ඉන්දියානු මූලයන් අවබෝධ කර ගැනීමට උදව් කළ රාජනි ඩසායිගේ කාලය ගණකානුවන් සමග සම්බන්ධ කරගත් ආකාරය
රාජී දේසායි, Visit.org
සූර්ය අල්සාසන්ගේ තාප්පයේ හිස මත ඉර බසින්නට පුරුදු වී සිටි අතර, ඇය චොකලට් වැනි සුවඳ වාතාශ්රය විහිදුවන වාෂ්ප මධ්යයේ සිසිල් බඳුනකින් තාපාංක භාජනයකින් තම්බන ලද ෂෙවා තෙල් වත් කළාය.
"අපි දැන් නිරාහාරව සිටින කාලය තුළ, එය මට ඉතාම උත්සහා දරා ඇත", අල්ෂාසන් පරිවර්තකයකු හරහා පැවසීය. "නමුත් එය ඉතාම අවශ්යයි."
ඇල්සාසන් යනු උතුරු ඝානාවේ පිහිටා ඇති තමිල් හි ටීෂිසුම ෂා බටර් සැකසුම් මධ්යස්ථානයේ සේවය කරන කාන්තාවන් 60 දෙනෙකුගෙන් එකකි.
අවුරුදු 10 ක් පුරා ඇය Shea Nuts මිලදී ගැනීමට ඉක්මනින් ඇවිත්, ඇගේ දරුවන්ගේ පාසැල් ගාස්තු සඳහා ගෙවීමට Shea කර්නල් ඇඹරීම, ඇඹරීම, රෝස් කිරීම, වියළි, මිශ්ර කිරීම හා දැල්වීම යනවා.
නිව් යෝර්ක් විශ්ව විද්යාලයේ ශිෂ්ය මාධ්යවේදියෙකු ලෙස මා සති හයේ සති ගනනක් අතරතුරේදී මාව ආශ්වාස කළ ව්යවසායක ගම කාන්තාවක් වන ඇල්සාසන් යනුය. මම පින්තූර ගන්නවා, අසංඛ්යාත ප්රශ්න ඇහුවා. මම කුතුහලය දනවන කථා වලට ඇහුම්කන් දුන්නා. ඒ නිසා කාන්තාවන්ගේ පීඩා සහ ඒවා දිනෙන් දින හැමදාම ඔවුන් ජය ගත්තා. ඒක නියම සතුටක්.
නමුත් එය අලුත් දෙයක් නොවීය. සෑම රාත්රියකම මම නැවතත් ඉන්දියාවේ කුඩා නගරයක නැවතී සිටීමට පෙර කතෝලික කාලය තුළ මගේ ආච්චිගේ උකුල අසුන්ගෙන සිටියා. ඇය දුප්පත් අය කවුරුන්ද යන්නත්, පවුල තුළ වැඩිමහල්ලන් කෙඳි වල වැඩ කළ ආකාරය ගැන ඔබ මට පවසා තිබුණි. මට කියන්න තියෙන්නේ, 5-හැවිරිදි හිසට හිස තැබීමට විශිෂ්ට ප්රතිරූපයක් විය.
මට ආපසු හැරී බැලීමේදී, මා ගැන කල්පනා කළ යුතු බොහෝ දේ තිබේ. අපේ එළවළු කාන්තාව එළිමහනේ එළවළු විශාල එළවළු සහිත එළවළු සහිතව ඇගේ හිස මත සමබරව සමබරව සමතලා විය. මම කවදාවත් ඇයගේ පින්තූර ගන්නවා. මම ඇයව කවදාවත් ඇගේ ජීවිතය ගැන ඇයට කිව්වා. මම කවදාවත් කල්පනා කළේ එය හුරුපුරුදු නිසාය.
එය සාමාන්ය දෙයක් වූ අතර, මගේ ආච්චිගේ උරහිමිපාත්තුව දෙස බැලීමේදී වැඩිපුර කාර්යබහුල විය.
දශකයකට පසු, මම උතුරු ඝානාවේ සිටි අතර, නිතරම කඳුළු පිරි කඳුළු මත, තවත් කථාවලට බඩගිනි විය. සෑම පියවරකදීම මා හැරුනු විට අතුරුදහන් වූ අය ගැන මට මතක් විය.
ලෝකය වටහා ගැනීම සඳහා විවිධ ස්ථාන වෙත ගමන් කිරීම අත්යාවශ්ය බව ජනතාව පවසති. මගේ ගෙදර තේරුම් ගැනීමට උපකාර කිරීම මගේ ගමන් මග අත්යවශ්ය බව මම කියමි.
ඉන්දියාවේ නැවතී, මගේ මව නාරිවේද වෛද්යවරයෙක්. ඇය මාතෘ නිවාසයක් ඇති අතර ඇයගේ රෝගීන්ගෙන් වැඩි දෙනෙකු පැයකට හෝ දෙකක සංචාරය කරන අතර, අසල්වැසි ගම්වල සිට රෝහලට පැමිණෙන ලෙස ප්රසිද්ධ ප්රවාහන මාර්ගයෙන් ගමන් කරයි. ත්යාගශීලී කෙනෙකුගේ හදවතේ, ඇය නිතරම ප්රතිකාර අවශ්ය වූ දුප්පත් අයට නොමිලයේ ලබා දෙන සේවා සහ බෙහෙත් ලබා දෙයි. මම හැදී වැඩුණේ, ශල්යකර්ම නිරීක්ෂණය කිරීම හා නිවාඩු දිනවල දී උපදේශනවලදී මා හැදී වැඩුණි.
නමුත් මගේ මවගේ ක්රියාකලාපය අත්යාවශ්ය බව මට තේරුම් ගත් වෛද්ය ඩේවිඩ් අබ්දුල්ලයිගේ නොමිලේ සායනය වන ෂෙඛානා ටමලේ මා වෙත පැමිණෙන තෙක් මම නොසිටියේය. එච්.අයි.වී. ඒඩ්ස් රෝගීන්, මානසික හා ශාරීරික ආබාධිත පුද්ගලයින් සහ අසරණ ජනතාව අතරින් ඩබ් අබ්දුලයි සමඟ ආරක්ෂිතව වාසස්ථානයක් සොයාගත් කුඩා සංචිත වලින් සමන්විත වූ විවෘත සංයෝග මධ්යයේ මම විවෘතව සිටියෙමි.
දිනකට රෝගීන් 30 ක් දකින්නේ, පිරිවැය නොමිලේ ලබා දීම සහ මුදල් හෝ වෙනත් පරිත්යාගයන් සඳහා කවුරුන් හෝ කිසිවෙකුගෙන් කිසිවෙකුගෙන් ඉල්ලා නැත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මගේ අම්මාගේ ත්යාගශීලීත්වය සමඟ සසඳන්නේ ආචාර්ය අබ්දුල්ලයිගේ අශුභවාදය වෙත නොවේ. නමුත් ඒ පැයට මා නිරීක්ෂණය කිරීම සහ සවන් දීම ගැන එතුමාගේ කාර්යය පිළිබඳව කතා කිරීම මා විසින් සිදු කරන ලද අතර, එය මට අවබෝධ කර ගැනීමට ලැබුණි. මගේ අම්මා ප්රමාණවත් මුදලක් නොලැබීම ගැන කනස්සල්ලට පත් වූ විට, නොමිලේ පවුල් සැලසුම් සේවා සහ ශල්යකර්ම පටිපාටි මගින් බෙදාහැරියා විය. ඇත්තෙන්ම ඇය කපා හැරීම සඳහා දැඩි කූඩු ආලෝකයේ දී එය දිගටම කරගෙන ගියේ මන්ද?
වැඩි කල් යන්න කලින් මම ගාර්නාන් හිරු බැස යනකොට මාකෝලා වෙළඳපොළ වීදිවල ඇවිදගෙන ගියා. මගේ මනස කලින් තිබූ ගසේ තිබුණු සංවේදීතාවයන්, මනුෂ්යයන් හා සංවාදයන් මා ඉදිරියේ ඉදිරිපසින් ප්රදර්ශනය කර තිබුනේ, ලෑල්ලක් ඉටි රෙදි කඩදාසි ගබඩාවෙන් පිටත එල්ලා තිබීමයි.
මම කොහේද යන්නයි, මම කොහෙන්ද ආවේ කොහෙන්ද යන්න ගැන, විශ්ලේෂන නිරීක්ෂණ සඳහා වසර 10 කට වඩා වැඩි කාලයක් සංචාරය සැතපුම් 10,000 කට වඩා ගත වී තිබුණි.
වැඩසටහන අවසානයේදී, මම පුද්ගලයෙකු වෙනුවෙන් කළ හැකි ගමන කුමක්ද යන්න පිළිබඳ වඩා හොඳ අවබෝධයක් සහිතව නිව් යෝර්ක් නගරයට ආපසු පැමිණියේය. ඝානියන් සමග සම්බන්ධතා පැවැත්වීම, ඔවුන්ගේ චාරිත්ර අවබෝධ කර ගැනීම, ඝානියානු අත්පොත හැසිරවීමට උත්සාහ කිරීම, භාෂා 4 කට වැඩි ගණනක දී සුහදශීලී වචන ඉගෙනීමයි. එය මට වඩා ගැනා අවබෝධ කර ගැනීමට මට උපකාරි වූවා පමණක් නොව, එය වගකීම සහ වරදකාරී හැඟීමද වර්ධනය විය. මා කිසි දිනක නැවත පදිංචි නොකළ යුතු බවට වගකීම සහ මගේ සංචාර රට හැර යාමට මා කිසිදාක සැබැවින්ම මගේ රටෙහි සැබැවින්ම ගිලී ගියේ නැත.
අහිමි වූ කාලය සොයා ගැනීමට මා වෙත පැමිණෙන වගකීම මට දැනුණා. මම සංචාරය කරන ප්රජාව තුළ සංචාරය කරන ජනකොටස් හරහා සංචාරය කිරීමට යන සංචාරකයන්ට සහ සංචාරකයින්ට සංචාරකයන්ට පහසුකම් සලසන්නාවූ මාර්ගගත සංචාරක වේදිකාවක් වන Visit.org සමඟ එක් විය. තව පියවරක් ඉදිරියට ගෙන යාමට, සමාජීය ගැටළු විසදීම සඳහා පැමිණෙන සංචාරකයින්ගේ ආදායම නැවත සමාජගත කිරීමට කටයුතු කරයි. මගේ සංචාරක අත්දැකීම් සියල්ලන්ටම අවශ්ය වූ දේවල මායිම්වල සොයා ගැනීම මම සොයා ගත්තේය.
මට එය තේරුම් ගැනීමට හැකි වන පරිදි, මා ගෙදරින් ඉවත් වීමට අත්යවශ්ය විය. විදේශීය රටක ඔබ බොහෝ විට නිවසින් බැහැර වන විට මා වෙනුවෙන් මා හට විස්මිත ලෙස පොහොසත් හා අභිරහස් ලෝකය කිසිදාක නොකළ යුතු බව මා විදේශ රටක සිටියෙමි.