නවසීලන්ත අක්ෂර සහ උච්චාරණය
නවසීලන්තයේ සංචාරය කරන විට බොහෝ ජනයා දුෂ්කරතාවයකට පත්ව සිටින අතර, දේශීය වැසියන්ගේ උච්චාරණය සහ උච්චාරණය පිළිබඳව අවබෝධ කර ගත හැකිය.
නවසීලන්තයේ නිල භාෂාවන් තුනෙන් එකක් වන ඉංග්රීසි භාෂාව වන අතර අනෙක් දෙදෙනා මයෝරි සහ සංඥා භාෂාවට අයත් වේ. නවසීලන්ත ජාතිකයන්ට නිශ්චිතවම වචන ප්රකාශ කිරීමේ අද්විතීය ක්රමයක් තිබේ. සංචාරකයින්ට එය තේරුම් ගැනීමට එය අභියෝගයක් විය හැකිය.
වාසනාවකට මෙන්, "කිව" ඉංගී්රසිට ප්රාදේශීය කලාපීය උපකමන් නොමැත. දකුනු දිවයිනේ පදිංචිකරුවන් විසින් භාවිතා කරන දිදුලන "r" ශබ්ද හැරුණු විට, රට පුරාම ප්රබන්ධයක් දක්වයි. කතෝලික ඉංග්රීසි මෙන් මදක් වැඩි වශයෙන් ගම්බද ප්රදේශ වල ස්වල්පයක් ද විය හැකිය. කිවී අවධාරණය සාමාන්යයෙන් ඒකාකාරි වන අතර නවසීලන්තයේ සිට එය හඳුනාගත හැකිය.
කිවී තේරුම්: පොදු ප්රකාශ
ඔබ නවසීලන්තයේ සංචාරය කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්, වඩාත් විනෝදජනක, රසවත් දේවල් ඉගෙන ගැනීමට සහ ඔබගේ සංචාරයේදී නව ස්ථාන කරා යෑමට ඔබට වැඩි වැඩියෙන් අවශ්ය වනු ඇත. කිවි උච්චාරණය පිළිබඳ මූලික කරුණු දැන ගැනීමෙන් ඔබ දිවයිනට මුණගැසෙන ඕනෑම කෙනෙකුට තේරුම් ගත හැකි වනු ඇත.
"O" යන අකුර සමහරවිට "පිරිමි ළමයෙකුගේ" සමාන ශබ්දයක් තිබිය හැක. එය වචනයේ අවසානයේ දක්නට තිබියදී පවා. නිදසුනක් ලෙස, "හලෝ" වැනි "හලෝයි" සහ "මම දන්නා" වැනි "ශබ්ද නෝ" වගේ ශබ්දයක් වගේ.
මේ අතර, "e" අකුර ඉංග්රීසි භාෂාවේ "i" යන අකුරම උච්චාරණය කරන ලද හෝ ප්රකාශයට පත් කළ විට එය දිගු විය හැක. "ඔව්" වගේ "yeees" වගේ ශබ්දයක් වගේ, "නැවතත්" වගේ "වයසින්" වගේ හැසිරෙන්න පුළුවන්.
අතිරේකව, "i" යන වචනය "කුසලානයේ" වැනි "උ" යනුවෙන් හැඳින්විය හැකි ය, "මාළු හා චිප්ස්" කිවී නඩුව "ෆුෂ් සහ චොප්ස්" ලෙස "ලෝෆා" "හෝ" ටෙක්සාස් "හි" ඊ "යන්නයි.
ඔබ පැමිණීමට පෙර නවසීලන්තය පිළිබඳ යම් යම් පුහුණුවක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඔබ සැහැල්ලු සංදර්ශනය නැරඹිය හැකිය. මෙම ආකර්ශනීය දර්ශනය නිව් යෝර්ක්හි කිවිස් කතාව ඔවුන්ගේ කැපී පෙනෙන අද්විතීන් සමග බිග් ඇපල් මත සලකුණු කරයි.
නවසීලන්තයට සුවිශේෂී
නවසීලන්ත අක්ෂර වින්යාසය අර්ථකථනය කරන ආකාරය දැන ගැනීමත් සමග, පොදු කිවේ භ්රමණයන් පිළිගැනීමට හැකි වීමෙන්, දූපත් වෙත ඔබගේ චාරිකාව අතරතුර සංවාදයන් දිගටම පවත්වා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.
සාමාන්යයෙන් ඉංග්රීසි භාෂාවලින් ඔබ භාවිතා කරන අමුතු වචනවලට ඔබ නිතරම ළං වෙනවා. නිදසුනක් වශයෙන්, නවසීලන්ත වැසියන් නිවාස "නේවාසිකාගාර" හා නේවාසිකයන් "පැතලි" හෝ "සමතල කලවුන්" යනුවෙන් හැඳින්වේ. තවද ඔවුන් ඇඳුම් පැලඳුම් "ඌරන්" යනුවෙන් හඳුන්වනු ලබන අතර, කොතැනකවත් "wop wops" යනුවෙන් හැඳින්වේ.
"මිරිස් බින්" යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ චලනය කර ඇති සිසිලකයෙක් හෝ සමහරවිට ශීතකරණයක් පවා යන්නයි. ඔබ නිවාඩු ගෙදර කුලියට ගැනීමට සොයන්නේ නම්, ඔබට "බාහ් පොකුරක්" කිරීමට අවශ්යදැයි නිව් සෙලෙසර්න්ගෙන් විමසනු ඇත. තවද ඔබේ හොරණෑවන් (ප්ලාස්ටිෆොප්ස්) සහ ටොස්ස් (පිහිනුම්) ගෙන ඒමට ඔබට මතක් වනු ඇත. ඔබ වනාන්තරයේ පාගා දමනවා නම්, ඔබ මුහුදු වෙරළට හෝ ඔබේ ඇවිදීමේ බූට් වලට යනවා.
කිවිස් "චාරු බ්රෝ" සමග ප්රීති ඝෝෂා කරමින් "ඔව් නහ්" යනුවෙන් පවසන්නේ ඔවුන් දෙදෙනා එකම හා එකම දෙකම යනුවෙන් අදහස් කරන විටය. ඔබ අවන්හලකදී ඇණවුම් කළහොත් ඔබට දම් පාටින් කුඹරා (පැණිරස අර්තාපල්), capsicum (සීනුව ගම්මිරිස්), feijoa (නංවාගත් නවසීලන්ත පලතුරු මිශ්රිත මිශ්ර කර ඇත) හෝ සම්භාව්ය L & P (ලෙමනේඩ් වැනි මෘදු බීම, ලෙමන් හා පෙරෝයා යන අර්ථයන්).