ඔබ කැරිබියානු සංචාරය කරන අතර, ඔබ ඉංග්රීසි කතා කරන විට, ඔබ වාසනාවන්තයි. බොහෝ කැරිබියානු ගමනාන්තවල ගමනාන්තයන් වන පළමුවන හෝ දෙවන භාෂාමය භාෂාව ඉංග්රීසි වේ. එය නිල නොවන "සංචාරක භාෂා" වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඔබේ දේශීය භාෂාවෙන් දේශීය ජනයා සමග කතා කළ හැකි නම්, ඔබේ සංචාරයන් වඩාත් පොහොසත් වනු ඇත. Caribbean දී, එය සාමාන්යයෙන් තීරනය කරන්නේ කුමන යටත් විජිත බලය එංගලන්තය, ප්රංශය, ස්පාඤ්ඤය හෝ ඕලන්දය විසින් දිවයින පුරා පළමු හෝ දීර්ඝ පුරා ඔසවා තබා.
ඉංග්රීසි
16 වන සියවසේ අග භාගයේ දී බ්රිතාන්යයන් කැරිබියන් දූපත්හි දී ආරම්භ වූ අතර 1612 වන විට බර්මියුඩාව යටත් කර ගත්හ. අවසානයේදී බි්රතාන්ය බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් එකම ධජය යටතේ විශාලතම දූපත් සමූහය බවට පත්වනු ඇත. විසිවන සියවසේදී, මෙම පැරණි යටත් විජිතවලින් බොහොමයක් සිය නිදහස ලබා ගන්නා අතර තවත් කිහිප දෙනෙක් බි්රතාන්ය භූමි ප්රදේශ පවතී. ඉංග්රීසීන්, ඇන්ගුල්ලා , බහාමාස් , බර්මියුඩා , කේමමන් දූපත් , බ්රිතාන්ය වර්ජින් දූපත් , ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා , ඩොමිනිකා , බාර්බඩෝස් , ග්රෙනාඩා , ට්රිනිඩෑඩ් සහ ටොබාගෝ , ජැමෙයිකාව , ශාන්ත කිට්ස් සහ නේවිස් , ශාන්ත වින්සන්ට් සහ ග්රෙනාඩින්ස් , මොන්ටිසරෙට් , ශාන්ත ලුසියා , ටර්ක්ස් සහ කයිකෝස් . එක්සත් ජනපදයේ ඉංග්රීසි කතා හිටපු හිටපු ජනපදිකයන්ට ස්තූතියි, එක්සත් ජනපද වර්ජින් දූපත් සහ ෆ්ලොරිඩා කීස් එකේ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් කතා කරනු ලැබේ.
ස්පාඤ්ඤ
ස්පාඤ්ඤයේ රජු විසින් අරමුදල් සපයන ලද්දේ ඉතාලි නාවිකයා ක්රිස්ටෝෆර් කොලොම්බස්, වර්තමාන ඩොමිනිකන් ජනරජයේ වර්තමාන ඩොමිනිකන් ජනරජයේ හිස්පැනියෝලා හි කැරිබියන් දූපත් හි ගොඩබිමට ගොඩ වූ විට 1492 දී නව ලෝකය ප්රසිද්ධියට පත් කිරීමයි.
පෝටෝ රිකෝ හා කියුබා ඇතුළු ස්පාඤ්ඤය විසින් පසුව අල්ලා ගත් දූපත් කීපයක් ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන නමුත්, ජැමෙයිකාව හා ට්රිනිඩෑඩ් නොවූ අතර පසුව ඉංග්රීසි ජාතිකයන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී. කැරිබියන්හි ස්පාඤ්ඤ භාෂාවලට අයත් රටවල් වන්නේ කියුබාව , ඩොමිනිකානු ජනරජය , මෙක්සිකෝව, පෝර්ටෝ රිකෝ සහ මධ්යම ඇමරිකාව.
ප්රංශ
කැරිබියන් දූපත් හි පළමු ප්රංශ යටත් විජිතය වූයේ 1635 දී පිහිටුවන ලද මාර්ටිනික් සහ ග්වාඩෙලූප් සමගිනි. එය අද දක්වා ප්රංශයේ "දෙපාර්තමේන්තුව" හෝ ප්රාන්තයක් ලෙස පවතී. ප්රංශ බටහිර කොදෙව් ප්රංශ භාෂාව කතා කරන ග්වාඩෙලෝප් , මාටින්ක් , ශාන්ත බාර්ට්ස් සහ ශාන්ත මාටින් ඇතුළත් වේ . ප්රංශයේ ශාන්ත ඩොමින්ගුහි හිටපු ප්රංශ යටත් විජිතයක් වන හයිටිවලද කතා කෙරේ. ඩොමිනිකා සහ ශාන්ත ලුසියාහි ඩොමිනිකා සහ සාන්ත ලුසියා යන භාෂාවලින් කතා කරන ප්රංශ ව්යුත්පන්න ක්රියොලෝල් (ප්රංශ ව්යුත්පන්න ක්රියොලෝල්) සොයා ගත හැකි වනු ඇත. නිල භාෂාව ඉංග්රීසි දෙකම ඉංග්රීසි වේ. බොහෝ අවස්ථාවලදී මෙම දූපත් බොහෝ අවස්ථාවලදී අත්පත් කර ගත්හ. ඉංග්රීසි, ප්රංශ, ස්පාඤ්ඤ, ලන්දේසි සහ වෙනත් ජාතීන් අතර කැරිබියන් යුද්ධය සඳහා.
ලන්දේසි
නෙදර්ලන්ත රජය විසින් නෙදර්ලන්තයෙන් පදිංචි කර ඇති අතර නෙදර්ලන්ත රාජධානියේ සමීප සම්බන්ධතා පවත්වා ගෙන යන නෙදර්ලන්තයේ ශාන්ත මාටන්, අරූබා , කුරාසාඕ , බොනෙයා , සාබා සහ ශාන්ත යුස්ටතියස් යන දූපත් වලදී ලන්දේසි භාෂාවෙන් කතා කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, අද දින ස්පාඤ්ඤ හා ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන වෙනිසියුලාව වෙසෙන, අරූබා, බොනෙයා සහ කුරාකෝආ සමීපව පිහිටි මෙම දූපත් වල ඉංග්රීසි භාෂාව බහුලව භාවිතා වේ.
දේශීය ක්රියෝල්
මීට අමතරව සෑම කැරිබියන් දිවයිනක්ම පාහේ තමන්ගේම දේශීය පොටොස් හෝ ක්රෝසෙල් තිබේ. ඒ අතරම, එකිනෙකා සමඟ කතා කිරීමට දේශීය ජනයා භාවිතා කරයි.
නිදසුනක් ලෙස, ලන්දේසි කැරිබියන් හි දී මෙම භාෂාව පැපිසෙන්ටෝ ලෙස හැඳින්වේ. දිවයිනේ පදිංචිකරුවන් නොපැහැදිලි කන්වලට නොසැලකිලිමත්විය හැකි වේගවත් ගිනි පෝටෝවක දී එකිනෙකා සමඟ කතා කිරීම අසාමාන්ය දෙයක් නොවේ. පසුව පරිපූර්ණ පාසැලෙන් අමුත්තන් ඇමතීමට ඉංග්රීසි!
ක්රියෝල් භාෂාවෙන් දිවයිනේ සිට දිවයින බෙහෙවින් වෙනස් වේ. සමහරක්, අප්රිකානු හෝ ස්වදේශීය තායි භාෂාවල බිට්ස් සමඟ ප්රංශ වචන ඇතුළත් කිරීම; වෙනත් අය විසින් ඉංග්රීසි, ලන්දේසි හෝ ප්රංශ ආවේගයන් තිබේ. කැරිබියන් දූපත් වල ජැමෙයිකන් සහ හයිටි ක්රියෝල් භාෂාවන් ශාන්ත ලුසියා, මාටිනික්, ඩොමිනිකා, ග්වාඩෙලෝප්, ශාන්ත මාර්ටින්, ශාන්ත බාර්ට්ස්, ට්රිනිඩෑඩ් සහ ටොබාගෝ හරහා වඩා අඩු හෝ අඩු සම්මතයක් වන ඇන්ටිලියන් ක්රියෝල් , බෙලිස් සහ ප්රංශ ගයන. ග්වාඩෙලූප් සහ ට්රිනිඩෑඩ්හිදී, දකුණු ආසියාතික භාෂාවලින් ඉන්දියන්, චීන, දෙමළ, ලෙබනනද යන භාෂාවන්ගෙන්ද, භාෂාවලින් පැමිණෙන ලෙස දන්වන සංක්රමණිකයින්ට ස්තූතියි.