කීර්තිමත් ඩිස්නි තේමාව පා ගමන ටියුන් සඳහා ගීතය
සමහර විට, ඔබ ලොව පුරා ඩිස්නි උද්යාන වල "එය කුඩා ලෝකය" ආකර්ෂණයෙන් ඔබ යාත්රා කර ඇත. ඔබට තිබේ නම්, ඔබ හොඳ සමාගමක සිටී. මිලියන සියගණනක් මඟීන්ගේ ගමන් මග අත්විඳිති.
පුදුම සහගත චිත්තාකර්ෂණීය චිත්තවේගයන් හා චිත්තවේගී හැඟීම් ඇති කර ගැනීමට හැකි වීම ඉතා හොඳයි. කෙසේ වෙතත් ගීතයට අදාළ වන විට, සියලු ඔට්ටු ඇල්ලීම හැර (නැවත නැවතත් ගීතය සඳහා හැරෙන්න හැර).
මෙහිදී ආදරණීය සහ අවමානයට ලක් වූ ගීතය සඳහා වචන දෙකම එකවරම සිදු වේ. පශ්චාත්-කම්පන මානසික ආබාධයක් අවුලුවන්නේ නම් ඒවායේ වගකීම මම වගකීම නොතබයි.
"එය කුඩා ලෝකයක්"
රිචඩ් එම් සහ රොබට් බී
එය සිනාක් ලොවකි.
කඳුළු ...
එය බලාපොරොත්තුවේ ලෝකයකි,
බියෙන් ලෝකයක්.
අපි බෙහෙවින් බෙදාගත්තෙමු,
අපි දන්නවා කාලය අපි දන්නවා,
මේ සියල්ලෙන් පසු කුඩා ලෝකයකි.ඇරෙ:
මේ සියල්ලෙන් පසු කුඩා ලෝකයකි.
මේ සියල්ලෙන් පසු කුඩා ලෝකයකි.
මේ සියල්ලෙන් පසු කුඩා ලෝකයකි.
එය කුඩා, කුඩා ලෝකයකි.එක් චන්ද්රයක් ඇත්තේ,
එක් රන් රශ්මියකි.
සිනහවක් යනු,
සෑම කෙනෙකුම මිත්රත්වයකි.
කඳු දෙක බෙදී තිබුණත්,
සාගර පුලුල්ව පවති.
මේ සියල්ලෙන් පසු කුඩා ලෝකයකි.ඇරෙ:
මේ සියල්ලෙන් පසු කුඩා ලෝකයකි.
මේ සියල්ලෙන් පසු කුඩා ලෝකයකි.
මේ සියල්ලෙන් පසු කුඩා ලෝකයකි.
එය කුඩා, කුඩා ලෝකයකි
(ඔබේ ස්නායු නොවන උපාගමවල ස්ථිරවම තුරන් වන තුරුම ඇටකටු නැවත සිදු කරන්න.)
ගීත රචනා ගැන
"එය කුඩා ලෝකයක් (සියල්ලන්ම පසු)" බොහෝවිට ෂේමන් සහෝදරයන් විසින් ලියා ඇති වඩාත්ම ජනප්රිය ගීතය වේ. නමුත් ඔස්කාර් හා ග්රැමී සම්මාන දිනාගත් දෙදෙනා මයික්රොපොපින්ස් වෙතින් සහ අනෙකුත් සිනමා හා තේමා උද්යාන හා ආශ්රිත ගීත වල මැණිකේ සෙසු නර්තනයන් සහ "සුපරික්ලිෆ්රිගිස්ලයිස්ටිස් ප්ලිපීඩෝසයිස්" වැනි මැණික් සඳහා වගකිව යුතු විය.
වර්ෂ 2015 දී ඩිස්නිලන්ඩ් නිරන්තරයෙන් ගිනිකෙළි සංදර්ශනය සඳහා අවසන් වූ රියාඞ් ෂර්මන් විසින් "කිවිස් සුබ රාත්රිය" ලිවීය. 60 වැනි සංවත්සරය දියමන්ති සැමරුමේ රාත්රී දර්ශනීය දර්ශනය විය.
රිචඩ් ෂර්මන්ට අනුව, ඔහු සහ ඔහුගේ සොහොයුරා මුලින්ම "බැරෑරුම් ලෝකයක්" (පසු) "බල්ලා" ලෙස ලිවීය. කෙසේ වෙතත් වෝල්ට් ඩිස්නි විසින් එය මුලින්ම අසන්නට ලැබුණු විට, ඔහු අනුක්රමයෙන් ඩුප් එකක් තෝරා ගැනීමට යෝජනා කළේය. විල්ට් ඩිස්නි සමඟ ආකර්ශනය කරගත් ප්රථම වතාවට එය නිමා නොවූ අතර ශබ්දය ක්රියා නොකළ බව ෂර්මන් ප්රකාශ කළේය. ගීත රචකයන් දෙදෙනා සජීවීව ගායනා කළහ.
ආකර්ෂනය වූයේ ඩිස්නි 1964 නිව් යෝර්ක් වර්ල්ඩ් ෆෙයාර් සඳහා. එහි ඉතිහාසය පිළිබඳ වැඩි විස්තර (එහි නිර්මාණකරුවන්ට දින 10 වන තුරු පැවරුම ලැබුණු කාලය සිට මාස 10 ක් පමණ වූ අතර, එය "කුඩා ලෝකයක්" හි මායිම් කර ඇත).
රයිඩය ගැන දැන ගැනීමට සමහර සිසිල් දේවල්
- මෙම ගීතයේ හොඳම කකුල ලෙස ගීතයේ හොඳ නමක් දිනා තිබියදීත්, ඩිස්නිගේ වඩාත් ජනප්රිය හා නොනවතින ආකර්ෂණීය ස්ථානයක් වන අතර එය උද්යාන නැරඹුම්කරුවන් සඳහා දැකිය යුතු ය. ඩිස්නයි ඩිස්නි ලෝක රීඩ්ස් ඔෆ් ඩේඩිස් ඩිජිටල් ඩිජිටල් ඩිජිටල් අතරට එය ඇතුළත් කිරීමට ලැබීම පුදුමයට කරුණක් නොවේ. එය ඩිස්නිලන්ඩ් හි හොඳම 10 රිය අනතුරකින් එකක් ලෙස ගෞරවයට පත් කිරීමකි.
- නිව් යෝර්ක් ලෝක සිනමා ශාලාව පසු කලෙකදී කැලිෆෝර්නියා උද්යානයට සංක්රමණය වූ ඩිස්නිලන්ඩ් අනුවාදය 2009 දී විශාල ලෙස වැඩිදියුණු විය. එය දැන් ඩිස්නි සහ පික්සාර් වැනි අලාඩින් හා පිපෝක් යන අක්ෂර ඇතුළත් වේ. ෙබෝනික්කන්.
- සෑම වසරකදීම නත්තල් සමය සඳහා වන ඩිස්නිලන්ඩ් අනුවාදය වාර්ෂිකව වෙනස් වන අතර තාවකාලිකව එය "කුඩා ලෝකයක්" නිවාඩු ලෙස නම් කර ඇත. නිවාඩු දින සැරසිලිවලට අමතරව, ගීතයේ තේමා ගීතය "ජිංගල් බෙල්ස්" සහ "ඩොක් ශාලා" ("එය කුඩා ලෝකයක්") යන නමින් ඉදිරිපත් කිරීමකි.
- රියැදුරුගේ නමේ කුඩා අකුරුවලින් කියතොත් මොකද වෙන්නේ? පෙනෙන විදිහට, එය කුඩා ලෝකයක් (සියල්ලටම පසුව) බව අවධාරණය කිරීමට එය දෘශ්ය තලයකි. ඩිස්නි සමාගම ආකර්ෂණය ගැන සෑම විටම ලියන විට, එය කුඩා අකුරු කැප් භාවිතා කරයි. කෙසේ වෙතත්, තේමාවේ ගීතයේ මාතෘකාව සාමාන්යයෙන් සාම්ප්රදායික ඉහළ පෙට්ටියේ කපනයන් භාවිතා කරයි. ඒ නිසා මම මේ ලිපිය තුළ මගේ ප්රාග්ධනීකරණය මිශ්ර වී තිබේ. සැබවින්ම, මම ඩිස්නි ස්ථාපනය කර ඇති ප්රමිතිය අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කරමි.
- ෂැංහයි ඩිස්නිලන්ඩ් හැර ලෝකයේ සෑම ඩිස්නිලන්ඩ් ස්ටයිලක් වන "එය කුඩා ලෝකයක්" වේ. (සමහර විට චීනය විශාල වන නිසා විය හැකිද?)