එක්සත් ජනපදයේ ස්වදේශ ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව වීසා නිවාඩු වැඩසටහන වෙනස් කරයි

ඉරානය, ඉරාකය, ලිබියාව, සෝමාලියාව, සුඩානය, සිරියාව හා යේමනයේ සංචාරකයන්ට වීසා අවශ්යයි

2016 මාර්තු මාසයේදී එක්සත් ජනපදයේ අභ්යන්තර ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව විසින් වීසා නිවාඩු වැඩසටහනෙහි (VWP) වෙනස්කම් කිහිපයක් නිවේදනය කලේය. ත්රස්තවාදීන් එක්සත් ජනපදයට ඇතුල් වීමට බාධා කිරීම සඳහා මෙම වෙනස්කම් ක්රියාත්මක කරන ලදී. වෙනස්කම් නිසා, 2011 මාර්තු 1 වැනිදා සිට ඉරානය, ඉරාකය, ලිබියාව, සෝමාලියාව, සුඩානය, සිරියාව හෝ යේමනය වෙත ගිය Visa Waiver වැඩසටහනේ පුරවැසියන් හෝ ඉරාක, ඉරාන, සිරියානු හෝ සුඩාන පුරවැසිභාවය දරා සිටින අය තවදුරටත් සුදුසුකම් නොලබයි සංචාරක අවසර පත්රය සඳහා වූ විද්යුත් පද්ධතියක් (ESTA) සඳහා අයදුම් කිරීමට.

ඒ වෙනුවට ඔවුන් එක්සත් ජනපදයට ගමන් කිරීමට වීසා බලපත්රයක් ලබා ගත යුතුය.

වීසා රහිත නිවාඩු වැඩසටහන කුමක්ද?

වීසා නිවාඩු වැඩසටහනට රටවල් තිස් අටක් සහභාගී වේ. මෙම රටවල්වල පුරවැසියන්ට එක්සත් ජනපදයට යාමට අවසර ලබා ගැනීම සඳහා වීසා අයදුම් කිරීමේ ක්රියාවලිය හරහා ගමන් කිරීමට සිදු නොවේ. ඒ වෙනුවට ඔවුන් එක්සත් ජනපද රේගු හා දේශසීමා ආරක්ෂණය විසින් පාලනය කරනු ලබන සංචාරක බලය පැවරීමේ (ESTA) ඉලෙක්ට්රොනික පද්ධතිය හරහා ගමන් බලපත්රයක් සඳහා අයදුම් කරති. ESTA සඳහා අයදුම් කිරීම සඳහා විනාඩි 20 ක් ගත වන අතර, එය ඩොලර් 14 ක් පමණි. එක්සත් ජනපද වීසා බලපත්රයක් සඳහා අයදුම් කිරීම, අනෙක් පැත්තෙන්, අයදුම්කරුවන් සාමාන්යයෙන් එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයක හෝ කොන්සියුලර් කාර්යාලයේ දී පුද්ගල සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සහභාගි විය යුතු නිසා විය හැකිය. වීසා බලපත්රයක් මිල දී ගැනීමද වැඩි වේ. එක්සත් ජනපද වීසා සඳහා වන අයදුම්පත මෙම ලියවිල්ලෙන් ඩොලර් 160 කි. අයදුම්පත්ර ගාස්තුවට අමතරව අය කරනු ලබන VIsa සැකසුම් ගාස්තුව ඔබගේ රට අනුව වෙනස් වේ.

ඔබ දින 90 ක් හෝ ඊට අඩු කාලයක් සඳහා එක්සත් ජනපදයට පැමිණෙන විට ඔබ ESTA සඳහා අයදුම් කළ හැකිය. ඔබ ව්යාපාරික කටයුතු හෝ විනෝදය සඳහා එක්සත් ජනපදයට පැමිණෙනු ඇත. ඔබගේ ගමන් බලපත්රය වැඩසටහන් අවශ්යතා සමග අනුකූල විය යුතුය. එක්සත් ජනපද රේගු සහ දේශසීමා ආරක්ෂාවට අනුව, වීසා බලපත්ර අවශ්යතාවෙන් නිදහස් කිරීමේ වැඩසටහනට සහභාගිවන්නන් විසින් අප්රේල් 1 වනදා වන විට ඉලෙක්ට්රොනික ගමන් බලපත්රයක් තිබිය යුතුය.

ඔබගේ ගමන් බලපත්රය ඔබගේ පිටත්වීමේ දිනය ඉක්මවා මාස 6 ක් වත් වලංගු විය යුතුය.

ඔබ ESTA සඳහා අනුමත නොකළහොත්, ඔබ තවමත් එක්සත් ජනපද වීසා බලපත්රයක් සඳහා අයදුම් කළ හැකිය. ඔබ විසින් මාර්ගගත අයදුම්පතක් සම්පුර්ණ කල යුතුය, ඔබ විසින් ඡායාරූපයක් උඩුගත කිරීම, උපලේඛනගත කිරීම හා සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට සහභාගී වීම (අවශ්ය නම්), අයදුම්පත්ර ගාස්තු ගෙවීම සහ නිකුත් කිරීමේ ගාස්තු හා ඉල්ලූ ලියකියවිලි සැපයීම.

වීසා නිවාඩු වැඩසටහන වෙනස් කළේ කෙසේද?

මෙම හිල්ට අනුව, වීසා බලපත්ර අවශ්යතාවෙන් නිදහස් කිරීමේ වැඩ සටහනට සහභාගී වන රටවල පුරවැසියන් 2011 මාර්තු 1 වැනිදා සිට ඉරානය, ඉරාකය, ලිබියාව, සෝමාලියාව, සුඩානය, සිරියාව හෝ යේමනය වෙත ගමන් කළහොත් ඔවුන් ESTA ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. එක් රටක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් තම රටෙහි සන්නද්ධ හමුදාවල සාමාජිකයෙකු හෝ සිවිල් රාජ්ය සේවකයෙකු ලෙස කටයුතු කරයි. ඒ වෙනුවට ඔවුන් එක්සත් ජනපදයට ගමන් කිරීම සඳහා වීසා බලපත්රයක් සඳහා අයදුම් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. ඉරානය, ඉරාකය, සුඩානය, සිරියාව, සිරියාව සහ තවත් රටවල් ගණනාවක ද්විත්ව පුරවැසියන් වීසා බලපත්රයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ යුතුය.

ඔබ ඉහත ලැයිස්තුගත කළ රටවල් එකකට ගමන් කර ඇති නිසා ESTA ඔබගේ අයදුම්පත ප්රතික්ෂේප කර ඇති විට ඔබ අයදුම්පතක් සඳහා අයදුම් කළ හැකිය. ඔබ ඉරානය, ඉරාකය, ලිබියාව, සෝමාලියාව, සුඩානය, සිරියාව හෝ යේමනය වෙත ගමන් කළ හේතු මත පදනම්ව නඩු විභාගයකට අනුව පෙනී සිටීමට තීරණය කරනු ඇත.

මාධ්යවේදීන්ට, ආධාර සේවකයන්ට සහ සමහර වර්ගයේ සංවිධානවල නියෝජිතයින්ට අයකිරීමකින් සහ ESTA ලබා ගත හැකිය.

වීසා නිවාඩු වැඩසටහනේ වෙනස්කම්වලට සම්බන්ධ රටවල්වල ලැයිස්තුවට ලිබියාව, සෝමාලියාව හා යේමනය එකතු කරන ලද නිසා අනාගතයේදී තවත් රටවල් එකතු කළ හැකි බවට අනුමාන කළ හැකිය.

2011 මාර්තු මස 1 වන දින සිට ඇත්ට්රත් වී ඇත්ට්රත් වී ඇත්ට්රත් නම් මම ැමි.

ඔබේ ESTA අවලංගු කළ හැකිය. ඔබ තවමත් වීසා බලපත්රයක් සඳහා අයදුම් කළ හැකිය, නමුත් ඇගයීම් ක්රියාවලිය යම් කාලයක් ගත විය හැකිය.

වීසා රහිත නිවාඩු වැඩසටහනෙහි හවුල් වන රටවල් මොනවාද?

වීසා රහිත නිවාඩු වැඩසටහන සඳහා සුදුසු පුරවැසියන් වන්නේ:

• ඇන්ඩෝරාව
• ඔස්ට්රේලියාව
• ඔස්ට්රියාව
• බෙල්ජියම
• බෲනයි
• චිලි
• චෙක් ජනරජය
• ඩෙන්මාර්කය
• එස්තෝනියාව
• ෆින්ලන්තය
• ප්රංශය
• ජර්මනිය
• ග්රීසිය
• හංගේරියාව
• අයිස්ලන්තය
• අයර්ලන්තය
• ඉතාලිය
• ජපානය
• ලැට්වියාව

• ලයිසන්ටයින්
• ලිතුවේනියා
• ලක්සම්බර්ග්
• මොනාකෝ
• නෙදර්ලන්තය
• නිව්සීලන්තය
• නෝර්වේ
• පෘතුගාලය
• මෝල්ටා සමූහාණ්ඩුව
• සැන් මැරිනෝ
• සිංගප්පූරුව
• ස්ලෝවැකියාව
• ස්ලෝවේනියාව
• දකුණු කොරියාව
• ස්පාඤ්ඤයේ
• ස්වීඩනය
• ස්විට්සර්ලන්තය
• තායිවානය
• එක්සත් රාජධානිය

කැනඩාවේ සහ බර්මියුඩාවේ පුරවැසියන්ට කෙටි කාලීන නිවාඩු හෝ ව්යාපාර සංචාර සඳහා එක්සත් ජනපදයට ඇතුළු වීමට වීසා අවශ්ය නොවේ. මෙක්සිකෝව පුරවැසියන්ට එක්සත් ජනපදයට ඇතුල් වීමට සීමා මායිම් තැටියක් හෝ සංක්රමණ නොවන වීසා බලපත්රයක් තිබිය යුතුය.