශ්යයි
- එහි නෝවා හාපා මෙහි වේ
- උණ = හොම්
- මැලේරියාව = මෙලාරිය
- මදුරු දැල් = චැන්ලාලා
- හිසරදය = උමුවා කිව
- පාචනය = හැරිෂා / අන්තේෂා
- වමනය = ටයිපිකා
- වෛද්ය = ඩුව
සතුන්
- සත්ව = වැනීම
- Buffalo = nyati / mbogo
- Cheetah = duma / chita
- සත්ව = n'gombe
- Elephant = tembo / ndovuh
- Giraffe = twiga
- එළු = mbuzi
- Hippo = kiboko
- හයිනා = ෆිසි
- Leopard = චි
- ලයන් = සිම්බා
- රයිනෝ = කිෆාරු
- Warthog = ngiri
- වනජීවී සංරක්ෂණ
- සෙබ්රා = පන්ඩාව මිලියා
2017 දෙසැම්බර් 8 වනදා ජෙසිකා මැක්ඩොනල්ඩ් විසින් මෙම ලිපිය යාවත්කාලීන කරන ලදි.