මෙම වචන 15 මතක තබා ගන්න!
රුදුරු වික්ටින්හි නිජබිමක් බවට පත් වූ රටක් බොහෝ විට "හයිග්" යන සංකල්පය අනුගමනය කරමින් සිටින බව විශ්වාස කිරීමට අපහසුය. ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල සුවපහසු, සුන්දර, සහ යටහත්පහත්, පෞද්ගලික, නිහඬ ජීවිතයකට පරිවර්තනය කිරීම. ඔව්, ඩෙන්මාර්කය නිහතමානී, අවම වශයෙන් හා හිතවත් ජනතාවක්. ඔබට මෙම ලස්සන රටක කොතැනක හෝ අහිමි වී ඇත්නම්, ඕනෑම ප්රදේශයක ගැටළුවකින් ඔබව මුදා ගැනීමට ඔබ සතුටු වනු ඇත.
එහෙත්, එය ඒ සඳහා නොපැමිණෙයි.
ඩෙන්මාර්කයේ සිටින විට සෑම සංචාරකයෙක්ම දැනගත යුතු වැදගත් කාරණා කිහිපයක් පහත දැක්වේ.
1. තානාපති කාර්යාලය: "තානාපති කාර්යාලය" පරිවර්තනය කිරීම. මෙය ඕනෑම විදේශ රටක ඔබ දැනුවත් විය යුතුය. නොනවතින ගමනක යෙදීම් කිසිවෙකුට සහතිකයක් නැත. ඔබ එය සොයා ගැනීමට අවශ්ය නම්, "තානාපති" යන වචනය දේශීය භාෂාවට පරිවර්ථනය කරන්නේ කුමක්දැයි දැනගත යුතුය. මුළු වාක්යයම වනුයේ: "ජෙජ් ලෙඩර් ඊතර් ඩේන් තානාපති" - "මම තානාපති කාර්යාලය සොයන්නේ."
2. හර්සර්: "මිනිසුන්" පරිවර්තනය කිරීම. අවන්හල් සහ පොදු ස්ථානවල අවන්හල් සොයමින් සිටින විට මෙය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
3. Damer: "කාන්තාවන්" සඳහා ඩෙන්මාර්ක වචනය. නැවතත්, ඔබ විවේකාගාරයක් සොයන විට ප්රයෝජනවත් වේ.
4. Politiet: "පොලිස්" වෙත පරිවර්ථනය කරනු ලැබේ. විදේශීය රටක උපකාරය ලබා ගැනීමට ඇති පහසුම ක්රමය දේශීය නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමෙනි. එම ස්ථානයේ "Politiet" ලෙස හැඳින්වේ.
5. වැසිකිළි වැසිකිළි: මෙය "පොදු වැසිකිළිය" වෙත පරිවර්තනය වේ.
මෙම වාක්යය මතක තබා ගැනීමට අපහසු වුවහොත් ඔබට "වැසිකිළිය" යන වචනය භාවිතා කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස: "මම වැසිකිළි / වැසිකිළියකින් පසු වැසිකිළිය / වැසිකිළිය වැසිකිළිය" - මම පොදු වැසිකිළියක් / වැසිකිළියක් සොයමි.
6. Lufthavn: "ගුවන් තොටුපල" වෙත පරිවර්ථනය. ඩෙන්මාර්කයේ සංචාරය කරන විට එය මතක තබා ගත යුතු තවත් අත්යාවශ්ය වචනයකි.
7. ටෝසා: "ටැක්සි" ට පරිවර්තනය කරයි. විදේශගතව සිටින විට ඔබ දැනගත යුතු මූලික වචන වලින් එකක් මෙය වන අතර, අවශ්ය විට ප්රවාහන පහසුකම් වලට ඔබට හැක. එසේම, ටැක්සි රියදුරන් සහ වේටර්වරු ආවරණය කිරීම ඩෙන්මාර්කයේ සම්මතයක් නොවේ. එය ඇත්ත වශයෙන්ම අගය කරන නමුත්, අවශ්ය නොවේ. එබැවින් ඔබ අවශ්ය නම්, ඔබ ටයිප් කළ හැකිය.
8. Indgang: "ඇතුල්වීම" පරිවර්තනය කිරීම. විදේශීය ජනතාව ඉදිරියේ අපහසුතාවට පත් කිරීම සඳහා වැරදි දොරටුව අසලට යෑමට ඔබට අවශ්ය නැත. ඒ නිසා ඔබ ප්රවේශයන් ලබා ගත යුතුය.
9. උග්ගං: "පිටවීම" වෙත පරිවර්තනය වේ. යන්නට කුමන මාර්ගයක් වුව ද ඕනෑම තැනක පිහිටයි. හැබැයි, ඔබ එම වචනය නොදන්නා නම්, ඔබ සමූහයා අනුගමනය කළ හැකිය.
10. ටයිප්: "කාලය" ට පරිවර්තනය කරයි. මෙය ඩෙන්මාර්කයේ "සාමාන්ය" යෙදුමකි. කෙසේ වෙතත්, ඔබ කෙනෙකුගෙන් කාලය දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඔබ සාමාන්යයෙන් පවසන්නේ: "Hvad er Klokken" - වේලාව කුමක්ද?
11. සලකුණු කරන ලද: "වෙළඳපොළ" වෙත පරිවර්තනය වේ. ඩෙන්මාර්ක වචනය ඉංග්රීසි වචන මෙන් ම එය සමාන ය, එය මතක තබා ගත යුතු ය. මිලෙන් ඉල්ලා සිටින අතර, ඔබ මෙසේ පවසනු ඇත: "උඹ කොල්ලා කොස්ටර්?" - එහි ගාණ කීය ද?
12. මිට් හෝටලය: මෙය තාක්ෂණික වශයෙන් වාක්යයක් වුවද වැදගත් වුවත්. එය "මගේ හෝටලය" වෙත පරිවර්ථනය කරයි. මෙයද ඉංග්රීසි භාෂාවේ වචන මෙන් ම එය මතකයට නැංවෙනු ඇත.
13. සංචාරක තොරතුරු: "සංචාරක කාර්යාලය" පරිවර්තනය කිරීම. හදිසි අවස්ථාවන්හි දී නිල වශයෙන් නිල වශයෙන් ඔබ දැන සිටිය යුතුය. ඔබට අවශ්ය උපකාර හෝ තොරතුරු අවශ්ය වේ.
14. Tjeneren: "රැඳවුම්කරු" වෙත පරිවර්තනය කරයි. මේ සඳහා උච්චාරණය ටිකක් රළු විය හැක. එය "ජෑන්-ඇන්" ලෙස ප්රකට කරනු ලැබේ. ඔබ බලා සිටීමට අවශ්ය නම්, සාමාන්යයෙන් ඔබ පවසන්නේ: "Undskyld mig"? - "සමාවෙන්න, වේටර්!"
15. දුරකථන: "දුරකථනය" පරිවර්තනය කරයි. මෙයද ඉංග්රීසි සමතුල්යයට සමීපව පිහිටා තිබේ. උදාහරණයක් විය හැක: "කන් ඊජිප්තු බ්රෝන් ඩිග් දුරකථන?" - "ඔබගේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?"
සාමාන්යයෙන් ඩෙන්මාර්කයේ සංචාරය කිරීම සඳහා විශාල වචන ගණනාවක් ඉගෙන ගැනීමට ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත. නමුත් නාමයන්, සුබ පැතුම් හා මූලික වචන පිළිබඳ දැනුමක් ද ප්රයෝජනවත් වේ.
තවත්: ස්කැන්ඩිනේවියානු භාෂාවන්