ටැපස් 'යනු' (හෝ 'ඇති') යන දෙය එකවරම සහ සියල්ල සඳහා මකා දැමිය යුතු ය
ටපාස් සඳහා යෑම ස්පාඤ්ඤ සංචාරකයන් සඳහා වඩාත් ජනප්රිය ක්රියාකාරකම් වලින් එකකි. එහෙත් ටපාස් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද යන්න පිළිබඳ වැරදි වැටහීමක් තිබේ. සාමාන්යයෙන් ටපා කුඩායි, නමුත් පසුව, ව්යාකූලත්වය අති විශාලයි.
මෙයද බලන්න:
- ස්පාඤ්ඤයේ ඔබ කන්නේ කුමක් ද?
- ස්පාඤ්ඤයේ ටපාස් සඳහා හොඳම නගර මෙයයි
'ටපස්' බහුභාෂා හෝ ඒක වචනාර්ථයද?
ස්පාඤ්ඤ දී ඔබට ටපා එකක් සහ ටපස් දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් තිබිය හැකිය.
මෙම පදය බහුලව තිබේ. එබැවින් මෙම ලිපියෙන් මම ඒක භාවිතා කර ඇත්තේ ඇයි?
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්, 'ටපාස්' 'a la carte' ලෙස භාවිතා වේ. ඉංග්රීසියෙන් "ටපාස්" යන වචනය සංකල්පයක් ලෙස සලකනු ලැබේ. මම එය ඉංග්රීසියෙන් බහුභාෂා ලෙස භාවිතා නොකරන බව මම සිතන්නේ නැහැ. එය නම්, මගේ ශබ්ද කෝෂය "ටපා" යන වචනය ඇතුළත් වනු ඇත, නමුත් එය නොපවත්වන අතර, 'ටැපස්' අවසානයේ දී '' s '' / z / නො / s / යනුවෙන් ප්රකාශ කරනු ලැබේ. 'කෙසෙල්' හෝ 'සෙබ්රා' යනුවෙන්).
ඉතින් ඔබ ස්පාඤ්ඤයේ සිටින විට, ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් එය භාවිතා කරන හෙයින්, මම බෙහෙවින් බඩගිනියි, මම සිතන්නේ මම එක් ටපා එකක් ලබා ගන්නවා යැයි පවසන්න. එහෙත්, ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් 'ටපාස්' යන වචනයට සුවිශේෂී වචනයක් ලෙස භාවිතා කිරීම සුදුසුය.
ටපාස් යනු කුමක්ද යන්න පිළිබඳ මිථ්යාවන් කිහිපයක් තිබේ. මෙන්න කිහිපයක් පමණි:
තපස් නැත
- ටැපස් විශේෂ ආහාර වර්ගයක් නොවේ . ඕනෑම දෙයක් ටපාස් විය හැකිය - Paella, croquettes, හැම් සහ චීස් ටෙස්ට්, සැබැවින්ම කිසිවක්. එය කුඩා වන අතර ඔබේ බීම සමග (නොමිලේ හෝ අතිරේකව) සේවය කර ඇත, එය ටපාස් වේ. ස්පාඤ්ඤයේ නොමිලේ ටපාස් පිළිබඳ වැඩිදුර විස්තර කියවන්න ස්පාඤ්ඤය පවා නොවිය යුතුය - ග්රනාඩාහි, ටපාස් ලෙස Cous cous, falafel සහ කෙබාබ් වෙත පිරිනමනු ලබන මොරොක්කන් බාර් කිහිපයක් තිබේ.
- ටැපස් ස්ටාර්ටර් නොවේ . ඔබ ටපාස් කන්න පටන්ගත්තොත්, ඔබ ටපාස් ආහාරයට ගැනීමෙන් පසුව, ඔබ පිරී ඇති තෙක් ඔබ නතර නොවේ.
- ටපාස් තැටියක ගෙනෙන කුඩා කෑම වර්ග එකතුවක් නොවේ . ස්පාඤ්ඤයට මේ සඳහා වචනයක් තිබේ.
වචනයේ අර්ථය ටැපස්
' ටපා ' යනු 'පියනක්' හෝ 'ආවරණයක්' වේ.
ටපාස් මුල් කාලයේ දී චීස් හෝ හැම් පෙත්තක් ඔබේ පානයෙන් ලබා දුන් අතර ඔබේ බීම මත තබන ලදී. මෙය සිදු වූයේ ඇයි දැයි විවාද කිරීමක් පවතී:
- මැස්සන් ඉවත් නොකරන්න.
- නරක මිදියුස සුවඳ දැමීමට.
- සෑම තැනකම ඔබේ පානය පුපුරා යාම සුළං තබා ගැනීම.
පළමු පැහැදිලි කිරීම මා කැමති - හම් කැබැල්ලක් පමණක් වයින් ස්වල්පයක් සඟවාගෙන එය පානය කිරීමට ගන්නා තුරු පමණක් වයින් ස්වල්පයක් සඟවන්න. නමුත් දැඩි සුළඟක් හමුවන විට නියත වශයෙන්ම එය පියාසර කිරීම සඳහා පළමුවෙන්ම ටපාස් වනු ඇත!
ඉහත දක්වා ඇති වෙනත් පැහැදිලි කිරීමක් තිබේ. කතන්දරයක් කියවන්නාට අනුව, එක් වරක් ලෙඩුන් රජෙකු සිටි බව කියනු ලැබේ - මත්පැන් නොගෙන මත්පැන් පානය නොකළ හැක්කේ කාට ද? සෑම දෙනාටම ඔවුන්ගේ බීමවලින් ආහාර ගත යුතු බව අවධාරනය කරන රාජකීය නියෝගයක් ඔහු නිකුත් කළේය. මෙම කරුණෙහි සුළු වෙනස්කමක් වන්නේ, කරුණාවන්ත රජෙකු විසින් හිස් බඩක් මත බීම සම්බන්ධව සෞඛ්ය ගැටලු සඳහා උත්සුකතාවන්ගෙන් කිසිදු පානයක් ලබා ගත යුතු බවයි.
මෙයද බලන්න:
- ස්පාඤ්ඤයේ හොඳම නර්ථන නගර 9 යි
- 11 ඔවුන් ස්පාඤ්ඤ හිමිකම් පත්රය මැව්වා
ස්පාඤ්ඤයේ ටපාස් අද
එහෙයින්, ටපාස් පිළිබඳ සියලු මිථ්යා මත මග හැර, අද ටපාස් යනු කුමක්ද? ටපා යනු ආහාරයට ගතහැකි ආහාරයක කුඩා කෑමක් වේ.
එය මෙනුවේ වෙනත් යමක් පිළිබඳ කුඩා යමක් (සාමාන්යයෙන් හතර වන සංස්කරණයක්) විය හැකිය, නැතහොත් එය ටපාස් ලෙස අලෙවි කළ හැකිය. ටැපස් නිදහස් හෝ නිදහස් විය හැක. අවාසනාවකට මෙන් ස්පාඤ්ඤ බොහොමයක නිදහස් tapas අවසන් වී ඇත. තවමත් ඔබට ස්පාඤ්ඤයේ නිදහස් ටපාස් ලබා ගත හැකි ස්ථානය ගැන තව කියවන්න. ඔබ නැතුව ඔබගෙන් ඉල්ලීමක් නොමැතිව ටපාස් ඔබට ලබා දෙනවා නම්, එය නොමිලේ වේ.
ඔබට "ටපාස් සඳහා යන්න" ඇරයුම් කර ඇත්නම්, ඔබ විශාල බාර් වල සංචාරය කරන අතර, එක් එක් ටැපස් එකකින් පමණි. ඔබ සිටින නගරයට ඔබ හුරු පුරුදු නම්, ඔබ කැමති බව සොයාගත් බාර්එක සිට ප්රවාහනය කිරීම ගැන ඔබ බිය විය හැකිය. තවත් කෙනෙකු සොයා ගැනීමට නොහැකි වීම ගැන බිය නොවී. එතකොට මම ස්පාඤ්ඤයේ ටපාස් සංචාරයක් අරගෙන එන්න කියලා යෝජනා කරනවා. දේශීය විශේෂඥයකු විසින් මෙහෙයවනු ලබන අතර, ඔබ ටපාස් බාර්ස් ගණනාවකට ගෙන ගොස්, එක් එක් ආහාරය සහ පානයක් සාදනු ඇත.
ජනප්රිය ස්පාඤ්ඤ ආහාරවල මෙම පාරිභාෂිකය සමඟ ඇති නුසුදුසු මෙවලම් තීරණය කරන්න. එය මුද්රණය කිරීමට පෙර ඔබගේ පසුම්බිය තුළ එය මුද්රණය කරන්න - ඔබ ගොළුබෙල්ලන් ඇණවුම් නොකර සිටීමට උත්සාහ කරන විට එය ඔබට ස්තුති වේ!
පොදු ටපාස් උදුන් පිළිබඳ පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාව
- Allioli - සුදුළූන් මයෝ, සාම්ප්රදායිකව කැටලාන් යන නම කුමක් වුවත් වේටර් ඔබට එය කියයි
- Albonigas - මට්බෝල්ස්
- අෂේතුනස් - ඔලිවීස්
- Bacaloo - Cod
- Boquerones - Anchovies
- බෙරෙනේනස් - වම්බටු / වම්බටු
- කැලමres - ෆ්රයිඩ් දැල්ලන් වළලු.
- කකොලොල්ස් - වීසල්
- Cazón - ඩොග්ෆීෂ්, සාමාන්යයෙන් ෆ්රයිඩ්.
- Chorizo - ස්පයිසි සොසේජස්
- ගම්බාස් - බොහෝ විට සුදුලූනු (ඇල් ඇජිලෝ)
- ග්ස්පචෝචෝ - බොහෝ විට සීතල සුප් එකක් ලෙස විස්තර නොකෙරේ. නමුත් වඩාත් නිවැරදිව ද්රව සලාදයක් ලෙස හැඳින්වේ.
- Jamón Serrano / Iberico - සුවඳ හැම්. ජාතික භවයක්. මැලන් කෝන් ජේමොන් සේරානෝ දෝශයක් නොවේ - එය ඇත්තෙන්ම කොමඩු හා හැම්.
- ඌරු මස් ලෝමා
- මර්ලූසා - හකීම්
- Migas - ෆ්රයිඩ් යමඟ
- මොර්සීල්ලා - කළු පුඩිං
- Paella - Erm, paella. ස්පාඤ්ඤයේ Paella පිළිබඳ තව කියවන්න
- පෑන් කොම් තක්කාලි - තක්කාලි, තෙල් හා සුදුළූණු සමග රත් කර තිබේ. වඩාත්ම සාමාන්යයෙන් කැටලාන් ඩිෂ්, සරල නමුත් රසවත්. තමන්ගේම හෝ සීතල මස් සහ චීස්වලින් ආහාරයට ගත හැකිය.
- Pisto - තක්කාලි, ගම්මිරිස්, වම්බටු සහ zucchini ස්ටුවට්
- පල්පෝ - බූවල්ලා
- සචිනිං - සොසේජස් හෝ සලාමි
- ටොර්ටිලා - අර්තාපල් සහ ලූනු සමඟ ඔමේල්ටා.